أما بعد 4 إحتفالات يناير والشعر الملحون موروثنا الشعبي في ميزان اليونسكو

مساء الخير واهلا وسهلا بمتابعي برنامج اما بعد وقناه الشروق الاخباريه عدد اليوم سيكون عدد خصا ايضا خصوصيه موعد اخر جديد سيحتفل به الجزائريون قريبا بالضبط بعد اسبوع من اليوم اذا منذ اسبوع فقط استقبلنا العام الجديد 2023 عام سعيد وكل عام وانتم بالف خير وكل الجزائر والامه الاسلاميه والعربيه والعالم ان شاء الله يكون عام خير وبركه وايضا سيستقبل الجزائريون عاما جديدا ايضا كما قلت بعد اسبوع 2973 عام اخر عام امازيغيه بتقويم امازيغي سنتحدث عن هذا التقويم عن هذه المناسبه عن الاحتفالات الرسميه بهذه المناسبه هذه السنه ماذا برمجه المحافظه الساميه للغه الامازيغيه ويحضر معي اليوم العام ما تسيلهاش معصب مساء الخير ومرحبا شكرا لك على الحضور ايضا يحضر معي قبل ان ارحب بزميلي فيصل كالعاده مساء الخير مرحبا السيد عبد القادر بن دعماش مدير الوكاله الجزائريه للاشعاع الثقافي وايضا محافظ مهرجان الشاعر الملحون الذي اهدي في هذه الدوره منذ ايام فقط للشاعر السيد الاخضر ربنا مخلوف مساء الخير ومرحبا مساء الخير وعلى الجزائريه وايضا يسعدني كثيرا ان يكون معنا اليوم المسرحيه المعروف عمر فتموش مساء الخير ومرحبا مساء الخير شكرا خلاص الجسمي متجس اليوم همم فتحت هذا النقاش حول يناير واحتفالات يناير همم مباشره بعد ندوه صحفيه كان قد نشطها الامين العام المحافظه الساميه للغه الامازيغيه بمقر التلفزيون الجزائري اذا نبدا معك سيري هاشمي على الصاج كما قلت ندوه صحفيه اعلنت فيها على البرنامج على الاحتفالات هل همم ممكن ان نعيد وضع المشاهد الكريم في سوره ما تم التحضير له همم سنه جديده بمعنى انطلاقه برنامج جديد سنه 2023 ان شاء الله تكون سنه خير وهمم تعزيز روابط التواصل مع كل الجزائريين لان عيد وعيد يجمع كل الجزائريين واردنا ان نترجم شعار الذي اخترناه لهذه الفعاليات يناير يجمعنا في الجزائر واحده نريد ان نجسد هذا شعار من خلال انشطه هادفه واخترنا ولايه غردايه كاولايه مضيفه فعاليات الرسميه للاحتفال بامنزونير وبالموازاه مع الدوره الثالثه لجائزه رئيس الجمهوريه للادب واللغه الامازيغيه لانه هناك نشاط كبير في ولايه غردايه ولكن بترجمه البعد الوطنيه لمؤسسه الدوله يكون استعراض قوي في قلب المدينه من طرف الحرس الجمهوري ومؤسسه الحمايه المدنيه وبطابا مع ايضا همم مشاركه المجتمع المدني يكون يوم دراسي ايضا مهم جدا في ما يخص التراث باللغه الامازيغيه كاهتمام وكيف اشكاليه عن الوقت ان تكفل بها وكذلك هذا العمل الجواري همم تجاه تلاميذ دراهم اي المدارس ولايه وتوام مع مدارس ولايه البيض من بوسمون ومن تشتاز غواغا من عند فلان يكون له ضيوف شرف ولكن الاضافه اللي اردناها تكون في غردايه ان شاء الله هذه الاستمراريه في تنشيط اليا جديده اللي هي جائزه رئيس الجمهوريه سوف جمهوريه للادب همم باللغه الامازيغيه الامازيغيه نعم سنعود الى هذا الموضوع قبل ذلك العام الماضي كانت الاحتفاليه الرسميه يناير في مدينه تمنراست يعني ممكن يطرح المشاهد او من يتابعنا السؤال همم على اي اساس يتم اختيار هذه المناطق للاحتفال الرسمي وهل هناك مثلا برنامج همم ثانوي مثلا العام القادم يعرف او بنعرف من ستكون الولايه خلينا نقول همم هذا همم قرار على مستوى المحافظه سامي الامازيغيه بالطبع بموافقه الجهه الوصيه اللي هي رئاسه الجمهوريه ان تكون هذه الانشطه الرسميه حتى في عمق الجزائر مهم جدا ان نعمل عمل تجاه المواطن في كل ولايات الوطن وبطبع صعب ان نجسد مثل هذه التظاهرات في ولايات التي قد تكون همم غير قابل ان تستعيد انت تحتضن