ريبورتاج جزر سفالبارد من دولية إلى نرويجية وثائقية دي دبليو

الدخول الى جزر سفالبارد في القطب الشمالي لا يحتاج الى تاشيره لكنها اراضي تابعه للنرويج الحكومه تريد ان يكون هذا مجتمعا للعائله النرويجيه وبالمقابل يشعر الاجانب هنا بالتهميش رئيس البلديه والسياسيون المحليون غير مهتمين بمشاكل لا يمكن التصويت لهم فهل ستبقى سفالبارد مجتمعا مفتوحا طريق طويل الى اسفل التربه السقعيه ميا سليس تعمل في المنجم رقم سب في سفال بارد وهو اخر منجم نرويجي نشط في الارخبيل اقوم بالتفجير والعمل في التعدين لقد وقعت في حب التعدين وسفال بررد وشعبها انا اصلا من وسط النرويج بدات ميا متدربه في عام 2020 لكنها اصبحت منذ عامين عضوا دائما في الفريق انها المراه الوحيده بين عمال المناجم الذكور انا امراه طموحه لقد سمعت عن سفال بورد انها جيده واردت تجربتها وما سمعته كان صحيحا في البدايه كنت ارغب في البقاء لثلاثه اسابيع وتحول ذلك الى سته ثم عدت الى المنزل وحزمت اغراضي وانتقلت الى هنا اعمال السلامه في الجبل تقوم ميا بتدعيم السقف لغه العمل في المنجم هي اللغه النرويجيه كما ان معظم عمال المناجم نرويجيون وهناك ايضا عمال من بلدان الشمال الاوروبي الاخرى يفهمون اللغه جيدا اما فوق المنجم في مدينه لونج بغين فالامور مختلفه دوليه بامتياز اتحدث النرويجيه معظم الوقت فجميع اصدقائي تقريبا نرويجيون لكنني اعرف ايضا اشخاصا من بلدان اخرى ومعهم تحدث الانجليزيه يكاد يكون مستحيلا طلب الطعام بالنرويج مثلا لا يمكن تجنب الانجليزيه اطلاقا ولا باس في ذلك لا طالما كان الفحم والتعدين رمزا لمدينه لونج بغان لكن الفحم يعاني من ازمه لهذا تعتمد سفالبارد الان على السياحه لم انزل تحت الارض بعد لكنني ذهبت الى عربه الالغام جاءت فاليريا الى سفالبارد قبل اربع سنوات في البدايه كمرشد سياحيه في مستوطنات التعدين الروسيه في بنسور وبيراميدز انتقلت فاليريا الى لونج بغين التي يسودها الطابع النرويجي اكثر وعملت هنا في مجال السياحه راغبه في الديماج احاول تعلم اللغه النرويجيه فهذا امر منطقي هنا في سبال بار اشاهد الافلام باللغه النرويجيه واعتقد ان الدول الاسكندنافيه لديها سوق افلام مثير جدا للاهتمام فاليريا روسيا تحمل ذا سفر اوكرانيا وموطنها هو خيرسون في جنوب شرق اوكرانيا حيث لا تزال والدتها تعيش هناك حتى اليوم تعيش حاليا في شقه احد الاصدقاء ومن الصعب عليها العثور على سكن دائم في لونج بينين وهي لا تتلقى اي دعم من السلطات لا استطيع التصديق انه لا يوجد اي ركن في المدينه باكملها يمكنني ان اعيش فيه مع كلابي خاصه وانني استطيع دفع ايجاري انا ادفع الضرائب هنا اتصلت بمكتب العمده المحلي وقلت لهم انا روسيه واحمل جواز سفر اوكراني ولا استطيع العوده الى اي من البلدين ثم التقيت بمساعد رئيس البلديه الذي استمع لكلامي دون تاثر وقال هذه هي الحقيقه القاسيه سيكون عليك العوده الى البر الرئيسي ان لم تتمكني من العثور على شقه هنا الشركات الصناعيه النرويجيه يمكنها ان تقدم السكن لموظفيها في حين يتعين على غير النرويجيين اتخاذ الاجراءات اللازمه عندما يزداد الطلب اليزابيث بورن تنحدر من مدينه سياتل بالولايات المتحده وتقول ان حياه الاجانب في المدينه كانت اسهل انها تعيش في سفالبارد منذ سبع سنوات وتدير معرضا فنيا وكرست نفسها للعمل من اجل حقوق الاجانب لاحظت ان عدد الاجانب في لونغ بغين قد ازداد في السنوات الاخيره وهم يشكلون الان اكثر من ثلث السكان الذين يزيد عددهم عن 2000 نسمه يخشى الكثير من الناس من ان تصبح المدينه اقل نرويجيه مما مضى كان هناك منجم فحم تديره شركه نرويجيه وكان من المستحيل على اي شخص اخر من غير النرويجيين العييش هنا عندما قررت الحكومه النرويجيه الدعايه للسياحه كبديل لاستخراج الفحم لم تدرك انه مع السياحه سياتي عدد كبير من غير النرويجيين معاهده سفالبارد الموقعه عام 1920 تمنح النرويج السياده على الارخبيل وتضمن المساواه في الوصول الى الموارد ومعامله عادله لجميع الاطراف