كورس القواعد درس الاضافه في اللغه العبريه

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معاكم اسلام فتحي من قناه رساله لتعليم اللغه العبريه مازلنا مكملين في كورس قواعد اللغه العبريه ودرسنا النهارده ان شاء الله هيكون عن الاضافه الاضافه في اللغه العبريه زي المضاف والمضاف اليه كده في اللغه العربيه زي مثلا لما بقول صوت السلام بقولها بالعبري كده كول ه شالوم كول ه شالوم صوت السلام كلمه كول اللي هي معناها صوت دي بتمثل حاجه اسمها نسم نسمح نسم اخ اللي هو المضاف وكلمتها شالوم بتمثل حاجه اسمها سميخ سميخ سميخ اللي هو المضاف اليه فمضادات ان انا اعرفها او ابينها او اوضحها زي ايضا لما اقول ديجل متس رايم ديجل متس رايم يعني علم مصر زي لما اقول عتس هتا بوزمبيل ودي هي الطريقه المباشره في الاضافه ان انا بحط الكلمه اللي هي المضاف وبعدين مضاف اليه ولكن اثناء ما بعمل كده ممكن تحصل لي بعض التغيرات في الكلمه زي مثلا ان لو كانت الكلمه مكونه من مقطع واحد والحرف الاول من الكلمه ده كان مشكل بالكت فلما اعمل له اضافه باثر حركه الحرف ده من الكتس للبح زي مثلا كلمه يد يد يد اللي معناها يد لو عايز اقول مثلا يد الرجل هقول كده يد هقش يد هقش خلي بالك كلمه يد لوحدها كان حرف اليود مشكل بالكت لكن لما عملت لها اضافه قلت يد الرجل حرف اليود اشكل بالبخ الملحوظه الثانيه بتقوللك ان في بعض الكلمات بتشذيب ايه يعني انا عندي مثلا كلمه زي كلمه بين بين بين اللي هي معناها ابن حرف البيت هنا اهو مشكل بالساري لما اجي احطه في اضافه مثلا اقول ابن عمي بتبقى ايه بندو دي بندو دي بندو دي بندو دي يعني ابن عمي حرف البيت هنا بدل ما كان واخد السيري خد ايه خد سجل ايضا كلمه زي كلمه بايت بايت بايت بايت بايت يعني لو عايز اقول مثلا بيت العائله بتبقى كده بيت همش بخا بيت همش بخا بيت همش بخا ملاحظ هنا ايه اللي حصل حرف البيت كان واخد حركه بتح وحرف اليود كان واخد حركه خارك ولكن لما جت في حاله اضافه اصبح حرف البيت واخد اتري ماليه نفس الكلام بيحصل في كلمه خييل خييل خييل اللي معناها قوه او باس او شجاعه وفي الجيش بتديني معنى كلمه سلاح فانا لو عايز اقول مثلا سلاح الجو بتبقى ايه خيل هافير خيل هافير خيل هافير نفس التغيير اللي حصل في كلمه بايت هو اللي حصل في كلمه خييل حرف الخيط كان مشكل بالبتاع وحرف اليود كان مشكل بالخارج ولما عملت لهم اضافه اصبح حرف الخيط مشكل باتسري ماليه فبقت ايه خيلها افير خيلها افير يعني سلاح الجو نفس الكلام في كلمه عين عين عين عين عين يعني عين لو عايز اقول مثلا عين النسر هقولها كده عين هنشر عين هنشر عين هنشر ايضا عندي كلمه زي كلمه اخ اخ اخ اخ يعني اخ كلمه دي لما بحطها في حاله اضافه بزود لها ياء لو عايز اقول مثلا اخوك الصغير هقول كده اخي خ هكت اخي خ هكت نفس الكلام في كلمه بي بي بي بي يعني