قصَّة مترجمة غولَةُ النَّهْرِ 1 برنارد كلافيل

اسطوره غوله النهر للصف الثامن غوله النهر هي من الاساطير ما معنى اساطير هذا ما سنتعرف عليه في هذه الصفحه سيعرفني عن معنى الخيال الجامح الخيال الجامح ابنائي هو الخيال الواسع الخيال الذي يذهب بعيدا الى اشياء لا يمكن ان تصدق بالعقل هذا معنى اسطوره سيكون بين يدينا اسطوره غوله النهر طبعا اوصيكم ابنائي بضروره قراءه هذه الاسطوره تفصيليا مهما مهما استمعنا الى ملخص الاسطوره لا يكون مثل القراءه القراءه يكون فيها متعه ويكون فيها تفاصيل جميله ولكني الان ساعطيكم ملخص بسيط يساعدكم على فهمها عند البدء في قراءتها تحكي الاسطوره عن طفلين في العاشره من عم امرهما لم يفترقا مطلقا كان يذهبان معا الى المدرسه ويتسلل ان معا وكان لطيف الطبع اسمهما موهان وبابو ا كان مجتهدان في الدراسه وفي يوم من الايام ذهب للسباحه في النهر اوصاه الوالدان بان لا يذهبان ابدا الى اعلى من الشلالات الموجوده في هذا النهر لماذا لانه هناك غوله تعيش او تقيم في الجزيره الموجوده في وسط النهر بعد ان انتهى باب ومان من السباحه وفي طريق العوده للقريه راى الطفلان طائرا ضئيل الحجم يرفر على مستوى الماء يقف على مستوى الماء بدا ريشه المتعدد الالوان ساطعا لامعا جميلا وعندما عبر الطفلان عن اعجابه ما بالطائر قال لهما الطائر ان سر جماله سر جماله انه يسبح كل يوم في اتجاه ما من النهر وان هذا هو سبب اشراقه وجماله طبعا خدع الطفلان نعم فقد كان الطائر ماكرا مخادعا وهذا من رايي ابنائي لربما يراه البعض انه طائر زكي ولكني اراه طائرا ماكرا مخادعا و سف راى الطفلان دون تفكير راح الطفلان عفوا دون تفكير وسبحا في المكان الذي اخبره ما به الطائر واذا بالغول القبيحه النحيله تخطف الطفلين وتدخل بهما في شق الصخره الموجوده بالجزيره تستعد الغوله وزوجها الغول لالتهام احد الطفلين لان الاخر كان نحيل الجسم ويحتاج للتسمين وبح كيله ذكيه من الطائر المخادع اخبر الطفلين بمكان التعويذه فاستطاع الطفلين سرقتها والهروب وبقيت الغوله حبيسه الجزيره حيث فقدت قدرتها على السير فوق الماء فلا تستطيع الخروج للبحث عن طعام هذا باختصار شديد مضمون الاسطوره طبعا من اهم الدروس التي نتعلمها من هذه الاسطوره اهميه طاعه الوالدين وعدم الانصات ابدا للغرباء ايضا لا ننكر ان تعاون الولدين هو الذي جعلهما يستطيع الهروب من الغوله كان للطائر دور حيث انه قدم المساعده لهما ولكن ايضا لا نغفل عن انه قد قام بخداعه ما في البدايه طبعا هذا في رايي الشخصي انا انه تصرف غير صحيح وغير مقبول ابدا ابدا من الطائر لانه كان يجب على الطائر ان يصارحه بالحقيقه ولهما حق الاختيار نعم اراد الطائر ان ينقذ شعب الطيور من الغوله التي كانت تلتهمهم ولكن ما فعله كان فيه خداع للولدين وغير مقبول منه ان يضل لما ولربما قد اصابه ما مكروه عند دخولهما في هذه الجزيره التي تعيش فيها الغوله هذا يعني وجهه نظري لربما البعض يجد ان هذا الطائر ذكيا اذا الان ابنائي بعد ان قمنا بتلخيص اسطوره نبدا في عرض مفردات الكتاب الكلمات كما اتت في الكتاب ملسا وهيي تست دم للتعبير عن الجلد الناعم او الشعر الناعم فنقول جعله املس اي ناعما غطى النائم اي عندما يستغرق النائم في النوم احيانا يخرج منه صوت فنقول غطى النائم للدلاله على الاستغراق في النوم الدوامه كما نراها في الصوره هي الرياح تجعل ماء النهر او ماء البحر يدور في شكل دا التعويذه وهي من فعل السحر وهو فعل قبيح يؤذي الناس ارهف اليه السمع اي انه اصغى اليه باهتمام استمع