همم تظاهرات لازم توفر يعني فيها شروط لوجستيكيه ولكن هذا تحدي برصيد تجربه تعتقم المؤثر لرافقني في هذا الماء المهمه من ضمن بتجنيد بحضور وامتداد وايضا همم دعم همم ولايه الجمهوريات رنا في هذا المسار الولايه القادمه ان شاء الله هيكون في اختتام الفعاليات في الندوه الصحفيه سوف نصرح الرسميه مجموعه من الشروط لان الجنوب الكبير يتطلب كما قلت بالامس في امكانيه لازم الاضافه تكون على المستوى المحلي تنظيم بالنسبه متغير مصابي وفي همم متغيره اعاده الاعتبار هذه فردا لو ننقل هذه الاحتفاليه رسميا لولايات ربما ما كانش فيها كثير همم الاهتمام باللغه الامازيغيه على ولكن هي جزء من هويه الكثير من السكان لانه مثلا وانا من الشرق الجزائري في الشرق الجزائري نحتفل ايضا في الغرب الجزائري ايضا فهل لماذا لا يعني فقط الاحتفالات رسميه تكون فقط الولايات اللي فيها همم احنا همم اردنا هذه التوجه الصحراء يعني ولايه الجنوب ولكن في استراتيجيه تعمل المحافظه تواجد بها في كل ولايه الوطن قسنطينه ميلا غليزان لندن رنا في هذا المسار يعني الدوره الاولى نظمت في بيتنا ولكن مراسيم سليم الجائزه في قصر المؤتمرات عبد اللطيف بالجزائر العاصمه واخذين قرار نديروا الجزائر العميقه رانا في هذا المصعد دور ثانيات ثالث وان شاء الله الدوره الرابعه انه نصرح بالتوجه بتاع همم الاستاذ اكاديمي وقال ان الثقافه الامازيغيه ثقافه الشفهيه ولكن هناك الكثير ما هو مكتوب همم الخزانه الموجوده في منطقه مثلا موجوده موجوده تلمسان وهذه فرصه هذه الحديث على هذا المخطوط اعاده اكتشافه واعتقد انه هناك برنامج للرقمنا للجمعه المخطوطات رقم التي هي ثم يعني لانها اكاديميه العلميه بالنسبه عن اجيال تتناقل هذا التراث الشفوي وايضا فيه تراث مدونه الاخضر بنخلفه كله ايضا نسيم عنده اساسا يعني السنه الامازيغيه هي سنه زراعيه يعني بالحق وتعبره وهي مناسبه لتقص من الطقوس المعروفه ترقص الفرجه او طقس الاحتفاليه التي تتواجد على العديد من التراب الوطني وبالخصوص في المناطق التي يعني تميل الكثير الى الى ربما المعامله مع اللغه الامازيغيه ببشتى اصلنا فيها همم سوف يكون كذلك يوم فرجه كبير لايرات في بني سنوسي ويكون يوم فرجه كبير لعروسه المطر في القبائل الكبرى اذن انا اظن انه همم هذا همم هذا اليوم زياده عن انه يكون يوم لما ويوم يعني الجزائر غامقه والاحتفال سوف يكون كبير لان احنا نسينا ان هذه همم هذه الفرصه هي التي ارسلت همم بما ممكن ان نسميه مسرح الفرجه الامازيغي سنين وقلوب سنين قبل عرف التعصير عن طريق في المستديره لترامب الذي كانوا يمارسون نوع من الطقوس وهذا وهذا الطقس هو هذا الطقس بتاع الفلاحه والزراعه والثراء والفرح يعني معروف جدا في الجزائر الكبيره ولكن في بعض احنا اسف هذه الفرجه تتحول نوعا ما له نوع من الفلكلوريه والماكولات التي ما رايك في ان فكره ان السياسه ضيعت لك كثير على الجزائريين في همم يعني في منحهم هذا الفرح يعني حتى سنوات قليله سابقه كانت هذه الامور بين عائلات معينه وفي مناطق معينه جدا لكن اليوم نلاحظ حتى نحن في قناه الشروق الاخباريه من خلال مراسلين في مختلف ولايه الوطن الاحتفالات اصبحت تقريبا في كل الولايات يعني همم طب يعني التي اسست الامازيغيه في اللغه وطنيه سهمت بالكثير في فتح المجال وفي فتح الفضاء الكبير الجزائر الغامقه يعني ولم تبقى يعني الثقافه الامازيغيه اذا كان سمو انما فقط على مستوى بعض الولايات يعني وانما اليوم انا اظن انه الفرحه عامه الجزائر وهمم وبالمناسبه الاسماعيلي انه يعني حتى بالنسبه للمسرح همم عمان يعني في سياق ما تقول العيد اليناير اصبح عيد وطني يعني