الدرس 12 كتابة رسالة Brief في امتحان B 1 نموذج عطل في التدفئةHeizung

مرحبا اصدقائي اهلا وسهلا فيكم اليوم رح نكتب كمان موضوع من مواضيع البي اينز طبعا موضوع مكرر دائما بيجي بالامتحان اللي هو انه عندك الهاي سون بالبيت معطله طبعا التدفئه بالبيت معطله فبد تكتب رساله للفير ميتر المؤجر انه مشان يصلحها بدك تطلب منه عده طلبات طبعا بالموضوع انه اول شيء ما فيك تتصل فيه هاتفيا انت حاولت تتصل فيه بس ما رد ‏ein problem mit heung leider ihr nicht للاسف انه ما فيك تتصل ب المؤجر تليفون بالموبايل اذا اتصال هاتفيا اذا ما فيك تتواصل معه اتصال هاتفيا لهذا السبب لازم نكتب موضوع اذا عننا الطلبات لازم نكتب فيها هي اربع طلبات اول شييب اذا اللي هو سبب الكتابه ليش عم نكتب الموضوع ليش عم نكتب البريف او ليش عم نكتب الرساله الطلب الثاني هو اذا لازم نحكي عن المشكله في لان المده او الوقت اذا المشكله او الوقت الطلب الثالث هو الترمين فور ترمين فور رار 2 اذا موعد من اجل تصليح اذا لازم نعمل موعد او نسال متى لازم نصلح الهاي سون اذا موعد تصليح الطلب الرابع فيزي غش بازن اذا اللي هو التواصل كيف في يتواصل معك ا راح نكتب الموضوع بطريقه كثير سهله فخليكم معنا اذا ببلش بكتابه اول خطوه اللي هي غون فو ايش غايب اللي هي سبب الكتابه طبعا راح نكتب الموضوع مثل ما اعطيتكم طريقه انه نكتبه شوي بالعربي اول شي على المسوده انه شو لازم نكتب مشان تطلع معنا الافكار بالعربي بعدين راح نكتبها بالالماني لان بكل بساطه اذا بدنا نبدا بالالماني بدنا ننشئ بالالماني فما راح يطلع معنا يمكن جمله واحده يعني ممكن نقول انه انا عندي مشكله بالهاي سونج وبس فله بكتب مثلا شويه حكي بالعربي انه شو لازم نحكي عن ه الفقره سبب الكتابه بكتبه هيك بخط بسيط على المسوده برجع بصيغه بالالمان ف بكتابت بالعربي بعطي مثلا انه للفقره الوحده جملتين او ثلاثه فتوسع شوي لانه الصياغه بالالمان هي صعبه اذا اذا بدنا نكتب بالعربي عن هذا السبب سبب الكتابه لازم نقول مثلا لقد حاولت الاتصال بك ولكن لم استطيع لدي مشكله في التدفئه في المنزل لذلك اكتب لكم يعني فيك تبلش بالجمله اللي بدك اياها فيك تبلش بانه لقد حاولت الاتصال بك ولكن لم استطيع او فيك تبلش انه في المنزل لدي مشكله في التدفئه اذا فيك ‏in meiner wohnung hab ein problem mit der heizung heizung ich habe sie angerufen ich habe sie angerufen aber leider nicht kte nicht kte ich habe sie angerufen aber leider kte kte اواصل معب ich habe angen aber leider konte nicht in me habe ein problem اذا فيك تبلش بالجمله اللي بدك اياها ا عننا الطلب الثاني اللي هو بروبليم ود فيلانج اذا المشكله والمده لازم نحكي شوي عن المشكله والمده من ايمتى صار معنا هذا الشيء طبعا بالعربي شو لازم نقول انه على سبيل المثال التدفئه معطله منذ ثلاث ايام طبعا عننا ها هي الاساس فله لازم نخترع كم جمله انه بما يتعلق بالموضوع مثلا منذ البارحه كان الجو بارد في الخارج انه من امبارح كان الجو كثير برا برد وكان في المزل ايضا بارد لذلك اصيبت ابنتي بالرشح فهيك نحن جبنا جملتين ثلاثه بما يتعلق بالموضوع مشان نكتب مشان يصير عننا موضو