فم لما اقول مثلا فم الولد بتبقى بي هيلد بي هيلد بي هيلد طبعا الكلمات اللي بيختلف تشكيلها عند الاضافه دي بحفظها زي ما هي طبعا مش بحفظها ان انا بقعد مثلا احفظها كده بتشكيلها عند الاضافه لا هي من كتر السماع والاستماع والترجمه والتعارض للغه بيبقى عندك فكره عنها وبتنطط بتلاقي نفسك ايه عارفها لوحدك فما تشغلش نفسك وما تقلقش من الموضوع الموضوع سهل جدا يعني طيب تعال ناخد الملحوظه اللي بعد كده الملحوظه بعد كده بتقول لك انك لو عندك كلمه اول حرف فيها مشكل بالكومنتس ولكن هنا بقى الكلمه مش مكونه من مقطع واحد زي ما قلنا من شويه لاق الكلمه عادي مكونه من اكثر من مقطع وكان اول حرف فيها مشكل بالكس فلما تيجي تعمل لها اضافه تحول حركه الكتس دي لسكون زي مثلا كلمه مكوم مكوم مكوم مكوم يعني مكان لو عايز اقول مثلا مكان اللقاء هتبقى ايه مكوم هبج شاا ميكوم هبج شاا ميكوم هبج شاا ايه اللي حصل لحرف الميم حرف الميم لما كان في حاله اطلاق كلمه مكان لما كانت في حاله اطلاق كانت مكوم لكن لما بقت في حاله اضافه بقت ميكوم ميكوم مش مكوم ميكوم ايضا كلمه زي كلمه ناسي نناسي ناسي نناسي يعني رئيس لو عايز اقول مثلا رئيس الدول وه اقول كده نسي دينا نسي دينا نسي دينا ايه اللي حصل لحرف النون حرف النون لما كانت الكلمه في حاله اطلاق كانت نناسي كانت مشكله بالكس لكن لما بقت في حاله اضافه الكتس اتحولت لسكون فبقت نسي نسي دينا طيب تعال ناخد مثال كمان عندي مثلا كلمه زي كلمه ارون ارون ارون ارون يعني دولاب لو عاييز اقول مثلا دولاب الملابس هقول ايه ارون هب قديم ارون هب قديم ارون هب قديم خلي بالك كلمه ارون في حاله الاطلاق كان حرف الالف مشكل بالكت ولكن لما جيت اعمل لكلمه ارون اضافه المفروض ان انا اشكل الحرف المشكل بالكت اللي هو في اول الكلمه ده بالسكون ولكن لان هو حرف حلقي فما بياخدش سكون بديله حركه مركبه فشكلت حرف الالف بالخطف بتخ طيب الملحوظه اللي بعد كده بتقول لك ان الكلمه المنتهيه بكتس هاء لما تيجي تعمل له اضافه تحول الكتس لبح وتحول الهاء لتاء تعال ناخد مثال عندي مثلا كلمه نسخا نسخا نسخا نسي يعني اميره عايز اقول مثلا اميره القصر اقول ايه نسختها ارمون نسختها ارمون نسختها ارمون ايه اللي حصل هنا كلمه نسخا لما كانت في حاله الاطلاق كان حرف الكاف مشكل بالكت وج بعديه هاء لكن لما عملت لها اضافه حولت حرف الكاف من حركه الكتس لحركه البدح وحولت الهاء لتاء فبقت ايه نسخات نسختها ارمون يعني اميره القصر مثال كمان كلمه تيمنا تيمنا تيمنا تيمنا يعني صوره عايز اقول اقول مثلا صوره الرجل هقول ايه تموتها ايش تموتها اييش تموتها ايش ايه اللي حصل حرف النون اللي كان مشكل بالكت وج بعديه هاء لما عملت له اضافه حولت الكتس لبح وحولت الهاء لتاء فبقت ممونات هايش تعال ناخد مثال كمان كلمه مخونا مخونا مخونا مخونا يعني مكنه او