بالكونطري جدا الوطنيه وهذا بفضل اعتقد ان يتم نقل الحق ان المحافظ الساميه الامازيغيه منذ 1999 كان دائما تناضل ان يحتفل بالينايه الفضاء المفتوح الفضاء العمومي وبالتالي هذا العمل التدريجي وصلنا انه يعني يرسخ هذا هذا العيد الوطني وكذلك تنسيق جائزه الاسد الجمهوريه الادب باللغه الامازيغيه يعني هناك الان توافق وطني حول هذا الموضوع لا يوجد فيها ايه نفاش يناير العيد كما قلت على همم المجتمع ايضا على همم الجزائريين بشكل كبير بصراحه والتعارف النقاشات السياسيه او الايديولوجيه العقيمه العقيمه بين قوسين نرجع لك همم عبد القادر بن دعماش وق اما نفتح معك همم موضوع التراث ايضا خلينا نتابع هذا التقرير ثم نعود بدلاله رمزيه حضر فيها الكلام الموزون واللباس التقليدي استقبلت مدينه الشعر والفن اتبعد التاسع لمهرجان الشعر الملحون المهدي للشيخ سيدي لخضر بن خلوفه نبعث رساله همم مخلوف و رساله كذلك الشعب الجزائري وهويه الجزائري وشخصيه الجزائريه هذه الموضوع تاع الرساله ثقافيه تبعت من طرف الشاعر صغره الافتتاحيه نوعته بين اغاني الملحون اللي بدهم الشعبي وقراءات شعريه للتراث الشعب الجزائريه بدون غياب من حرف ملزوم نرسلنا بشائر قاسم المشترك بين الشعب الجزائري ككل وساعدتني ظروف طفت الولايه وجدته ذخائر كبيره في هذا الوطن كل ولايه عندها عندها نزال كل شيخ عنده ميزان في الشرق سلامه صح كانوا 25 شاعر الجو من 17 من ولايه المستوى الوطنيه فالقرن السادس عشر لا يوجد شاعر قبله ولا بعده في بعض الاحيان يقولوا هكذا هو اول من اسس بكل لوازم همم لوازم هذا الادب الشعبي اللي راسخ في في ادهن انه في تاريخنا كده لك لانه هو يعبر عن شخصيتنا عن تاريخنا كذلك وهو كما يقول همم يقولوا الاساتذه كبار يقول لك هذا الشعر هذا هو خزان هذا خزان معلومات جزائريين مثلا همم خطر شاعر شاعر هو اللي كان اللي كان قبل ما يكون صحفي كان يلعب بالدور بتاع الصحافي كان يبعثها على عن طريق عن طريق الشفوي والطارق الشفوي وانا عرفوه في اول مره عنده الان عنده الان كتاب موجود ما كناش نعرفو هذا الاهميه الكتاب حتى حتى للسنوات الاخيره فقط همم عبد القادر التراث وعنده اصدارات في هذا السياق ويحتوي على كل جوانب اللي معروفه الان همم حول هذا الشخص هذا النشر موجود سوف جماعيه باللي هذا الشعر الملحون الموجود على هو الوطني وحتى السيد هذاك اللي جنب الجايه واحتفل المحاضرات اللي عملناهم تكلمنا على الجانب الامازيغي في الشعر الملحون همم الشعر الملحون و همم الاغنيه الوراثيه مثلا الاوراسي الملحون الاوراسي يعني يهبل يعني تقدر تصرفه في كل انواع الموسيقيه في الجزائر الموسيقيه في الجزائر بعد همم رساله جزائري الى الاخرين الى التاريخ الى غير ذلك بعد يفهمون الملحون انهم ملحن هو مش مهم هو الملحون الناس اللي ما كانوش يحبوا هذا النوع من الشعر شعبي لخطر الناس كانوا يدربوه في في هذه اربع قرون همم الناس اللي يشدوه الفصيح اللي همم يقولوا الناس اللي عملوا الشاشه شعبي يقولوا لهم انتم ما تعرفوش ومش حق عليكم هكذا النقد كبير ووجهها اليههم وعلاش في القران الكريم يقول لك همم لا حنا معنا غلطه متطبقش قواعد نحويه وهذا الشعر شعبي ما يطبقش القواعد نحويه لماذا هذا كان فتره في القرن التاسع عشر الفتره تدهور فتره همم الانزلاقات شعبيه بهذه وحده من من من قصائد تاعو زي هيك كان بزاف همم الاولى امتلك انا خلقنا من ترابي ااه صلى الله عليك يا نبي العربيه سراج الزهر يا محمد نبينا هاذ الغني الصوفيه همم يقول للشيخ العلوي بالقلب اللي مضحك واللسان اعوج وصف الحبيب فوق صواري هذا الشيخ العلوي 1934 هذه مؤخره ياخذ من بدوي مثلا