Gabons Unforgiving Rainforest Deadliest Journeys

يختلف كل صباح عن الآخر في جميع أنحاء العالم. في قلب غابات الغابون، يواجه تغريد الطيور عند الفجر منافسًا قويًا. ضجيج من أولئك الذين يعانون من التعثر. يمكن لصيحات التشجيع أن ترفع المعنويات، لكنهم لا يستطيعون فعل أي شيء لهذا الوحش. حتى هذه الشاحنة ذات الدفع الثماني التي جاءت لتقديم المساعدة لم تفعل ذلك. يبدو أن عكس اتجاهها أمر مستحيل. الكابل مثبت ببراغي. ضعه في المقدمة. وإلا فلن يكون الأمر جيداً. ستسقط الشاحنة. سأتعرض لحادث. إذا صمدت العقدة، فسوف تنهي عدة أيام من البؤس. لقد نجونا. كان الأمر فظيعاً. قضيت هنا ثلاثة أو أربعة أيام. الآن كل شيء على ما يرام. عليك أن تثق بالله. لقد كانت معجزة. لماذا تحاول هذه الشاحنات الكبيرة استخدام هذه المسارات الترابية؟ في الحقيقة، ليس لديهم خيار آخر. إنه محور اقتصادي بالغ الأهمية يعبر الغابون من الشرق إلى الغرب. لكن 20% فقط من الطريق معبدة. مثل العديد من الدول الأفريقية، لا تعاني الغابون من نقص في الموارد الطبيعية. أكسبتها حقول النفط البحرية والغابات التي تغطي معظم أراضيها لقب الإمارة الأفريقية. بعد الذهب الأسود، يُعد الذهب الأخضر ثاني أكبر مورد في البلاد. بدون الغابة، سينهار اقتصاد الغابون قريباً. نقل الأخشاب عمل خطير. على الطرق الغابونية، تتخذ عجلة القيادة شكل إكليل جنازة. هذا هو روتيننا اليومي. هدوء السائق ومهاراته أسطورية. يصفون المريض بالمجنون. تُعد شبكة الطرق في الغابون من بين الأقل تطوراً في أفريقيا. وبالإضافة إلى ذلك، فإن المدينتين الرئيسيتين في البلاد، العاصمة ليبرفيل وبورت جنتيل، لا ترتبطان بالطرق البرية، بل بالنهر. أمسك بالكابل! نهر أوغوي نهر طويل هادئ، باستثناء البحارة الذين يجرون آلاف جذوع الأشجار الخشبية. بمجرد وصولهم إلى ليبرفيل... أحضروا البضائع إلى هنا! هيا! عندما تُلف الأشجار في صفائح خشبية، تُستخدم هذه المواد في صناعة الخشب الرقائقي للأثاث في أوروبا وآسيا. تُعد شجرة أوكومي واحدة من أسياد الغابة. ليس هذا اسم هذا الرجل، لكن واحداً من هؤلاء العمالقة. الأداة التي تُحدث هذا التأثير يجب أن تكون قوية، وهي كذلك بالفعل. منشار كهربائي بطول متر واحد. لنبدأ العمل على الخشب. هل يجب أن يكون ارتفاع الشجرة أكثر من 30 متراً؟ 30 متراً طولاً. بدأ يوكومي تشغيل المنشار. استغرق الأمر مئة عام للوصول إلى هذا الحجم. لا يستغرق البشر سوى بضع دقائق لتحليلها. تبدأ رحلتها الطويلة. على حافة الغابة، يتم فرز مئات جذوع الأشجار التي تسمى جذوع الأشجار وتكديسها في الشاحنات. غالباً ما تتجاوز الحمولة 50 طناً. يوسف مؤمن حقيقي. لكن فيما يخص فحص شاحنته، فهو لا يثق إلا بشخص واحد. سأقوم بإصلاح الفرامل بنفسي. لا أدع أي شخص آخر يقوم بذلك. هل الفرامل هي الجزء الأكثر أهمية في الشاحنة؟ نعم، هم كذلك. ولا يجب عليك إهمال الفرامل أبدًا. فهي أساس سلامة الشاحنة وحياتك أنت أيضًا. الأمر يعتمد عليها، ليس لدي خيار آخر. إن عدم الثقة بأي شخص أو أي شيء هو ما ساعده على البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة لإخفاء العجلة. إنه جيد. مع أن القليل من الدعاء يساعد أيضاً. ينطلق يوسف على الطريق برفقة شاحنتين أخريين. رحلة ملحمية تنتظرنا. تغادر القافلة لاستورسفيل، على أمل الوصول إلى العاصمة ليبرفيل في غضون يومين. مسافة 645 كيلومتراً. جميع المسارات موحلة والأسفلت مشوه بفعل الأمطار. يعلم الثلاثة أنهم سيعانون، لكنهم يشتركون في شعور واحد طاغٍ. هناك هدف واحد فقط، وهو القيادة والوصول إلى هناك، وهذا كل شيء. هل أعجبك هذا؟ أجل، لأنني حر. حر تماماً. في الأشهر الأخيرة، تعرض يوسف وشاحنات نقل الأخشاب لضغط عمل كبير. سلسلة رحلات ذهاب وعودة متواصلة. يكمن الخلل في سوء حالة سكك حديد الغابون. نتيجة لسوء الصيانة، لا تسير القطارات إلا على فترات متباعدة. مئات من جذوع الأشجار عالقة في العربات. يُشكل هذا الجسر بعض المخاطر للسائقين الشباب. لم يتم تصميمها لشاحنات نقل الأخشاب. آه، هذا اختبار للسائق الجيد. العرض يمثل تحدياً، فهو ضيق للغاية. إنه مناسب تمامًا. تحاول السلطات الحفاظ على هذا الطريق الرئيسي في حالة جيدة. لكن هذا موسم الأمطار والطريق مغمور بالمياه. الأمر صعب هنا. إنها مجرد بحر من الطين. هل هو زلق؟ حسناً، الأمر أشبه بالانجذاب إلى الداخل والوقوع فيه. عليك أن تشق طريقك بالقوة نوعاً ما. أثناء النزول، يتم اختبار الفرامل إلى أقصى حد. يوسف يخاطر، لكنه يرفض التفكير في الأمر. يكسب ما يعادل 1500 يورو شهرياً. ستة أضعاف ما يتقاضاه المعلم. ندمه الوحيد هو رؤية زوجته وأطفاله الخمسة يومين فقط في الأسبوع. هل زوجتك قلقة؟ لا، إنها قلقة، ولهذا السبب أتصل بها طوال الوقت، لأطمئنها أنني ما زلت على قيد الحياة. لم تعد تحب أن أفعل هذا. إنها تريدني أن أتوقف. لأنها لم تعد تريده. تتسبب الاهتزازات في اهتزاز الشاحنة وحمولتها. مع كل مطب، تتحرك جذوع الأشجار، على الرغم من أحزمة الأمان. يوسف بخير، لكن الشاحنة في الخلف بها مشكلة خطيرة. انزاح أحد جذوعها. هناك مشكلة في أحد الصناديق هنا. لقد انزلق للخلف. يبدو استبدال كتلة الخشب هذه التي تزن 3 أطنان بدون رافعة أمراً مستحيلاً. لكن بقليل من الخيال وبمساعدة من جرف، يتم إنجاز الأمر. هذا جيد. أجل، هذا جيد. لكن انظر، هناك واحد آخر هنا. أوه، يمكننا إعادته. تخيل لو أنها سقطت على كوخ. أو على إنسان. من الآن فصاعدًا، سيصبح وجود الإنسان مشهدًا نادرًا. تشكل القرية حدوداً غير مرئية مع الجزء الأكثر عدائية من الطريق. يدخل موكب يوسف غابة النحل المخيفة. أرض حرام مساحتها 2500 كيلومتر مربع. من الأفضل عدم التعطل. من الأفضل عدم القيام بذلك. علينا أن نصلي كثيراً حتى لا يحدث ذلك. لأن الآن، الجو حار داخل الكابينة، وفي الخارج يوجد ذباب وبعوض، ولا توجد شبكة هاتف هنا. هل يوجد؟ لا أحد. مجرد زملائك سائقي الشاحنات. تقول الأسطورة إن الغابة ملعونة. إنها ملجأ للأرواح الشريرة التي يُقال إنها تتسبب في الحوادث والأعطال وتعذب السائقين التعساء لأيام متواصلة. مثل هذا. جاء لسحب شاحنة كانت تواجه صعوبات. عندما كان على وشك المغادرة، تعطلت شاحنته بشكل غريب. إنها حالة الطرق السيئة. لقد أتلفت قابض سيارتي. في البداية، لا يكون الأمر ملحوظاً. لكن الصوت يزداد تدريجياً. يملأ صوت طنين الأجواء. إنها مصنوعة من قبل آلاف الذباب والنحل في الغابة. الضوضاء الدائمة والهجمات المستمرة تدفع سائقي الشاحنات إلى الجنون. حتى الكلب لا يعرف أين يختبئ. بدأت أعتاد على ذلك. لكن النحل، لم أستطع تحملهم في البداية. لا أطيقهم. ظل جان بيير عالقاً في هذا الجحيم لمدة ثلاثة أيام. لا، الأمر ليس ممتعاً، دعني أخبرك. شاءت الأقدار، رغم قلة عدد سكان غابة النحل، أن يتوقف أمام أحد المنازل. إنها من صفات الرجل الذي يُخشى منه، الساحر. يبدو أن موسيقاه تهدئ الحشرات. وافق الساحر على إيواء جان بيير حتى وصول المساعدة. هذا هو المكان الذي أعيش فيه. وهذه غرفة المعيشة. توجد بعض التماثيل الغريبة في وسط المنزل. إنهم موجودون هناك جزئياً لعلاج الشاب. تعتقد عائلته أن روحاً شريرة جعلته أبلهاً. في مقابل رعايته، يساعد الشاب في الأعمال المنزلية ويقوم بإعداد الوجبات. هذا قنفذ. هل هذا ما ستأكله اليوم؟ نعم. يبدو أن النحل متوتر. أليس كذلك؟ إنهم ليسوا غاضبين، وما هذا السائل هناك؟ وما هذا السائل هناك؟ إنه ماء. هل تلك نحلات بالداخل؟ نعم. وهذا صعب للغاية في الواقع. هل هو شيء يؤكل؟ نعم. هل يحتاج إلى النقع في الماء؟ أجل. حقاً؟ لا يبدو أن أسراب النحل التي تحيط به تثير قلق كورتيس. يقول إنه على تواصل معهم. ألا تتعرض للدغات؟ لا. بما أن الهواتف المحمولة لا تعمل هنا، فقد طلب جان بيير من سائق عابر الاتصال بشاحنة سحب السيارات. وفي هذه الأثناء، يدفع ثمن غرفته من خلال القيام بأعمال غريبة لصالح الساحر. ينبغي أن تنتهي محنته قريباً. حسنًا، قريبًا جدًا. هذا هو فريق الإنقاذ. تعال. تمام. تبدو شاحنتهم في حالة سيئة للغاية، ولكن طالما أن العجلات لا تزال تدور. في أفريقيا لا نتخلص من أي شيء. إذا تعطل جزء ما، فإننا نحتفظ به على أي حال. هل تعمل العدادات؟ أجل، إنها تعمل. إنها جيدة. يبلغ عداد المسافات 770 ألف كيلومتر. لكن يبدو أن المحرك لا يزال يعمل بشكل جيد. باقي 75 كيلومتراً. كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ أوه، حوالي ساعة وثلاثة أرباع الساعة. ربما، وربما لا. فيما يتعلق بحطام السفن المتنقلة، دائماً ما يكون هناك شخص أسوأ حالاً في مكان ما في الغابون. يا إلهي، هذا سيء للغاية. لهذا السبب يقود السيارة بهذه الطريقة. لقد أثقل كاهله. هل تقصد أنه ثقيل جداً؟ نعم، إنه ثقيل جداً. على هذا المسار، غالباً ما تكون عملية التجاوز مناورة محفوفة بالمخاطر. هل رأيت ذلك؟ إنها حفرة خطيرة حقاً. إذا كنت تقود بسرعة عند منعطف أو ما شابه، فأنت تعرف ما سيحدث. ستصطدم بها! رائع هذا ليس ممتعاً. ما هي المعضلة؟ ماذا؟ ماذا أمرّ به؟ حسناً، لا مجال للمناورة على أي حال. إذا انزلقت، فسأنتهي في الوادي. مع هطول أمطار غزيرة طوال الليل، يتحول المسار إلى ما يشبه دبس السكر. هناك شاحنة عالقة في الأمام. أليس ديدييه وشاحنته لسحب السيارات غير مستعدين تماماً لإنقاذ جان بيير؟ لقد مكثنا هنا أسبوعاً. احرص. السائق يقود بأقصى سرعة. لكن الأمر لا ينتهي على خير. يرفض المحرك التحرك، ولكن في محاولة لإعادة تشغيله، توصل هذا الرجل إلى حل مبتكر. أعطني شريط القياس. أعطني إياه، أعطني إياه. سأضعه. سنقوم بتشغيل المحرك. هل تستخدمين العطور؟ نعم، سيحفز ذلك المحرك. حسنًا. حاول الآن. سنضعها مباشرة في الفلتر. ديدييه، يمكنك الذهاب الآن. يبدو أن المحرك لا يحب العطور الرخيصة. في النهاية، يبدو أن رائحة العرق هي التي تجدي نفعاً. ديدييه يجرب حظه. لديه مساحة كافية للمرور من الجانب. انطلق وهو مسترخٍ، ثم أعطانا درسًا في القيادة. الآن، مع نظام الدفع الرباعي لا يستحق الأمر التسارع. فقط تمهل، أترى؟ أترى؟ لقد ضغطت على الفرامل، وثبتت السيارة. هيا! أسرع! عليك أن تتمسك جيداً يا صديقي. هذه مشكلة. في حال أعاد ديدييه التفكير في استراتيجيته، وحتى مع سيارته ذات الدفع السداسي، عليه أن يزيد من سرعته. توقف هنا. أوقفه! عليّ أن أساعد الشاحنة الأخرى، إنها مسألة تضامن، من يصل في النهاية يسحب الشاحنة الأخرى. لكن للتضامن حدوده. لم يسمح ديدييه إلا بمرور شاحنة واحدة. الأمر متروك الآن للآخرين لاستخدام مهاراتهم الخاصة. على عكس بقية البلاد، فإن الطريق عبر غابة النحل... لن يتم رصفه أبداً. المنطقة محمية بيئية وطنية. أوه، لقد وصلنا. إذن انتهى الأمر؟ أجل. لقد انتهيت. والآن، الأمر متروك للآليات. في الوقت المناسب تماماً، حيث لم يكن جان بيير ليصمد يوماً آخر، فقد أثر النحل والذباب والسحرة الذين كانوا يطبخون عليه تأثيراً بالغاً. ألا تشعر بأنك على ما يرام؟ أقسم أنني مصاب بالإسهال. عليّ الذهاب إلى المرحاض كل 5 دقائق. إن الحرارة والرطوبة والشبكات لا تجعل المهمة أسهل على الفنيين. جان بيير قلق. نعم، أنا حقاً بحاجة إلى الدعاء إلى الله للتأكد من أنني أستطيع المغادرة اليوم. تنذر هذه الآليات بالسوء للساحر. ضجيجهم يزعج تأمله. ولديه الليلة حفل مهم. عليه أن يطهر نفسه من الروح الشريرة التي تجعل مريضه أبلهاً. إنه يخشى أنه مع كل هذه الضجة، سترفض آلهة الغابة منحه المكونات التي يحتاجها لتحضير خلطته. هل استأذنت منه؟ أجل، هذا صحيح. وافقت الشجرة على أن يأخذ قطعة من لحائها. من باب الاحترام، قام بمعالجة الجرح. يركز المريض، لكن عليه أن يبدأ بتهدئة الروح الشريرة التي بداخله. من المستحيل معرفة مكونات هذا المشروب. يوجد بعض البيرة. وتكتمل عملية التحضير ببعض مخالب السنجاب الطائر. نحن متجهون إلى هنا. لقد عدت. لا يوجد ماء على ظهرك. إذا لم تفعل ذلك بشكل صحيح، فلن ينجح الأمر. ويقول الساحر إن دوائه فعال. لكن من المستحيل معرفة متى سيتخلص الصبي من الروح الشريرة التي تلبسته. لكن هناك أخبار سيئة لجان بيير ومساعديه. سننام هنا. في يوم آخر. في العراء؟ حول كل النحل؟ وسط الذباب والبعوض، لم يعد هناك خيار يُذكر. سيستغرق إصلاح الشاحنة يومين، وسيعانون طوال هذه المدة من إزعاج الذباب. قد يكون الطريق ضيقاً، لكن يوسف يضغط بقدمه اليمنى على دواسة الوقود، ويرفع قدمه اليسرى عن دواسة الفرامل. شاحنته عبارة عن صاروخ لا يمكن إيقافه يزن 50 طنًا. الحوادث التي تشمل شاحنات نقل الأخشاب شائعة. لقد خاطرت بحياتي في هذه الشاحنة، أنا أعلم ذلك. هل تعرف أشخاصاً تعرضوا لحوادث؟ أجل، أجل. لقد رأيت أشياءً. تناثر دماغ أحدهم في كل مكان. هل سبق لك أن رأيت ذلك؟ كان الأمر مروعاً. لتقليل المخاطر، تُلزم شاحنات نقل الأخشاب بالتوقف عند حلول الظلام. لكن يوسف لا يبطئ من وتيرته. يقود بسرعة كبيرة، فانحرفت هذه الشاحنة فجأة إلى الجانب. شكراً. يشعر السائقون ببعض الاستياء. ما كان ينبغي لك أن تقود السيارة في هذه الساعة. بغض النظر عن الخطر، يندفع موكب يوسف في الليل. التنازل الوحيد الذي قدموه هو أن جميعهم الثلاثة قد خفضوا سرعتهم. ما زلتُ في الغابة هنا، وأحتاج إلى إيجاد مكان جيد. بما أنني لا أستطيع التوقف هنا، فالطريق ضيق للغاية وخطير أيضاً على الآخرين، يجب أن أجد مكاناً مناسباً لركن السيارة. السرعة ليلاً تُسبب الفوضى. كان سائق هذه الشاحنة محظوظاً جداً. خلف الأشجار التي تدعم الشاحنة يوجد وادٍ شديد الانحدار. يستعيد السائق وعيه تدريجياً. ولتجنب شاحنة أخرى، اضطر إلى الانحراف. عندما حاولت المرور بصعوبة، استدارت المقطورة. كان عليّ أن أتجه إلى اليمين، وانتهى بي المطاف هنا. سمعت دويًا، وأصيبت ساقي إصابة بالغة. الآن أعاني من مشكلة في ركبتي. هل ستخرج شاحنتي أم لا؟ لا، لا، لا، يجب علينا أولاً إنهاء هذا. لا، لا، أخرجه. سأنتظر. لن أغادر حتى يتم إيقاف تشغيله مرة أخرى. الشاحنة بخير. لا يوجد شيء مكسور. لن أتحرك حتى يصبح في وضع مستقيم. هو المسؤول عن الشاحنة. إذا قام اللصوص بنهبها طوال الليل، فسوف يفقد السائق وظيفته. والآن ماذا سنفعل؟ هل تريد أن تموت بسبب شاحنة؟ أين ستنام؟ على أرض الواقع؟ هذه منطقة سيئة. لا يمكنك النوم هنا. يزداد الألم في ساقه المصابة سوءاً تدريجياً. قرر السائق التخلي عن سيارته. سيقضي الليلة في عيادة طبية. وقد حالفه بعض الحظ. لن يأتي أحد لتفكيك شاحنته. بعد 10 ساعات من الطريق و200 كيلومتر من المسار، وصل يوسف وشاحنات نقل الأخشاب إلى قرية "لا لوبي". لا أحد من الثلاثة يريد القيادة لدقيقة أخرى. حسناً، انتهت الرحلة. ما هو شعورك؟ أُغمي عليه. مرهق. صلاة ثم نوم. هذا كل ما أحتاجه. وبالطبع استخدام هاتفي. أن ينادي زوجته وأولاده بذلك تحديداً. انتهت اللعبة! هل تعاني من ألم في ظهرك؟ لا أعرف. إنها مجرد عادة. لا أفتقده. سأذهب لرؤية زملائي السابقين. يحلم يوسف بطعام ماما تانتين اللذيذ. أوه، هذه محطة ضرورية لجميع سائقي الشاحنات لإرواء عطشهم. لقد جاء ليأكل ويشرب. أما الآخرون فيأتون طلباً للعطف والحنان. أبحث عن مكان لأستلقي فيه. حسنًا، سنستفيد قدر الإمكان من أي شيء متاح. توجد أماكن للإقامة لفترة قصيرة، ولكن لا توجد غرف. المكان ضحية نجاحه. هل يوجد شيء للأكل؟ لا، لقد انتهى كل شيء. يضطر يوسف إلى الاكتفاء بمشروب غازي. ربما كانت قد حجزت وجبة طعام لما يُعرف هنا باسم زوجات الإخوة. أجل، لقد تناولت وجبة. إذن كنت محظوظاً. نعم، كان الحظ حليفي. أنا مع أخت زوجي. أحضرت لي الطعام. ومما يزيد الأمور سوءاً أن اليوم التالي يبدو صعباً. إذ تتوقع الأرصاد الجوية هطول أمطار غزيرة، ومن المرجح أن تكون الليلة مضطربة. الأمر صعب. هناك ضجيج من الموسيقيين والراديو. لا تتوقف هذه الضوضاء الموسيقية الصاخبة تقريبًا. ومما يزيد الأمر سوءاً صرخة غريبة قادمة من نهاية الشارع. كما لو أن المئات يتجمعون نحوها بعد استدعائهم. الليلة، حضر ما يقرب من 2000 شخص للاستماع إلى ماث في إحدى الكنائس الإنجيلية التي تنتشر في جميع أنحاء أفريقيا. يضم المسلسل بعض الكهنة المقنعين للغاية. في قلب الغابة، عدو الله هو الساحر. أقول الليلة يجب أن تنتهي أعمال السحر. يجب أن تموت الساحرة. سأضمن أن النار ستدمر السحر. نار! نار! نار! يتفاعل الحشد بحماس مع ترنيمة الكاهن، ويدخل القطيع تدريجياً في حالة من النشوة. بعضهم يعاني من تشنجات. يقول الكهنة إنها علامة جيدة. لأن السحر الأسود سيغادر أجسادهم. ربما مع القليل من المساعدة الإضافية، يدّعي فرناند جوديه أنه نبي. الليلة، سيتحدى شيطان الماء الذي استولى على هذه المرأة. روح الماء، ارحلي! أنت تعيش في المياه، لذا انطلق! سترحل! سترحل! أتنبأ بذلك! أنا أطفئ النيران! انطلق! اذهب! انطلق أيها الروح! أسرعي يا أمي! اتبعي هذا الإصبع الذي ينقر! يمتلك فرناند يودي موهبة أخرى، وهي تحرير الأموال من جيوب أتباعه. لأن الفقر سيتحول إلى ثروة، وسيكون نعمة عليك. في غضون دقائق، جمع الرجل الذي نصب نفسه "النبي" ما يعادل 3000 يورو، وهو مبلغ كبير في الغابون. يستغرق الأمر ستة أشهر حتى يكسب هذا المتعبد المتحمس نفس المبلغ من المال من خلال المخاطرة بحياته كل يوم. لكن بحسب كريستيان، فإن إنفاق ورقة نقدية مقابل القليل من العون الإلهي ليس إهداراً للمال بأي حال من الأحوال. قد يقع حادث، ولكن إذا كانت الروح الإلهية معنا، وإذا جاءت الروح ومنعت كل ذلك، فسوف تسير الأمور على ما يرام دون أي مشكلة، لذلك أشعر براحة البال. كريستيان بحار، لكنه يرتدي اليوم قبعة مختلفة. يقوم بتجميع وسحب طوافات ضخمة باستخدام خشب الأوكومي. إنه عمل شاق ويجعل سائقي الشاحنات يبدون وكأنهم متقاعسون عن العمل. يجب أن تكون لائقاً بدنياً. إذا كنت لائقاً بدنياً، فبإمكانك القيام بهذا النوع من الأشياء. أما إذا لم تكن كذلك، فهو أمر مستحيل. لكن العمل الشاق لا يُجدي نفعاً. 700 يورو فقط شهرياً. أي ما يقارب نصف ما يحصل عليه سائق الشاحنة، مع ضعف المخاطرة. لا يتمتع الرجال بأي حماية. باستثناء ربما خفة حركتهم. بسبب الظروف، أصبح أرسين، سائق القافلة، أشبه بلاعب يمشي على حبل مشدود. في البداية كان الأمر صعباً، ولكن مع مرور الوقت اعتدت عليه. هل كنت تتعثر في البداية؟ أجل، لكنني تعلمت كيفية التوازن على الخشب. حياة بحارته متوازنة بشكل هش. يعمل أرسين في نقل الأخشاب منذ 10 سنوات. الشركة التي يعمل بها توفر له وللبحارة الآخرين الإقامة في قرية تفتقر إلى وسائل الراحة الأساسية. أعيش هنا مع زوجتي وأولادي، عائلتي. الجميع هنا. هل يمكننا الدخول معكم؟ حسناً، لا مشكلة. مرحباً سيدتي. مرحبًا. بضعة أمتار مربعة فقط حتى بالنسبة لعائلة كبيرة. كم عدد الأطفال لديك؟ لدي خمسة أطفال. وهل راتبك هو وحده الذي يكفي لإعالة الجميع؟ نعم، راتبي يكفي لإعالة الأسرة بأكملها. ألا تشعر بالقلق عندما يكون على الماء؟ بالطبع هي كذلك. لا يسعها إلا أن تشعر بالقلق. يمكن سماع هدير المحركات ابتداءً من الساعة السادسة صباحاً. يوجين، القبطان، كريستيان، المؤمن المتحمس، وسينقل أرسين هذه الشحنة من الخشب إلى ميناء جنتيل عبر لامباراني. ممر يخشاه جميع رجال النهر. 300 كيلومتر على طول ضفاف نهر أوجوي. أرسين، اربط الأوسط هكذا. أوه، جميعها معًا. خذ الكابل إلى هناك. هذا هو الكابل الذي نحتاجه لكي يعمل الجهاز. تبلغ قيمة الشحنة 350 ألف يورو. إذا فقدوا صندوق السيارة، فسيتعين عليهم دفع ثمنه. إنه الهدوء الذي يسبق العاصفة. هذا هو طبق اليوم المميز، شرائح لحم الخنزير مع السباغيتي. ممتاز! خلال موسم الأمطار، يكون نهر أوجوي غير متوقع. يزداد تدفق المياه، وتكافح القاطرة التي تبلغ قوتها 350 حصانًا ضد التيار. إنها قوية للغاية وتتحرك بنفس سرعة نهر جبلي. لن يكون هناك وقت للراحة قريباً. هناك حاجز رملي في الأفق. ولتجاوز هذه العقبة، سيتعين عليهم تقليل طول حبل السحب. بفضل طولها الأقصر، تصبح الطوافة أكثر سهولة في التحكم. والهدف من ذلك هو تقليل الاضطراب الناتج عن الحركة. انتظر. انتظر. قام يوجين بهذه المناورة مرات عديدة من قبل، لكن هذه المرة يدفع التيار الطوف نحو الشاطئ. تتعثر جذوع الأشجار في قاع النهر، وقد لا تصمد الحبال. قد يتفكك الطوف. انفصل أحد الصناديق. يترك يوجين حمولته ليلحق بالركب. هذا هو الكابل، اسحبه. عثر صياد على جذع الشجرة وكان سيحتفظ به بكل سرور لأن خشب الأوكومي يصنع زورقًا مثاليًا. يزداد التوتر. لقد علق الطوف الآن بقوة على ضفة النهر. يبلغ وزنها حوالي 700 طن، وجزء منه مثبت بإحكام. اسحب، اسحب، اسحب! الضغط هائل. إذا ضغط السائق على دواسة الوقود بقوة مفرطة، فسوف ينهار كل شيء. وسيستغرق الأمر من الرجال الثلاثة ساعات لإعادة بناء الطوف. ساعات العمل الضائعة، تُخصم من أجورهم. كنا على وشك الانفصال. إذا اصطدم الجزء الأمامي من الطوف بالضفة فسوف ينقلب وسيؤدي الضغط إلى تحطمه. كاد كل شيء أن ينهار حينها؟ نعم، كدنا نحطم كل شيء. اضطررنا لتحرير مقدمة الطوف بسرعة كبيرة. رأيتُ أنك كنت قلقاً. حسناً، الآن كل شيء على ما يرام. لكن الحادث تسبب في بعض الأضرار. مع تقدم الرحلة، تطغى رائحة البنزين على إحساس الغابة، ويفقد المحرك قوته. في غرفة المحرك، هناك مفاجأة سيئة تنتظر كريستيان. انكسرت بعض وصلات إمداد الوقود عندما تم دفع المحرك إلى أقصى حدوده. إنها عملية يجب إجراؤها كل نصف ساعة. لم يكن من الممكن أن تحدث المشكلة في وقت أسوأ. عليك اللعنة! يقع الجسر في لامبارينيه على مرمى البصر. عبورها يتطلب الكثير من الهدوء. يتولى الحراس الإشراف على مرورها. إذا تسبب طوف في إتلاف دعامة، فسيتعين على الطاقم دفع غرامة. وإذا كانت الأضرار جسيمة، فإن القبطان يواجه السجن. لا يمكن لأي بحار أن يقضي عشر سنوات دون أن يواجه ذلك عاجلاً أم آجلاً. إنه أمر لا مفر منه. قد يحدث عطل ميكانيكي على بعد 100 متر من الجسر. إذا حدث ذلك، فسوف يصاب الجميع بالذعر. لا يريد يوجين المخاطرة. لقد طلب قاطرتين. مقابل بضع مئات من اليورو، سيساعدون في توجيه شحنته عبر الطريق. أرسين! انظر إلى وجهة الطوف. ولا تفعل أي شيء أحمق. سيتولى اثنان من رجاله إدارة العملية. لديه بعض التحفظات بشأن موثوقيتهم. جان! عيناكِ ليستا حمراوين للغاية. لا بأس، أنا أثق بكِ. هل يعني ذلك أنهم كانوا يحتفلون الليلة الماضية؟ نعم، لقد انتهى الشهر، لذا إذا لم يتم تدميرها، هذا مطمئن. يمنع الحارسان التيار من اللعب بالقارب. انتبه للخلف، انتبه للخلف! شقت القافلة طريقها بصعوبة. أصعب شيء هو تجاوز الجسر. لقد فعلناها وسارت الأمور على ما يرام. أما الباقي فهو مجرد تفاصيل تقنية، لذا سنرى. ينهي يوجين وطاقمه رحلتهم في الوقت الحالي بانتظار وصول قطع الغيار. سيستغرق وصولها إليهم أسبوعاً واحداً. أما يوسف وشاحنات نقل الأخشاب، فيمكنهم أخيراً الاستمتاع ببعض الطرق المعبدة. إنهم يستغلون ذلك على أكمل وجه حيث أن 10% فقط من الطرق في الغابون معبدة. يجب أن أضع حداً للأمر، فنحن نلعب بالوقت الآن. وكما هو الحال دائماً، تكمن المشكلة في التجاوز. فالسائقون لا يملكون فرصاً كافية لاستخدام طرق ممهدة كهذه، لذا فهم لا يحبون أن يتم تجاوزهم. إذا كانوا يسيرون أسرع منك، دعهم يتجاوزونك. اضغط على الفرامل قليلاً. يتقدمون عليك، وعندها يمكنك التسارع أيضاً. لا جدوى من فعل ما يفعله حقاً. يحل الظلام بحلول الساعة السابعة مساءً كما هو الحال في الغابة، ولن يُسمح للشاحنات الثلاث بالتواجد على الطريق بعد ذلك. رئيس يوسف يريد معرفة آخر المستجدات. نعم، قد يكون الأمر صعباً. نعم نعم. تمام. هل هو قلق؟ قليلا. إنه بحاجة إلى الخشب. المسافة إلى ليبرفيل 50 كيلومتراً. يسرع سائقو الشاحنات، بغض النظر عن الخطر. يتحول الطريق إلى سيل جارف، ويستحيل رصد الحفر الضخمة المخفية تحت الماء. اللعنة. لماذا لا تركن سيارتك عندما يكون المطر غزيراً؟ لا، ما زلت أستطيع الرؤية على بعد 10 أمتار أمامي. وأخيراً، تدخل الشاحنات ضواحي العاصمة. قاد يوسف وفريقه السيارة لمدة يومين تقريباً دون نوم. ومع ذلك، سينطلقون في رحلتهم مرة أخرى صباح الغد، بنفس الحماس. بعد زوجتي وأولادي، هذه هي حياتي. حياتي هي الشاحنة. في الآونة الأخيرة، أدركت صناعة الأخشاب في الغابون الحاجة إلى الحفاظ على ثاني أكبر غابة في العالم بعد غابات الأمازون. لقد وعدوا بإعادة زراعة كل شجرة يتم قطعها. ثلاثة ملايين شجرة كل عام.