اله لو عايز اقول مثلا ماكينه القهوه او اله القهوه هقولها ازاي هقول مخونا كافيه مخونا كافيه ميونات كافي في ايه اللي حصل شكلت حرف النون بالبت اخ وحولت الهاء لتاء طيب الملحوظه اللي بعد كده بتقول لك لو كانت الكلمه بتنتهي بكتس كتس هاء يعني هنا المره دي بقى عندي اثنين كتس مش كتس واحده لما اجي اعمل لها اضافه بحولها لسجل سيجول تاء زي مثلا كلمه ميم شلا ميم شلا ميم شلا ميم شلا يعني حكومه لو عايز اقول مثلا حكومه اسرائيل بتبقى ميم شاله اسرائيل ممش اسرائيل ممش اسرائيل ايه اللي حصل كلمه مم مشلا كانت منتهيه كتس كتس هاء لما جيت اعمل لها اضافه حولت الكتس كتس لسجل سجل والهاء حولتها لتاء فبقت ممش يسرائيل مثال كمان كلمه مخما مخما مخما مخما يعني حرب لو عايز اقول مثلا حرب يوم الغفران اللي هي حرب اكتوبر ولكن هم بيقولوا عليها حرب يوم الغفران هقول كده م الخامت يومها كيبور م الخامت يومها كيبور مخام يومها كيبور ايه اللي حصل لكلمه مخما اصبحت مخمت ليه لان كلمه مخما بتنتهي بقم سقام س هاء لما اجي اعمل لها اضافه بتبقى سيجل سيجل تاء مثال كمان كلمه مفلجا مفلجا مفلجا مفلجا يعني حسب فانا مثلا دلوقتي عايز اقول حسب الليكود هقول ايه مفلج هالكود مفلج هالكود مفلج هالكود الكلمه انتهت بكتس كمتس هاء لما اجي اعمل لها اضافه هتبقى سجل سجل تاء طيب الملحوظه اللي بعد كده بتقوللك لما تيجي تضيف اسم جمع مذكر بتعمل ايه بتحذف اولا علامه الجمع المذكر اللي هي خير كيود ميم بعد كده تحولها لتسري يود تعال ناخد مثال كلمه تلميد تلميد يعني تلميذ عايز اجمعها تلميم طيب عايز اضيف كلمه تلميذين دي اللي هي تلاميذ يعني عايز اقول مثلا تلاميذ المدرسه تبقى ايه تلميذي بيتها صفر تلميذي بيتها صفر تلميد بيتا صفر ايه اللي حصل اللي حصل ان انا كان عندي كلمه تل المديم اللي هي تلاميذ حذفت علامه الجمع اللي هي خير كيود ميم وبعدين حولتها لتسير يود فحطيت تحت حرف الدالت اتيري وبعدين حطيت يود فبقت تمدي بتا سفر نفس الكلام في كلمه خاليم خاليم خاليم خاليم يعني جنود عايز اقول مثلا جنود الجيش الاسرائيلي هقول ايه خيالي تسهل خيالي تسهل خيالي تسهل يعني جنود الجيش الاسرائيلي كلمه خياليين ايه اللي حصلها اصبحت خيالي ليه لان انا حذفت علامه الجمع المذكر اللي هي خير كيود ميم وعوضت عنها بتسيري يود وده ايضا بيحصل في اللغه العربيه زي مثلا لما بتقول مواطني مصر مواطني مصر انت هنا تقصد ايه المواطنين اللي عايشين في مصر فكلمه مواطنين في حاله الاطلاق بتبقى مواطنين لكن لما عملت لها اضافه بقت مواطني مصر مواطني مصر فاللي هو انت ايه شلت علامه الجمع اللي هي اليا نون وعوضت عنها بي نفس اللي بيحصل في اللغه العبريه راخي يسرائيل راخي يسرائيل راخي يسرائيل اللي هي مواطني اسرائيل هي الكلمه كانت رخيم في حاله الاطلاق ولكن لما عملنا لها اضافه بقت راخي طيب