وبذلك تم تعزيز مجتمع دولي فريد في هذه الجزر واليوم يعمل معظم سكان جزيره سفالبارد من غير الروجي في قطاع السياحه وخوفا من زياده عدد الاجانب في الارخبيل قامت السلطات النرويجيه قبل عامين بتقيد حقهم في التصويت الايجابي والسلبي من اجل ان يتمكن المرء من التصويت للمجلس المحلي او الترشح للانتخابات عليه الان ان يعيش ثلاث سنوات في البر الرئيسي وتقول السلطات النرويجيه ان ذلك سيضمن تفاعل المرشحين مع السياسه والمجتمع في جزيره سفالبارد هنا في صاله اليزابيث ل عرض يمكن لغير النرويجيين الخائفين من التعبير عن انفسهم بسبب وضعهم المتا ازم التعبير عن انفسهم اذا جردنا الناس من حق التصويت فواضح انهم لن يشعروا بالارتياح اعتقد ان النرويج ترغب في اطفاء الروح النرويجيه على سكان لونج بيين لكن الطريقه التي يفعلون بها ذلك تنفر بعض النرويجيين لا يمكننا اطفاء الروح النروج على مكان لا يتحدث 40 في من السكان اللغه النرويجيه فهنا لا توجد دروس لتعليم اللغه تيري اونك رئيس بلديه لونجان انتخب الخريف الماضي اي بعد ان دخل استبعاد الاجانب من الانتخابات حيز التنفيذ ورغم وضع السياسي الخاص يؤكد تيغي ان الارخبيل جزء من النروج ولو انه جزء استثنائي ياتي الناس الى اللونج بين من اجل العمل عندما ياتون الى هنا عليهم ان يعيل انفسهم بانفسهم وهذا لا ينطبق على الاجانب فقط بل ينسحب على النرويجيين ايضا الحقوق هنا اقل من تلك الموجوده في البر الرئيسي حتى بالنسبه للنرويج وهذا مهم جدا وجزء من الحقيقه تفضل الحكومه ان نصبح مجتمعا عائليا نرويجي ولكن معظم المنتقلين الى هنا غير نرويجيين هذا لا يعني ان الاجانب غير مرحب بهم كل ما تريده الحكومه هو ان يكون بيننا توا افضل وهذا يجب ان ينعكس في السياسه القوانين في النروج الليبراليه للغايه لكن يبدو ان الحكومه لا تريد هذا النوع من الليبراليه لانها تشعر بانها بحاجه لمزيد من السيطره على المجتمع المنفتح جدا هنا لا الوم ابدا النرويجيين لكنني اعتقد انهم بما يفعلونه هنا يحققون عكس ما يريدونه تماما منذ اكثر من قرن نظمت معاهده سفالبارد الحياه المشتركه هنا لكن غير النروجيين يعتقدون الان ان حقوقهم مقيده بموجب المعاهده التي تحضر التمييز بين البشر صحيفه سفالبارد بوستن المحليه تتابع القضيه باهتمام انتشر الاحباط والحزن بين سكان لونيين غير النرويجيين كثيرون يسكنون هنا منذ مده طويله وكانوا جزء من الديمقراطيه المحليه ومن النمط المحلي والنروج ولون يربين بالنسبه لهم من المجتمعات التي يريدون ان يكونوا جزءا منها ويريدون المشاركه وهم معجبون بالديمقراطيه النرويجيه الا ان النرويجيين وغير النرويجيين يعيشون هنا جنبا الى جنب ولا سما من الناحيه السياسيه لا يوجد سياسي محلي يهتم على الاطلاق ان كانت لدي شقه ام لا هم ببساطه غير مهتمين بحل مشاكلي لانني لا استطيع ان انتخبهم تخطط اليزابيث لمواصله كفاحها من اجل غير النرويجيين في سفالبارد والاشاره الى مشاكلهم ومع انها تحب القطب الشمالي لكنها قررت الخروج من لونج بغ والعوده الى عائلتها لن يبقى احد هنا للابد فهذا ليس مكانا يمكننا العيش فيه للابد لدي حفيده في الرابعه من عمرها اخبرني ابني انه علي ان اكون بقربها ان كنت اريد التعرف عليها فارسال الصور ليس كافيا سانتقل من هنا العام المقبله بالتاكيد تامل فاليريا بان تجد مسكنا في سفالبارد لكنها تود ايضا ان تنتقل الى البر الاوروبي اذا لزم الامر مستقبل 100 غير مضمون لان المنجم سيتم اغلاقه العام المقبل ف النروج ستتخلص تدريجيا من الفحم في سفالبارد فكرت في السفر ربما الى استراليا او جرينلاند لانني احب فعلا المنجم واريد ان اكون وافيه لهذا القطاع ولكن اذا لزم الامر ساعمل ايضا كميان كيه مره اخرى على البر الرئيسي الحياه في لونغ بين لا تروق للجميع الشمس تشرق عده اشهر والظلام يحل لعده اشهر وسط برد القطب الشمالي ومع ذلك يعيش مجتمع دولي هنا بفضل الطبيعه وفرص العمل دون تاشيره لكن القانون الانتخابي الجديد يجعل التعايش بينهم اكثر صعوبه