بدوي والملحون مثلا البدوي هو ملحون ولكن الكلمات تاع وحده الفتره اللي همم دخلت همم السرفيس بيكولوجيكا فرنسا من اعماق الشخصيه الجزائريه هذا عملته في كلمه همم نقدر نقول في نفس الوقت وغنوها النساء واعطيت فرنسا بالضبط يديروا واحد شي عجيب كانوا يديروا هذاك الوقت وهدف قاحتا في من بعد الاستقلال بقى همم كان عنده اهداف اجتماعيه يعني حالك السنوسي هو اللي همم كون هذا الاستوديو في الفريق فتح لماذا موجود لحد الان وجاب صافي بتلا وجاب خالتي راحت في 86 معهم همم جمله كبيره وتظاهوره كبيره اسمها راي همم في فرنسا اسمه قال له يعني في باريس اليونس كل التراث اللامادي وتركا كتراق جزائري كان هناك محاوله للاستحواذ كذلك من قبل فرنسا ومن قبل استجوهات والمنتجين لان نحب يردوها موسيقى عالميه ارض نعم نعم اللي هو الاصليه هي الجزائريه جاءت 88 وعارفه بعد هذوك الناس اختنوا هذه النوع ولكن هذا الراي اللي كنا نسمعه شو كنا من مكان ما يوصلش الى الاذان الامر هكذاك عشوائي فقط كان عندك تعقيب همم الفيصل ما خلاك تعقل الكلمات التاليه مع الاستاذ لانه هناك بعض الكتابات بعض الناس يعني يكتبوا وان يقولوا انه كل ما قامت به همم الشيخ الريميتي هو عباره عن النوع من الانتفاضه نوعا ما نوع من الانتفاضه على التقاليد والحجره نوع من الانتفاضه عن همم على وضعيه المراه انذاك يعني همم حب نتسائل يعني انه من نوع من البروتيست يعني اللي كانوا يتكلم عليها القط منور ممكن في العالم هذه الشخصيه هذه احنا انا ما نجيش معادن نجيب معه همم نجيب معه التشويه من طرف المصالح بسيكولوجيهات فرنسا اللي كان عندك الوقت تتخمم علينا ما كانش دربنا بالرصاص هذا هو الصحن صالح الدينما حتى في المسرح يعني فرق خصيصا لي تشويه البصمه الجزائريه خاصه الاغنيه الشعبيه هي اللي تعرضت اول امس صح طيب اللغه الامازيغيه ربما احيانا لما نلتقي اساتذه وباحثين تلامونه احيانا يعني يلقى عليكم بالله يعني استراتيجيه والسياسه معينه همم ولكن طبعا طموحات تقعد طموحات مشروعه ايضا الاحلام الى اي مدام مثلا اشتغلتم على هذا الجانب اللي هو حفظ هذا المورود الشفوي هل المحافظات درس مبادرات في هذا الايطار في برز من خلال الانشطه اللي تقوم بها في كل ولايه الوطن ولكن محور هذا التعامل حمايه التراث اللي هو محور استراتيجي في البرنامج المحافظات عندنا مديريه مديريه الثقافه ومديريه فرعيه لتسمين التراث ولكن مساله التراث باش نوضح الفكره والتوجه المحافظه ان التراث ليس حكرا على قطاع بمعنى ان المحافظات تريد ان تمرر الرساله ان الاهتمام بتراث واهتمام همم حكومه واحتمام مؤسسات الدوله والبعد الامازيغي بمعنى بش يكون في سياق برنامج وطني همم احنا قدمناه عديد من المقترحات لشريك له وزاره الثقافه والفنون واقترحنا ايضا افكار باش نعزه هذه همم الاقتراحات همم اعداد ملفات لدى منظمه اليونسكو احنا نزيد ناكد ان انا مستعدين المحافظه الساميه للامازيغيه ما هي اهم هذه الملفات اللي ممكن تدخل في اليونسكو اقتراح جاد في 2017 2018 بس يدرج ايضا في همم خانه الاهتمامات تاع مؤسسات الدوله لانك ما تعرفين هناك هيئه خبره على مستوى الجزائر اللي هي اللي هو المركز الوطني للابحاثيه الهيئه اللي تاثر هذه الملفات لا بد ان همم توسع تتوسع تتوسع الى المحافظه الشاميه هذه مهم جدا وخاصه في هذا الظرف لان لما ديرناش اقتراحات وملفات همم في الوقت المناسب همم خاصه في جهه اخرى يناير ايضا قد يقال انه ليس حكرا على الجزاء لانه الدول شمال افريقيا بشكل عام تحتفل بهذا قد يصنف كثيرات مشتركه باسم الدوله الجزائريه مش مجموعه من همم ملفات التراث يعني معروفه مش كل واحد من جهته