الملحوظه اللي بعد كده بتقوللك لو انت عندك مثلا كلمه جمع مذكر على صيغه بعليم زي مثلا كلمه لاديم او كلمه سيفريم لما تيجي تحطها في الاضافه بتبقى على صوره بعلي او بعلي طيب انا هعرف ازاي احطها على انهي صيغه قاللك تبص على مفرد الكلمه يعني كلمه ديم دي المفرد بتاعها ايه يلد اللي هو سجل سجل يبقى دي على صيغه بعلي يبقى انا مثلا لو عاييز اقول اطفال العائله اقول كده يالدي همش بخا يالدي همش بخا يالدي مش بخا ليه قلت يالدي لان كلمه ديم لما بعمل لها اضافه بتبقى على صيغه يالدي لان المفرد بتاعها سيجول سيجول اللي هو كلمه يلد في حين بقى لو انا عندي كلمه زي كلمه سفرم سفرم سفرم يعني كتب اهي برض كلمه على صيغه بعليم ولكن لما بجي احطها في حاله اضافه يعني عايز اقول مثلا كتب الفصل بقول ايه سفري حكيتا سفري هكتا سفري هكتا ليه حطيتها على صيغه بعلي ما حطيتها على صيغه بي يعني ليه ما عملتهاش زي كلمه قديم يعني ليه ما قلتش سفري زي ما قلت يالدي قال لك لان كلمه فريم مفردها سيفر طيب كلمه سفر دي هل الكلمه دي سجول سجل قال لك لا امال الكلمه دي ايه قال لك دي تسيري سجول قال لك طالما الكلمه مفردها تسيري سجول يبقى لما احطها في الاضافه تبقى على صيغه بعلي بعلي يبقى انا هنا اقول سفري سفري هاكيتا سفري هكتا يعني كتب الفصل طيب تعال ناخد تدريب على اللي احنا خدناه ده لو انا دلوقتي عايز اقول عمال المصنع كلمه عمال يعني عفد عديم عديم وكلمه مصنع يعني مفعل مفعل يلا قوي بقى يعني ايه عمال المصنع معاك لات ثواني ط كلمه عمال المصنع هتبقى كده عف دي هم فعل عف هم فعل عف هم افعل طيب تعال ناخد الكلمه اللي بعديها لو عاييز اقول مثلا جيش مصر هقولها ازاي كلمه جيش يعني تفا وكلمه مصر يعني متس رايم يلا قولي بقى ازاي هقول جيش مصر بالعبري هقولها كده اف متس رايم تسف متس رايم تسف متس رايم طيب لو عايز اقول صفحات الكتاب هقولها ازاي كلمه صفحه يعني دف وكلمه كتاب يعني سفر فلو عاييز اقول صفحات الكتاب اقولها ازاي لو عاييز اقول صفحات الكتاب هقولها كده دا باي هسفر ي هفر ي هسفر طيب لو عايز اقول قراءه الكتب هقولها ازاي كلمه قراءه يعني كري كريع كريع وكلمه كتب يعني سفرم يلا قوي يعني ايه بقى قراءه الكتب بالعبري لو عايز اقول قراءه الكتب بالعبري هقول كده كريات هاس فريم كريات هاس فريم كريات فريم طيب لو عايز اقول سكان المدينه اقولها ازاي كلمه سكان يعني توشا فيم تشافي م وكلمه يعني مدينه يلا قولي بقى ازاي هقول سكان المدينه لو عاييز اقول سكان المدينه هقولها كده تشافي هير تشافي هير تشافي هير طيب لو عايز اقول مثلا منظومه صواريخ كلمه منظومه يعني مرخا مرخا مرخا وكلمه صواريخ يعني تليم تليم يلا قولي بقى ازاي هنقول منظومه صواريخ طيب منظومه صواريخ هنقولها كده مرخه تليم مرخه تليم مرخه تليم يعني منظومه سواريخ طيب لو عايز اقول قسم اللغات الشرقيه