DNA Chromosomes Genes and Traits An Intro to Heredity

الترجمة مفعلة! اضعط CC في أسفل اليسار لإغلاقها. تابعنا على تويتر(@AmoebaSisters) وفيسبوك للمتابعة المستجداد! الاسبوع قبل اول يوم لأول سنة تعليم لي....قبل اكثر من عقد كان وقتاً مثيراً. وكان ايضاً وقتاً مجهداً لأني كمالية بعض الشيء. ولكن من النوع الفوضوي بعض الشيء، والغير قادر على تزيين صفه---- حسناً، قد لا اكون كمالية. أردت أن اجعل صفي جذاباً ومثيراً و....أردت حقاً ان يدخل طلابي ويقولوا:"هذا رائع." ما كان بمقدرتي ان اجعله كما تخيلته. ولكن، حصل اكثر الأمور روعاً في الأسبوع الذي يليه. كنت اعرف زميلاً كان لديه صديق كان لديه ابن كان سيذهب الى الكلية- مُربك- ولكن على كل حال، ذلك الإبن لم يستطع اصطحاب افعاه الأليفة الى الكلية. قانونٌ ما عن الأقسام والأفاعي. زميلي سأل: "هل تودين أخذه؟" قال لي انه سيعطيني القفص وكل شيء. يمكن أن يكون حيوان الصف الأليف. لم افكر بالأمر حتى. طبعاً. لذا سبايك، افعى جرذان تكساس، اصبح حيوان الصف الأليف. واحدٌ شعبيٌ ورائع. كان ودوداً--- حسناً، نسباً الى ثعبان... يسمح بلمسه بدون أن يعض. تلك السنة، كنت الوحيدة في جناح العلوم التي كان لديها ثعبان اليف وانا متأكدة أن البعض تسائل عن مغزى الموضوع. حسنا، انا مهتمة جدا بالربط لذلك كل مرة درست فيها موضوعاً في الأحياء، وجدت طريقة لربط الموضوع مع سبايك. الإفتراس؟ لنتحدث عن شهية سبايك للفئران. الإنقسام الخيطي؟ لنتحدث عن سبب حاجة سبايك الى صنع المزيد من الخلاية في المقام الأول. احدى الأيام، سألني طالب:" بما ان والدي سبايك تكاثرا في الحبس، هل رأيتيهما قط؟ هل تعتقدين انهما يشبهانه؟" لا يمكن ان تسأل هكذا سؤال بدون توقع اجابة! كان سؤالاً عظيماً، لأننا كنا نقترب من وحدة الوراثة. الوراثة تدور حول كيفية انتقال الصفات من الآباء الى النسل. لدينا قائمة تشغيل من الفيديوات التي تركز على الوراثة بما في ذلك التكاثر، كيفية تتبع الموروثات في السلالات، كيفية حل مربعات بانيت، وفهم الوراثة المندلية واللامندلية. ولكن لا يمكنك حقاً الخوض في هذه المواضيع بدون فهم الـ DNA، الكروموسومات، الجينات، والصفات- وهذا ما سيركز عليه فيديو المقدم هذا. لذا لنعد الى سؤال الطالب. سبايك لديه صفات. الأنماط على جسده، حجمه--- هذه كلها صفات. تم تشفير هذه الصفات في الـ DNA الخاص به. بعض الصفات التي ورثها يمكن للطبيعة التأثير عليها. مثلاً، لو لم يحصل سبايك على الغذاء الذي يحتاجه، كان ذلك ليؤثر على حجمه. DNA سبايك--- رمز الـ DNA بأكمله موجود في جميع خلاياه تقريباً. DNA ليس رمزاً كبيراً مخبئاً داخل الكائن الحي ككنزٍ ما. DNA سبايك موجود في انوية جميع خلايا جسمه تقريباً. ورثها من امه وأبيه. لا يمكن ان اعلم بدون شك كيف بدى والدا سبايك، ولكني أعلم أن سبايك ورث الـ DNA منهما. حقيقة ترفيهية: العديد من انواع الأفاعي يمكنها التكاثر لاجنسياً. لو كان ذلك حال سبايك لورث جميع DNA الخاصته من والد واحد. ولكن كان لايزال DNA يشفر لصفات. مثل سبايك تماماً، الـDNA خاصتك يشفر لصفاتك ،ولا تستطيع خلايك العمل بدونه. يقرر الـ DNA طولك، لون أعينك، لون شعرك، وحتى اذا كنت عرضة لأمراض معينة. وكسبايك ايضاً، شفرة الـ DNA كاملاً موجود في أغلب خلاياك. لذلك في عروض حل الجرائم، والتي قد وقد لا نعشقها، يمكن القبض على المجرم بترك خلية واحدة من حويصلة شعر. للـ DNA بناء جميل وهذا البناء سيساعدك على فهم كيفية عمل الوراثة. DNA اختار لـ"الحامض الرايبي منقوص الأوكسجين" والذي هو احد انواع الأحماض النووية. إكنت تتذكر من فيديو الجزيئات الحيوية، الأحماض النووية