المعلوماتيه فيصل تفضل تفضل الادراج موسيقى الاشويقه واغاني في عمل لكن ناكد على فكره ان احنا مستعدين باش نقدمه الخبرهنا وكل ما قلنا به عمل علمي اكاديمي لانه عنصر في الملف هذا باشنها همم تعمل على ملف خاص باللغه الامازيغيه هذه الصلاحيه بتاع المحافظه معه مشاكل همم همم في واحد سنوات هكذا مضت وعملت معكم على برنامج كبير على ابراز شخصيات امازيغيه مثل عيسى الجرموني ومحمود يقربوش انك قدامه وانا عملت معكم يعني باقيه للامور همم ما زالت موجوده اهو ما زلتنا واستحام موجودين في الوقت ما كانش كان همم ما كانش كاين اهتمام في هذا الموضوع اصبح ضروري يجب ان يكون ملف واحد همم حسب ما عندي من المعلومات في ملفرح لكن سيضم الكثير من التفاصيل اللي هو ملف اللباس التقليدي راح تكون ايضا جبه همم ممكن القبائليه الشاويه القندوره القسطنطينيه راح يكونوا كلهم في ملف واحد اللي هو اللباس التقليدي همم نروح قبل ما نروح لهذه الموضوع اتفضل التراث جميل جدا بالتفصيل الممل كذلك المكان وين موجود هذا الملحون هذا ونروح عند الناس ونعمله محاضرات ومسجلوهم ونسجل اختيارات المحافظه الساميه الامازيعي كان نقطه اتصال من طرف وزاره شؤون من الخارجيه والجاليه المقيمه في الخارج بمعنى ان المحافظه هي التي تتكفل بجمع معطيات اللغه والثقافه في كل الجزائر يعني اللغتين العربيه واللغه الامازيغيه احنا قرانا في الميدان بمعنى نجمع المعطيات وفيه مجموعه من الشروط يعني بس تعاملي مع اليونسكو في هذا المجال في عمل التدقيق فيه عمليه ايضاحات بوثائق الى اخره ولكن الحمد لله والتعامل مع مؤسسات الدوله كل مؤسسات الدوله مع المجتمع المدني نعم هذه فكره مهمه جدا وشكرا على المعلومه ايضا في برنامج اما بعد استاذ عمر فطموش نتحدث عن المسرح الامازيغي او المسرح باللغه الامازيغيه سواء في بيتنا او في بجايه او في تيزي وزو في عديد من الولايات حسوا ما فيش اهتمام كبير حتى المسرحيين اللي يتقنوا يعني هذا اللغه الامازيغيه سواء قبائليه او ميزابيه او شاويه لكن يعني توجههم مؤخرا الى اعمال بسيطه جدا واحيانا غائبه تقريبا لماذا سموه باللغه الامازيغيه يعني بكل الترقيه ام ال- الشلحيه الى اخرها مشويه انا اظن انه هناك تراجع كبير جدا وبالخصوص همم يعني اذا كان ربما نقل المعيار المهرجان الوطني لمصر على الامازيغي فمن فيه رقم مسرحيه ما بينها فرقه واحده من المسرح الجهوي زوزو وكان يعني هذا المسرح يعني هو مرتبط بمصرحه زيوز ومصلحه بيتنا وبجايه وبير انا اظن انه يعني هناك همم يعني فرغ كبير بالنسبه لهذا الوجود حتى وجود الجمعيات الثقافيه التي كانت تتواجد بقوه والتي تحمل هي الديناميكيه المسرح الامازيغي يعني احنا نشاهد مثلا في القبائل الكبره العديد من الفرق المسرحيه متواجده وتقدم عروض شيقه على مستوى على مستوى الكره وعلى مستوى الماده شجر وانا اظن همم الاستاذ همم الهاشمي يوفقني ان اقول انه المسرح عامل من العوامل اللي بيداغوجيه الاساسيه لحفظ اللغه الامازيغيه وهذا يعني كثير من الناس اللي سوى ان اللغه حتى اللغه العربيه يعني انا همم اكثر من من الطرق الاخرى حتى عبد الحميد بن باديس يقول اني اتقبل فرقه مسرحيه انها تقدم عرض مسرحي احسن من 1000 خطاب سياسي الذي يقدم انا من هذا الباب انا همم اظن انه هذا يرجع بكل صراحه اذا نقص من الاراده السياسيه لان لا يوجد لان سنتين ولا ثلاثه كانت هناك نوع من الالتفاته بالنسبه لكل المسيح الجهويه انها تحاول ان تقدم عروض مسرحيات الدوله اللي عندها ميزانيات وهذه المسيح هي تختار ان تنتج بغير اللغه الامازيغيه احنا من يتحمل المسؤوليه انا ربما اخر مسرحيه شفتها عندما كان الشيخ بن