اقولها ازاي كلمه قسم يعني مخلك وكلمه اللغات الشرقيه هفوت مزر خيات هفوت مزر خيات يلا قوي بقى ازاي هنقول قسم اللغات الشرقيه طيب لو عاييز اقول قسم اللغات الشرقيه هقولها كده مخل هفوت مرخيات مخلك صفوت مرخيات طيب لو عايز اقول ساعه يد اقولها ازاي بالعبري كلمه ساعه يعني شون شون وكلمه يد يعني يد قوي بقى ازاي هقول ساعه يد باللغه العبريه طيب لو عاييز اقول عه يد هقولها كده شون يد شون يد شون يد طيب لو عايز اقول حفله عيد الميلاد اقولها ازاي بالعبري كلمه حفله يعني مسي مس م وكلمه عيد ميلاد يوم هدت يوم هدت يلا قوي بقى ازاي هقول حفله عيد الميلاد طيب لو عاييز اقول حفله عيد الميلاد هقولها كده مسبات يوم ولدت مسبات يوم هديت مسبات يوم هلدد طيب لو عاييز اقول مجلس الامن اقولها ازاي بالعبري طيب كلمه مجلس يعني مسعه معط معط معط وكلمه امن او امان معناها بيخون بيخون بتاخون يلا قولي هنقول بقى ازاي مجلس الامن بالعبري طيب لو عاييز اقول مجلس الامن هقولها كده مع بيخون مع بيخون مع بيخون طيب لو عايز اقول احجار القدس اقولها ازاي كلمه حجر يعني ايفن ايفن ايفن ايفن يعني حجر وكلمه القدس يعني يروشلايم يلا قول ازاي بقى هنقول احجار القدس طيب لما اجي اقول احجار القدس هقولها كده افني يروشلايم افني يروشلايم افني يروشلايم طيب عايزك تاخد بالك بقى من حاجه اللي احنا قلناه ده كله ده معظم قواعد الاضافه ولكن مش كل الكلمات في اللغه العبريه هتمشي على القواعد دي زي مثلا كلمه مايم مايم مايم مايم يعني مياه لو عايز اقول مثلا مياه النيل بقول كده ماي ه نيلوس ماي ه نيلوس مي ه نيلوس دي مالهاش قاعده كلمه مثلا زي كلمه بيجد بيجد بيجد بيجد يعني ثوب جمعها بقديم هتقول لي ايوه بس انا عارف ان كلمه بقديم دي على صيغه بعليم زي ما احنا لسه قايلين فلما اجي احطها في الاضافه هتبقى على صيغه بعلي يعني اقول بجدي بجدي ه خور بجد هخف اللي هي ملابس الشداء هقول لك لا غلط ما بتتقالش كده بتتقال ايه بجديه ه خف هتقول لي ليه ما هي كلمه بقديم كلمه جمع مذكر والمفرد منها كلمه بيجد مشكله بسجل سجل هقول لك هم بيقولوها بجدي ما بيقولهاش بجدي فالكلمات اللي زي كده دي انا بعرفها عن طريق السماع اكتر من ان هي ليها قاعده ايضا كلمه زي كلمه فرخا فرخا فرخا فرخا يعني تهريب لو عايز اقول مثلا تهريب المخدرات اقول كده فرخات سميم فرخات سميم فرخات سميم طبعا حضرتك بتسال ليه مش المفروض الكلمه منتهيه بكتس كتس هاء يبقى لما احطها في الاضافه احولها لسجل سيجول تاء يعني المفروض اقول فرخه سميم هقول لك لا كلمه فرخه سميم غلط هي فرخات سميم طيب انا ليه بقول لك كده كده انا بقول لك كده عشان لو لقيت كلمه في حاله اضافه مش ماشيه مع القواعد ما تستغربش طيب فاضل لنا طريقه واحده بس للاضافه اللي هي بتكون عن طريق الادا شل دي بتكون عن طريق ان انا بجيب المضاف معرف والمضاف