اليه باهتمام مزهو بمعنى متكبر معجب بنفسه وقد ذكرت عندما كان الطائر مزهوا بنفسه وبيشه جثم على تستخدم للانسان والحيوان جثم على بمعنى لزم مكانه او التصق في الارض جالسا بدد امواله هباء اي اضاعها دون اي فائده كلمه اجج تستخدم على حسب السياق ممكن تكون با اشعل النار وتكون بمعناها الحقيقي او اشعل الفتنه والوقيعه بين الناس هذا بالنسبه للمعاني التي تم عرضها في الكتاب المدرسي قل الان الى مناقشه بعض المفردات والافكار الموجوده في قصه الغوله طبعا كلمه قريحه قريحه الانسان بمعنى طبيعته عندما يقول الصمت اليقظ طبعا شبه الصمت بانه انسان يقذ دليل على الانتباه دليل على ان من يصمتون يستمعون بانتباه واهتمام وتركيز هنا تبدا الاسطوره من هنا ابنائي نبدا القراءه اما هذه الفقره فهي فقره تهيئنا الى اساطير بلاد الهند هنا معاني بعض الكلمات الرافض وهو فرع صغير من النهر هذا الشلالات او هذه الشلالات الجو رائق الحماقه هي الفعل الذي يدلل على قله العقل وعدم القدره على التفكير الكلمات الموضوعه في صندوق اصفر هذه معاني المفردات التي عرضتها انا لكم اما الكلمات الموجوده في الصندوق الوردي هذه معاني المفردات المذكوره في الكتاب وقد شرحنا معناها سابقا نف شريش بمعنى تباه هنا ابنائي منعطف من النهر اي طريق او مجرى منح او منعرج من النهر وتستخدم للطرق وتستخدم ايضا للانهار منبع الماء اي المصدر الذي يخرج منه الماء عندما نقول دون مبالاه اي دون اهتمام متيبس الشيء المتيبس هو الشيء الجاف الصلب بسبب عدم وجود الماء فيه اما الاشياء الموجوده في الصندوق الاحمر فهي التعبيرات المجازيه يغوصان في الليل تخيل الليل كانه بحر وهما يغوصان فيه طبعا للدلاله على شده الظلام ووحشه الليل الصدى وهو رجع الصوت خاصه في الاماكن الخاليه من الناس كالجبل او المغاره الصوت الاجش هو الصوت الغليظ المشعلاني استخدم في الاضاءه وكلمه مغروز بمعنى مثبتان في الجدار او في الحائط اضواء وحشيه ترقص طبعا هذا في الصندوق الاحمر اذا هي تعبيرات مجازيه الصندوق الاحمر تعبيرات مجازيه شبه الاضواء الموجوده في داخل هذه المغاره او في داخل الصخره كانها اضواء مخيفه لماذا لان هذا طبعا بيت الغوله هنا احدب اي ان ظهره مرتفع كما في الصوره وهذا كان الزوج الغوله مكائد وهي الخديعه او المكيده التي تدبرها الغوله لماذا قررت الغوله الا تلحق بالطائر الغريب مره اخرى لانها رات ان الطائر ساعدها بشكل غير مباشر في ان يدخل اليها الطفلان حتى تاكل هما طبعا هي لم تكن تدري ان الطائر يدبر خدعه لكي يقضي عليها وياخذ منها التعويذه لماذا قاوم مهان رغبته في البكاء وما رايك طبعا هذا السؤال جدا مهم هذا السؤال على هذه الفقره دعوني اقرا لكم هذه الفقره ابنائي حتى نفهم السؤال ونستطيع الاجابه عنه في الصفحه السابقه يقول لي حملت الغوله مهان الى حجره صغيره منخفضه حيث اغلقت عليه الباب ثم عادت الى الصاله الكبيره حيث اخذت في اعداد الارز لتسمين بابو باب مهان الذي بقي وحيدا كانت لديه رغبه في البكاء لكنه قال لنفسه انه هناك لانه غير مطيع وان عليه قبل كل شيء ان يفكر في الهرب وراى من اين كان يدخل القليل من الضوء الى الغرفه اتوقف هنا عند الهرب هذه العباره جدا رائعه هذه العباره تدلل ابنائي على شعور اول شيء استخرج منها شعور مهان يشعر بالحزن يشعر بالخوف لذلك كان يريد ان يبكي هذه العاطفه او هذه المشاعر التي كان يشعر بها في هذا الموقف ولكنه قاوم هذه الرغبه في البك كاء لماذا لانه ناضج ويفهم ومدرك لمدى الخطا الذي قام به وهو عدم طاعه والده