مناسب وما يكون موضو كير قصير م لكل فقره جمله حده لهيك بالالمان بون اذا ايام معطله منوس كان الجو اسوس كان الجو برا كثير بارد اذا كج استخدمنا هون ديجن لانه بالفقره الاولى بالطلب الاول استخدمنا ديس هالب فديس وسجن نفس المعنى تماما بينما ديجن تستخدم اكثر بالحكي اذا بالحكي بتسمع ديجن اكثر من دي فنحن استخدمنا دي هال بالفقره الاولى بالطلب الاول هون لازم كمان نستخدم حده من هدول فيفضل نستخدم الثاني ديس فيجن لهذا السبب كمان لهذا السبب سبب انه برا كثير برد لهذا السبب كمان جوا بالبيت كمان كثير برد اذا اذا رجعنا للحكي اللي كتبناه بالعربي اللي هو كان كان بالمنزل ايضا بارد لذلك اصيبت ابنتي بالرشح كمان لازم نستخدم ديب او ديجن اذا استخدمنا ديجن هون يفضل ان نستخدم سالب بعدب اذا اذا لهذا السبب ابنتي اصيبت بالرشح ا ها الجمله كمان ننا ضفنا من عننا بس هي مناسبه تماما لان بما يتعلق بالموضوع وصلنا لطلب الثالث اللي هو اللي هو موعد للتصليح موعد من اجل التصليح لازم نحكي بهذا الطلب انه مثلا اود ان اعرف متى يمكنك اصلاح التدفئه امر يعني انه طبيعي نحن عم نكتب مشان يصلح التدفئه او متى يمكنك ارسال عامل من اجل ذلك فينا نضيف ان ها الجمله بما يتعلق بالموضوع انهت فيك ترسل عامل من اجل يصلح التدفئه فب بكون اد ان اعرف او ارغب بمعرفت ‏an ich wde gern wissen wann sie die heizung reparieren ken ich oder wan sie einen handwerker schicken die heizung reparieren zu lassen ein handwerker einen handwerker schicken die heizung reparieren zu lassen اجل اصلاح التدفئه طبعا هون لاحظنا انه فعل لاسن هون اول شيء ما استخدمنا لاسن فانزي دي هايسون غير كونن يعني نحن عم نساله اول شيء انه فيك ايمتى فيك تصلحها بنفسك نحن طلبنا منه انه هو يصلحها على الحالتين اما هو بصلحها بنفسه او هو بصلحها بطريقه غير مباشره اللي هي انه يرسل عامل طبعا الطريقه الغير مباشره هي بستخدم لها فعل لاسن اذا من استخدامات فعل لاسن اللي اجا هون انه انا بعمل شي بس مو بنفسي مثلا او انه انا برتب غرفتي بس مو انا اللي برتبها شخصيا مثلا بخلي حدا يرتبها اذا عننا الطلب الرابع والاخير اللي هو فيزي اغش باز فيزي اغش باز اذا التواصل كيف كيف كيف في يتواصل معك فلازم تعطيه اما عنوانك الايميل او رقم الموبايل طبعا شو لازم نكتب انه فينا نضيف انه يمكنك ان تتصل به وهذا رقم موبايل بس فيناي جمله بما يتعلق بالموضوع انه انا دائما في المساء في المنزل لانه نحن عم نكتب لصاحب البيت يعني انه في مكان انا دائما في المساء في المنزل يمكنك ان تاتي او يمكنك ان تتصلي بالالماني اذا انه انا في كل مساء اكون في المنزل يمكنك بكل سهوله اوصل اخر شلفون رقم الموبا اذا هون انتهت الجمله الان من هون لهون اذا جمله حده استخدمنا م لا استخدمنا ‏ein habe ‏schreibe ich ihnen punkt seit drei tagen ist die heizung kaputt punkt seit gestern ist es drau sehr kalt komm deswegen ist es auch in der wohnung besonders kalt komma deshalb hat meine tochter eine erk punkt ich wurde gern wissen komm wann sie die heizung reparieren ken oder wann sie ein ‏hand schicken repen ‏od هذا