اليه معرف واحط بينهم كلمه لل يعني انا مثلا عايز اقول ابن الملك كلمه ابن يعني بن بن بن اللي هو المضاف وكلمه ملخ يعني ملك ده المضاف اليه فلما اجي اقول ابن الملك هقول ايه هابن شلام ملخ هابن شلام ملخ ايه اللي حصل جبت المضاف معرف وجبت المضاف اليه معرف وحطيت بينهم كلمه لل هبن شلها ملخ لو عايز اقول مثلا كره الولد هقولك كده ه كادور شيلد هكا دور شيلد هكا دور شيلد لو عايز اقول مثلا صوره الرجل هقولها كده هتمنا شلها ايش هتمنا شلها اييش هتمنا شلها اييش طيب اللغه العبريه الحديثه بقى اضافت تعديل للصيغه دي اللي هو ايه اللي هو ان احنا نحط للمضاف ضمير يعود على المضاف اليه يعني في الطريقه الحديثه انا هبص على حاجتين اللي هم المضاف اليه والمضاف هبص على المضاف اليه عشان اعرف اختار اللاحقه اللي هتقعد عليه وهبص على المضاف عشان اعرف هو مفرد ولا جمع احنا لسه قايلين من شويه ان لو انا عايز اقول ابن الملك هقول كده هابن شيلها مالخ طيب تعال بقى نقولها بالطريقه الحديثه اولا احنا هنبص للمضاف اليه اللي هو كلمه هميلخ عشان نعرف اللاحقه اللي هتعود عليه كلمه ملخ دي بنعبر عنها بالضمير هو اكيد الملخ ده لا هو هي ولا هم ولا هن طيب هختار اللاحقه بقى بناء على ايه مفرد ولا جمع قال لك ده بيعتمد على ايه على المض مضاف لو المضاف مفرد يبقى اختار اللاحقه المفرد مع الضمير هو لو المضاف جمع يبقى اختار اللاحقه الجمع مع الضمير هو طيب المضاف هنا عندي كلمه بن دي كلمه مفرد اذا اختار اللاحقه اللي بتعود على المضاف اليه مع الضمير هو مع المفرد فهتبقى كده بنو شيلها ملخ بنو شيلها ملخ بنو شيلها ملخ بن اللي هي المضاف مع اللاحقه اللي عاد على المضاف اليه وشال زي ما هي وح ملخ زي ما هي طيب لو عايز اقول ابناء الملك ايه التغيير اللي هنا التغيير اللي هنا ان لاح بتاعه المضاف اليه هتيجي مع الضمير الجمع ليه لان المضاف جمع فهقولك بانف شلها ملخ بانف شلها ملخ اللي هم ابناء الملك وممكن اعادي افصلها واقول ها بانيم شلها مالخ هانيم شلها مالخ اللي هي الطريقه العاديه والاثنين صح ايضا لو عايز اقول مثلا عم الاولاد هقولها ازاي كلمه عم يعني الود وكلمه اولاد يعني لديم لو عايز اقول عم الاولاد بالطريقه الحديثه هقول لك كده دو دام شله ديم دو دم شله ديم اللي حصل ان كلمه ديم اللي هي المضاف اليه بنعبر عنها بالضمير هم لانها جمع مذكر بنعبر عنها بالضمير هم اللي هو هم وكلمه دود اللي هي المضاف كلمه مفرد فبستن هم لو كان المضاف مفرد اللي هي حرف الميم فبقول دو دام شهلا ديم دو دام ش الهلا ديم دود اللي هو المضاف مفرد والميم دي بتاعه المضاف اليه عشان المضاف مفرد لل زي ما هي هديم اللي هو المضاف اليه دو دم شل هديم تمام كده احنا الحمد لله خلصنا درس النهارده سيبك بقى تذاكر واشوفك على خير ان شاء الله الحلقه الجايه السلام عليكم ورحمه الله وبركاته