هي احد انواع الجزيئات الحيوية. الأحماض النووية مصنوعة من مكونات اساسية تدعى نيوكليتيدات. النيوكليتيدات لها ثلاثة اجزاء. احدها سكر يدعى الريبوز منقوص الأوكسجين. احدها هو الفوسفات. احياناً نقول أن الـDNA له عمود فقري سكر-فوسفات. ولكن اهم جزء من النيوكليتيد هو القاعدة، لأن ترتيب القواعد يشفر للصفات. من ناحية القواعد، يوجد أربع قواعد للـDNA. كثيراً ما تستخدم الأحرف الـA للأدينين. الـ للثايمين. الـC للسايتوسين، والـG للغوانين. تقترن هذه القواعد بشكل معين، ويوجد رمز تذكري مشهور يساعدك في تذكر اي منهما يقترن معاً: التفاح(apples) في الشجرة(tree): ما يخبرك بأن للتفاح، للشجر، لأن القواعد و يقترنان معاً. البيت الآخر: السيارة(car) في الكراج(garage) ذلك يمكن أن يساعدك في تذكر أن القواعد يقترن دائماً مع القاعدة بغض النضر عمّا اذا كنا نتحدث عن سبايك، أو نبات، أو طفيلي، أو انساناً مثلك...هذه هي قواعد الـDNA في الكائنات الحية. ولكن كمية قواعد الـDNA الكلية --- وترتيبها --- سيختلف عبر الأنواع المختلفة، وأيضا، عبر الأفراد المختلفة. ولكن...متوقع ان يكون لسبايك ترتيب قواعد DNA أكثر نتشابه مع والديه من ترتيب القواعد لـ، لنقل، أفعى جرسية. الـDNA لديه شريطان، شريط على احد الجوانب وشريط على الجانب الآخر. القواعد هي ما يقترن في الوسط. القواعد ترتبط مع بعضها عن طريق روابط هيدروجينية. الـDNA ملفوف في شيء ما نسميه شكل حلزوني مزدوج. اجزاء من الـDNA تكون الجينات. يمكنا القول، مثلاً، ان هذه الجزء من الـDNA يكون جيناً. الجينات يمكن أن تشفر لبروتينات. يمكن للبروتينات أن تلعب دوراً كبيراً في التعبير عن صفة. مثلاً، لنأخذ لون عينك. لون عين الإنسان صفة معقدة ومقررة بوساطة العديد من الجينات. الجينات يمكنها تشفير البروتينات المشترِكة في انتاج صبغات لون العين. لكن البروتينات المشفرة بوساطة الجينات تلعب دوراً كبيراً بالإضافة الى لون عينك. البروتينات مشترِكة في النقل، في البناء، في العمل كأنزيمات التي يمكنها صنع جميع انواع المواد، حماية جسمك... والكثير من الأشياء الأُخرى. نريد أن نذكر ايضا انه ليس جميع الجينات مستخدمة لصنع البروتينات. وتوجد اجزاء غير مُشفرة من الـDNA. وبالرغم من تواجد شفرة الـDNA في جميع خلايا جسمك تقريباً--- خلاياك قد تستخدم فقط اجزاء معينة من هذه الجينات. يمكن اطفاء وتشغيل الجينات بطرائق عديدة. نسمي ذلك التنظيم الجيني. تفقد فيديونا عن ذلك. الآن لديك الكثير من الـDNA. في الوضع المرصوص، يمكن تنظيمه الى وحدات تسمى كروموسومات. مفيدة جداً عندما تريد صنع المزيد من الخلاياً وتحتاج الى نقل الـDNA الى تلك الخلايا. الكروموسومات في جسمك تنظم الـDNA حول هياكل بروتينية. البشر لديهم ٤٦ كروموسوماً. هذا يعني أن أغلب الخلايا في جسمك لديها ٤٦ كروموسوماً. ولكن نطف وبيض الإنسان لديها ٢٣ كروموسوماً. لذلك تستلم ٢٣ كروموسموماً من امك و٢٣ كروموسموماً من ابيك لتحصل على ٤٦ كروموسمواً. شفرتك الجينية. لنراجع الصورة الأكبر: هذا كروموسوم واحد. تشاهد جينات عليه. هذا الجينات تحوي اجزاء DNA. الـDNA يتكون من نيوكليتيدات، وهذه القواعد هنا---ترتيبها--- التي تصنع الفرق في تشفير الصفات. هوه. فهم هذه الأساس من الأُمور الضرورية لفهم الوراثة---سواء كنا نتحدث عنك--- أو عن سبايك. هذا قد يجلب المزيد من الأسئلة مثل متى ستأتي الصفات السائدة والنتحية؟ ماذا عن الاليلات وكيفية ترتيبهم في مربعات بانيت؟ يمكنك استكشاف هذه المواضيع وأكثر في قائمة تشغيل الوراثة خاصتنا. كان هذا كل شيء بالنسبة لأخوات الاميبا، ونذكركم بأن تبقوا فضوليين! ترجمة عبّاس جواد