قطاف حي اللي هي فاطمه فاطمه قدمتها رزيقه فرحانه تذكرتها اتكلم اتكلم اقول وزاره التكافاه مثلا كانت هناك نوع من الارشادات ونوع من التوجيهات اللي تقول المسارح الجهويه انكم من الاحسن انه ممكن وهذا الشيء سر شوف لان المصرح حتى الصمت هناك قدام همم العمليه بسيطه هذه عمليه لغه حتى يوم من الايام هو عرض من العروض للمسرح الجهوي اللي يتزوجوا اظن ماسينيسا كانت قدمت يعني لتسهيل الاتصال مع الجمهور كانت قيمه الترجمه همم افقيه يعني انه الجمهور هذا كان يعني شيء جميل ههه الوضع فكره مهمه في ما يخص هذا التراجع انا مدير قراءه يعني تراجع تراجع الى اساسا قله التمويل لان الابداع بس يكون ابداع ذات جوده لازم ميزانيه متوفره في هذا المجال لان اولا الدوله ووزاره الثقافه والفنون اعطاه الفضاءات يعني همم رسمت مهرجان لسينما الامازيغيه للمسرح الامازيغي اللي همم الاغنيه الشاويه للاغنيه التركيه الى اخرها وحتى هذه السنه يعني الوزاره همم القرار بتاع همم يعني ادراج تثبيت مكانه اللغه الامازيغيه في الدستور هذا احسن نهائيا فيما يخص التوجه الدوله في مكانه اللغه الامازيغيه ممكن نقول ايرادات السياسيه على القانون الاسماء اللي هو الدستور اذا الاليات فيها شويه خلل لازم نعطوه ميزانيه وزاره الثقافه عندها مسؤوليه في براز الابداع كنا باللغه العربيه وبال لغه العربيه يعني هناك في رقم متعدده كثير على مستوى العديد من الولايات الوطن لا تجد اماكنها وزاره الداخليه وعلى مستوى البلديات لكي يفتحون الابواب لهذه الفرق نعم همم عبد القادر مش عندك تعقيب قبل ذلك فيصل قد يكون المشكله مرتبط بالنصوص هل توجد نصوص مثلا تشلحيت هي نوع متنوع الجزائري في الجزائر همم مش مهم متغيرات بس كل ابداع بالشويه بالترقيه عندنا اربعه اشهر لسان امازيغي في الجزائر زوروني ان يكون ابداع مثلا بالبلا في بني عباس الكورونجي مهدد بالانكسار لما تنداش في المسرح لما يتندرش في روايه في همم افلام الى اخره وحتى القائمه التليفزيون عندها مسؤوليه الابداع لازم يكون لغايه جوده ولكن بالموازات مع ميزانيه قويه تاريخيه في مسرح بجايه عندما همم تاسس كان همم مالك بوقرمح هو اللي كان همم مسرحيه كبيره يعني موجود همم نطرح عليك سؤال فقط وتقول لي ايه نقعد تقول لي لا لا نروح دروك ههه فاجاني يكداك رحت نحوسها عن الورق بتاعي وايش يقول النص لي اسس همم وزاره الثقافه ويؤسس صلاحيات المديريه اللي كنت مشرف عليها انا ذاك همم ما سوفت والو اللي يقول لي امازيغيه ولا عربيه ولا حاجه ههه قال انت لازم تطور المسرح وتخدمنا المسرح قلت له انت انا نقول لك ايه تاسيس هداك النهار موجود معنا اليوم مهم جدا دوليا فيصل هل انتم شاطر في سيدي عيسى وصلنا الى يعني كما يقولوا مصدقه من طرف اللجنه الاوروبيه بالجزائر وجده نفسها انها تساهم بطريقه بقوه حتى بالنسبه العديد من البلدان العربيه انا لقد غيبته من هذا المهرجان والى يومنا هذا لم اعرف كيف غيبت لانني اتصل بي بنوع النتيجه الجغرافيا وين يقولوا ان همم يعني الدوره 17 اللي كنا رايحين همم 2017 كبيره جدا طقوس كبيره فيما جورايا للاسف يقول لنا انه سوف تعطل هذا همم الدوره همم يعني واذا غير ما شرحكم فيها ولهذا لا يسمح لكم باتخاذ اي قرار في اطار المهرجان الدول المصرى من هذا الفاكس هذا من بعدها كل شيء علينا اسبوع فقط من شهر جانفيه من عام جديد 2023 كيوينا 2022 كنا قلنا فيصلنا نتمنى انه 22 23 يعني يصحح ما هو خطا طبعا مصلحه الثقافه في النهايه ان يبدا مهرجان دولي للمسرح بدايه قويه جدا ثم يتراجع فيه سؤال كبير وعلامه استفهام وتعجب هل نزل همم سليمان بن عيسى محمد المسرح طبعا والغراقه بندوس