وعدم تنفيذ النصائح التي وجهت اليه وهي عدم الذهاب الى مكان اعلى من الشلالات فهو يفهم جيدا ويدرك الخطا الذي قام به وهذا شيء اكثر من رائع لماذا لاننا حتى لو اخطانا ابنائي لا يوجد مشكله كل البشر يخطئون ولكن يجب علينا محاسبه انفسنا لنعرف اخطائنا ونتعلم منها الشيء الاجمل من ذلك هو ان ان ان مهان ايضا فكر بشكل ايجابي ما هو قال مهان لنفسه انني يجب ان اتوقف عن البكاء الان فانا ادرك تماما اني قد اخطات ولكن يجب علي ان افكر في حل وهذه طريقه اكثر من رائعه مهما وقعنا في المشاكل لا نبكي على اللبن المسكوب لا نفكر فيما حدث ما حدث حدث اخطانا ولكن علينا ان نصلح او نحاول ان نغير من هذا الخطا وننقذ وننقذ انفسنا طيب انتقل اذا قو مهان رغبته في البكاء لانه ادرك خطاه انتقل هنا مرهفه باللون الوردي اذا هي موجوده في الكتاب المدرسي ووضحت معناها سابقا العلف هو الطعام الذي يوضع للحيوانات وتستخدم في عالم استخدمتها الغوله انها تريد ان تعلف الطفل حتى تزيد من حجمه لانها طبعا تعده كطعام يتناول غطى النائم هذه ايضا اتت في المعاني ولكنني اضفتها لكم القاروره وهي وعاء من الزجاج وكان في داخل القاروره تع تعويذه الغوله وهي عباره عن مسحوق ابيض الاحتياطات هو ما يتخذ من اجراءات كان نقول ناخذ احتياطات احترازيه من كورونا او اجراءات احترازيه ما يتخذ من اجراءات حتى نمنع حدوث مكروه ما التبغ وهو نبات يجفف ويستخدم في التدخين انتقل هنا اقتربنا من الن يه سفح الجبل واستخدمت في الاسطوره كسف الشاطئ اي المنطقه السفليه الوكر هو المغاره او الكهف الذي كانت تسكن فيه الغوله وزوجها الايماء هو اشاره باليد او بالعين هي اشاره دون الحديث زعق بمعنى صرخ او صاح بصوت مرتفع طيب سؤال مهم جدا ما هي عناصر الخيال في الاسطول يجب علي بعد قراءه هذه الاسطوره استخرج عناصر الخيال ما معنى عناصر الخيال اي الاشياء التي جعلتها اسطوره الاشياء الغير منطقيه الاشياء التي لا يمكن ان تحدث في الواقع كان تمشي الغوله على سطح الماء وايضا كان يمشي الطفلان على سطح الماء لانهما بعد ان سرق التعويذه استطاع كان لديهما هذه القدره الخارقه هذه ما تسمى بعنا ناصر الاسطوره ان يتحدث الطائر ويمكر ويصنع من الحيله ايضا هذه من عناصر الاسطوره لانها اشياء لا يمكن ان تحدث الا في الاساطير والقصص الخيليه اخر شيء ابنائي وددت ان اوضحه لكم الا وهي صفه المكر سنلاحظ عند قراءه الاسطوره ان الولدان وصفهما الطائر بانهما مكران والطائر ايضا وصف بالمكر بالمكر والغوله ايضا وصفت بانها تدبر مكيده وانها ماكره طيب اذا ما الفرق بين اين صفه المكر عند الولدان وصفه المكر عند الطائر وصفه المكر عند الغوله سابدا بالولد الولدين ماكرانا المحمود المكر المفضل وهو المكر في الخير بمعنى الذكاء المكر في الخير معنى الذكاء فهما قادران على انقاذ نفسهما من مما من الوقوع في ا يعني في في في مغاره الغوله اما الغوله فقد كان مكرها مكر في الشر مكر من اجل الاجاء الطائر نختلف فيه او نتفق لكل منا وجهه نظر ولكن رؤيتي انا ان الطائر في البدايه كان ماكرا وهو مكر غير مقبول كما قلت لكم في بدايه التسجيل كان يجب عليه ان يصارح الولدان بما يريد اما في الجزء الثاني من الاسطوره فقد قدم الطائر المساعده للولدين وقد كان هذا فعل محمود هذا فقط ما وددت ان اوضحه لكم بالنسبه لصفه المكر نعود للبدايه اذكركم ابنائي بان ملف ملف العرض موجود في صندوق الوصف بذلك نكون قد انتهينا من شرح قصه او اسطوره غوله النهر والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته