One of the most famous stories from Kalila wa Dimna The Foolish Donkey the Lion and the Jacka

في غابه واسعه الارجاء كان اسد قوي شديد البطش تخافه جميع الحيوانات اصابه مرض شديد اضعفه واقعده في عرينه ولم يعد قادرا على الخروج منه ومع مرور الايام ساءت حالته ولم يعد يجد ما يقتات به كان لذلك الاسد احد ابناء ا رفيقه في كل خطوه يدبر حيله وينسج خيوط مكره وياكل ما تبقى من طعامه ولما احس الاسد انه سيموت اذا لم يجد لنفسه حلا استدعى ابن اوى وقال له تعرف ما انا عليه من ضعف الحال وقله الحيله فان استمر بنا الحال على ما نحن عليه من نقص الطعام فسيكون مصيرك بين مخالبي ارتجف ابن اوى خوفا لكن ذك سرعان ما انتصر على خوفه فابتسم ابتسامه ماكره وقال اشر علي بما تراه وسافعل في الحال اعرف انك شديد الذكاء كثير الدهاء فاخرج وابحث لنا عن طعام وخرج ابن اوى ليبحث للاسد عن فريسه فتذكر انه قد شاهد حمارا يرعى بالقرب من مملكه الاسد فانطلق اليه ثم قال له يا حمار لقد حان وقت مجدك فالاسد يبحث عن ملك جديد للغابه هيا معي لتصبح انت الملك المنتظر طرب الحمار لفكره ان يصبح ملكا وقال احقا ما تقوله يا ابن اوى بالطبع يا صديقي الحمار كل كلمه اقولها محفوره بختم الحقيقه الاسد يبحث عن قلب شجاع وروح نبيله ليتوج على عرش الغابه ومن غيرك يملك هذه الصفات بجداره وسار الحمار خلف ابن اوى دون تفكير يحلم بالمنصب الذي ينتظره ويبني شكل وهيئه مملكته وحاشيته من الاحلام الورديه التي حلقت به في فضاء جميل لكن ما ان وصل الى الاسد حتى هجم الاسد على الحمار وضربه ضربه قويه فقطع اذنيه هرب الحمار خائفا وفشلت خطه ابن والاولى غضب الاسد غضبا شديدا وهدد ابن اوى بالتهامه اذا لم يحضر له الحمار فكر ابن اوى مليا ثم ابتسم ابتسامه خبيثه وقال لا تقلق يا ملكي لقد فهم الحمار الامر خطا ساعي اليك مطيعا منقادا وخرج ابن اوى الى الغابه وظل يبحث عن الحمار حتى وجده في اطراف الغابه فاتى اليه وقال له لم فررت من الاسد وقد خرج اليك رغم مرضه ليرحب بك ويتوج ملكا والله ما ظننته الا خرج لياكل مني وقد اصاب اذناي عزيزي الحمار انظر للامر بعين الحكمه كيف للتاج الملكي ان يستقر بكرامه على راسك اذا كانت اذناك تعترض مكانه لذا كان لابد من ازاحته قليلا لينعم راسك بتاجه اللائق هذا ليس سوى مسار نحو عظمتك المنشوده هاه صدقت يا ابن اوى ساذهب معك الى الاسد الطيب الذي يبحث عن السلام فانطلق الاثنان نحو الاسد الذي كان مختبئا بين الاشجار وماء اقتربا منه انقض الاسد على الحمار فقطع ذيله هرب الحمار مذعورا مجددا تاركا ابن اوى يفكر في خطه جديده قال ابن اوى لقد اتعبتني يا اسد فرد الاسد متذمرا يا ابن اوى اسرع باحضار الحمار الي دون تاخير والا ستجد نفسك وجبتي القادمه لم يستسلم ابن اوى وذهب الى الحمار مره اخرى وقال له عجبت لامرك ايها الحمار كيف هربت من الاسد مره اخرى يبدو انك قد غيرت رايك بشان ان تصبح ملكه اتسخر مني مجددا يا ابن اوى الامور باتت واضحه كالشمس الاسد يسعى لاكلي لا تتويجي لهذا السبب استهدف ذيلي ولقد نجوت باعجوبه من مخالبه لن اقع في فخه مره اخرى يا لضيق افق تفكيرك ايها الحمار اظن ان ذيلك كان سيعيق جلوسك على كرسي العرش بكل رفعه وكبرياء لذا فقطعه كان ضروريا صدقت يا ابن اوى ارجوك خذني عند الاسد لاعتذر منه ونرتب الامور صدق الحمار المغفل كلام ابن اوى وانطلق نحو الاسد ليجد نهايته هذه المره فاياكم ايها الاطفال الاعزاء ان تثقوا بسرعه في الاخرين دون ان تعرفوا نواياهم الحقيقيه تذكروا دائما ان تفكروا بعنايه قبل العمل على نصائحهم كونوا اذكياء استشيروا الكبار الذين تثقون بهم واستخدموا حكمتكم لتمييز الصواب من الخطا بالحكمه والحذر ستحمي انفسكم وتسلك دوما الطريق الصحيح ‏k ‏k ‏k ‏k ان