عمر قندوز يعني هو المشكله تقريبا مرتبط بالتمويل لان نحن لا ضعيفه جدا مثلا ضعيفه واتمنى يكون هناك اعاده النظر في هذا المهرجان لانه هام جدا بمدينه بجايه يعني مدينه فقط وعلينا نفكر كذلك في الفضاء اللي موجود لان نحن موجودين فيه يعني متوسطين هناك ايام المصالح المتوسط مع الاستاذ يوسف وتكون في المستقبل ونحن وكذلك بحاجه الى مهرجان دول افريقيا دوله افريقيا اكبر دوله في افريقيا ما عنديش مهرجان من هذا النوع بالتالي على بالك بها موضوع الدبلوماسيه الثقافيه موضوع الذكاء يجب ان نربطه الدوليه بكل هذا حتى يكون هناك خدمه بالفعل للجزائر بصوت الجزائر لانه المهم ان نتحدث عن هذا المهرجان لانه طابع دولي في الدورات التاسيسيه كانت اسماء كبيره حضاره الجزائر وايضا عروض مهمه كنا شفناها يعني من بولونيا من فرنسا من دوله لالمانيا من قاره اسيا ايضا اذكر يعني تجارب مهمه انه تكون موجوده في الجزائر ويكون عندنا مهرجان من بهذا الثقل همم قبل ما نكملوا النقاش يهمني ان نستمع الى هذه الاراء لبعض من حضر فعاليات المهرجان الوطن للشاعر الملحون دوره سيدي الاخضر بنخلوف في مدينه مستغانم منذ ايام فقط ثم نعود مجددادا اا تكاملي واختلافي في نفس الوقت لانه هناك من جيراننا من يريد ان ينسب اليه همم ليس الشعر فقط يحبوا يدوا باللي لهم وبالتالي هذا الشيء بحوث كثيره وين وصلوا النتيجه الشعر الملحون اسس في الجزائر عن طريق سيدي الاخضر المخلوف ثم ما جاء بعده من من من من شعراء الهدف بتاعه هو ابر هذا الملح الجزائري لان كانت عندنا فكره منذ ذلك الزمن انه سيتم سيتم خلقه يعني مغلقه تاريخيه اشياء لكي يقولون انه الملحون الملحون ماهوش جزائري اذا اذا احنا فطرنا لفكره في 2012 وعملنا لمده تسعه سنوات في همم في وقته شعراء المشاركين ومختلف البنات وايضا باحثين من مدينه مستغانم يقولوا يعني فيه كان فيه نقاش مهم وتوقيته مهم ايضا عندما نتحدث عن اسبقيه الشعر الملحون في الجزائر المقارنه بدول المغرب العربي في اطار ما يحدث هذا المهرجان في 2013 على شعارنا الكبير هو العلم والمعرفه في هذه الميدان ما كانش ما نقولش ما قبل ما كانش ولكن عملناها كخطه مدروسه علميه باش ن- همم الفكره هذه املنا في كل دوره كان كتاب واحنا في السنه دي عملنا كتاب كذلك ويتكلم على جزائري الملحون الجزائريات الملحون واسباقيته على في المغرب العربي يعني هذا كنا كنا قلنا الادله الان مكتوبه الصوره هذه تتكلم على تكلم بنفسها الكتب اعمل لك كل شيء بالكتب والمكتبه الوطنيه الجزائريه عملت معانا يعني الكثير والساهموا معنا في الكتاب وازانا الكتب في هذا في هذا الميدان ونعم الا على هذا المنوال هذا باش تكون شعر الملحون يعني مش ظهره ونعرفه باللي كل جوانب الفنيه همم تصرفوها بالملحون نتكلم فقط على المسرح المسرح احنا عرفوه اكيد 80% طلعاته اوكي ولا الكلمات بتاعه كانوا ملحونه وده جابوه عند الشيخ حماده وجابوه عن سيدنا محمد كلها كانت ملحون وكذلك في تيزي وزوسي محمد وبعد الحنان ايه يترجموه يعني ما قال هو لك زياده نشر لي رصيد كبير من شان الملحون بالامازيغيه وهذا معروف وهذا احنا اقدر اجناها في برنامج انا منذ بدايه هذه المهرجان باش تكون نوسعوا فهم همم شعر الملحون هذا ايش هو ونوسعه كذلك فائده من هذاك المعاني اللي موجوده همم المعلومات اللي موجوده في في الملحون باش نظهرها للناس ما يبقاش فقط لان نسمع الشعر وخلاص هذا كان رساله لي نبعتوها دائما عن طريق هذا النوع من الادب الشعبي وانت الصحفي طبعا المتابعه على شان الثقافي في الجزائر في رايك هل تاخرناه هل كنا بحاجه همم اكتشفنا انه ما في منصات همم الاغلب المؤسسات الثقافيه وحتى مؤسسه غير ثقافيه وما فيش حتى تظاهرات ايضا ما عندهاش مناصات فهل تحرك الجار في محاولات متعدده الاستيلاء على بعض همم التراث والموروطه الجزائري هو اللي خلى هذا الي يقظه لانه سابقا كانت اعمال توثيقيه تبقى همم حبست الادراج والمكتبات مثلا الموسيقى الراي لا يوجد اي شريط الوثائق الجزائريه حول الموسيقى المسرح يعني هناك نصوص مسرحيه ستندفع ستختفي لو لا لا لا لم يكن هناك دوله يعني لان هناك جامعات عند النساء العالميه باش تبحث المحافظه مركز مخفيه موجوده حيل الالي ان نكتب سال عليك فقط ممكن ينشروكه همم بالنسبه للصحافه تكون هناك كما وقعتمد التراب حيوانات بالقنوات مش لاحد وصلت لم ينمحليه حتى نترك اثار المستقبل وتكون لماذا همم اعتقد ان نحن بحاجه اننا متحف وطني جامع للفنون الشعبيه بمصر بالحوارات اللي بده يكتب على الراي وشحال نقدوه يعني في السنوات ويبقى الان في التاريخ الله يرحمه يبقى هو الواحد اللي همم المرجعيه الاساسيه ان شاء الله ان شاء الله الرقميه مهم جدا اليوم هذا النوع من منصات هذا النوع من المواقع للتوثيق خاصه التراث الامازيغي نتحدث عن تراب نحن بحاجه للتوثيق ماذا قدمت المحافظه الى يومنا هذا وما هي المشاريع ربما التي تنتظر بس على مستوى الداخلي في المحافظه باش همم نديروا رقمنا كل اصداراتنا فتحنا همم في النص الرقميه في البوابه الالكترونيه همم محور مهم هي المكتبه الرقميه يعني هذا مهم جدا ولكن مروا الى مرحله همم تدوين يعني المعطيات اللي نجمعوها في الميدان ونتقاسموا هذه المعطيات مع عديد من شركاء لان باش يكون العمل الحكر على المحفظه ومن قسموش مع المؤسسات ما عندوش معنى اكيد طبعا هذا بس هي الوسيله وسيله ناجعه بس انت قاسمه المعطيات حول التراث الجزائري وما لازم يديروا مجهود في الترويج لان همم الترويج يكون في الفضاء المدرسي تحسيس ويكون ايضا في الفضاء الجامعي نتاسف ان كل جمعه ما قدرتش مع جماعه اخرى نحن على طول فرصه للجامعيين ونخرج من الاطار تاع المختصين في اللغات والثقافه اللامازيغيه يعني علاقه شارك مع جامعه الواد مع جامعه المركز الجامعي لنتوف نعطيه فرصه بشير عمل ميداني ولكن بطلب من المحافظات مثلا تدوين كل معطيات التبونيه اسماء الاماكن اخر انجاز حققناه يعني رافقنا مؤسسه علميه واسمها المجمع الجزائري لاسماء الاعلام حان الوقت نتكفل به ولكنيه مع ذوي التخصص مع الجميع سكان مدينه غردايه التي تحتضن الاحتفاليه الرسميه ليا يناير ايضا للجزائريين في عيدهم هذا ولايه الفعاليات وهي فعاليات لتمارين الرساله الرساله اخوه محبه لتحقيق يعني هذه همم الميزه التي تميز الجزائري انهم متفتح على الاخر وهذا التنوع مزدارهم تغردس ان شاء الله الخير بالف خير بهذه اللهجات اللي تعرف هكذا من هنا الكاميرا زعيم للمتغير المحلي تمزقت سلان سلان هولان هولان لاخواننا في منطقه الاغا الجار شكرا جزيلا ماذا تقول في اخر هذا البرنامج هذا اللي حاولنا من خلاله تقديم همم لمحه عن ما تسخر به الجزائر في منطقه القبائل او في مصر او في الجزائر بشكل كبير جدا جدا ابن بويره نعم طيب عبد القادر بن دعمس همم ان شاء الله مبادرات اخرى ودوره قادمه الاخرى ان شاء الله العلبه السوداء ومهرجانات اخرى جايه وكل هذه المهرجانات ان شاء الله يتعمل من هذه السياق هذا كاين مهرجان الوطني اغنيه شعبي وكن مهرجانات اخرى اللي راح تسبق هذا جزائري الملحون باش نكونوا حاضرين يعني في الميدان بكل وسائل اللي تطلبهم اليونسكو باش نكونوا في هذا الفراغ كما اذا كان هذا العدد في الاسبوع الاول من عام 2013 مازلنا في 1972 صحيح اذا انا نعم التقيكم في 1973 الاسبوع القادم الى ذلك لكم السلام