الترجمة فى الاكسل ترجمة الخلايا من العربية الى الانجليزية وأى لغة Microsoft Excel

لو عندك جداول في الاكسل او جدول معين وفي بيانات بالعربي وعايز تحولها لانجليزي مره واحده زي ما انت ما شايف كده عايز تكتب الكلام اللي بالعربي دوت او الاسماء اللي بالعربي دي اكتبها هنا بالانجليزي وبدل ما تفضل تاخدها كوبي وبيست وتروح لجوجل ترانسليت طبعا الموضوع ده هياخد منك وقت وجهد كبير جدا انا جايب لك طريقه سهله وبسيطه جدا في الاكسل تقدر تترجم لاي لغه انت عايزها بضغطه زر واحده تابع معايا الشرح السلام عليكم ورحمه الله ازيكم يا جماعه عاملين ايه يا رب تكونوا بخير معاكم كرام الشناوي من قناه شناوي تي في اهلا ومرحبا بكم في فيديو جديد طبعا احنا ا في معظم الناس تعرفوا الطريقه ديت وفي ناس برده ايه ما تعرفش احنا طالعين للناس اللي ما تعرفش وحابين ان هم يعرفوا اكث واكث عن الاكسل احنا كنا عاملين دوره قبل كده وكنا شارحين كل حاجه ولكن طبعا الفيديوهات والموضوعات التخطيف ديت بتبقى يعني افضل بكتير واحسن علشان دي حاجات بتظهر معانا لما بنكون شغالين على الاكسل انا شغال دلوقتي وفجاه حبيت ان انا اخلي كل الاسماء دي اخليها بالانجلي انجليزي او بمعنى اصح ان انا يعني عندي داتا كتير مش شرط الاسماء في داتا كتير عندي مكتوبه بالعربي وكانت كمان من اليمين للشمال مش من الشمال لليمين مش موضوعنا دلوقتي عايز بدل ما انا ما اكتب اكتب هنا كرم كده وابدا اخد اسم او اخد كوبي وبيست واروح على جوجل ترانسليت واخد كوبي وبيست وكوبي وبيست طبعا هتاخد كل حاجه لوحدها طيب انا هوفر عليك كل ده وكله في الاكسل ومن غير ما تسطب حاجه ومن غير ما تضيف حاجه ايه هو اللي في الاكسل في حاجات كتير قوي في الاكسل بس هنشرحها واحده واحده علشان ما نشتتكوش مننا انا عايز اترجم كل دول مره واحده هنا هوب كده كاني بعمل معادله ايكوال مثلا ده بيساوي كذا هوب يطلع لي هنا بالانجليزي ازاي اول حاجه هتعلم عليهم كده ماشي مش هتعلم كده بلاش الطريقه دي يا جماعه انا ما بحبهاش وما بفضلهاش علم عليها كده علم على الداتا بتاعتك اللي انت عايز ترجمها كلها كده ماشي كده اهو ماشي على الرو يعني مش على الكولم كله وبعد كده هتيجي فوق كده هتلاقي في مستطيل بحث مستطيل البحث ده حاجه يعني الادوات او البلاجنز او الاد اللي بتتضاف للاكسل وانت شغال يعني ايه يعني انا دلوقتي عايز اضيف مثلا ترانسليت هدوس هنا مش هتلاقي انت عندك مش هتلاقي الكلمه دي موجوده عندك ليه علشان انت ما استخدمتهاش قبل كده طيب هتقول لي طب اجيبها ازاي سيبك من كل اللي ظهر ده اول لما دوست هنا سيبك من كل ده هتكتب بس هنا كده التران بس تران ترانس ترانسليت هيجيبها لك كده اهو هتدوس عليها بس كده وتسيبه يحمل على اليمين كده زي ما احنا شايفين ترانسليتور او المترجم المفروض ان هو بيترجم الاسماء او الحاجات اللي مكتوبه بالعربي دي او على حسب اللغه اللي مظبوطه عنده هنا وهيظهر معانا دلوقتي اهو هو زي ما احنا ما شايفين كده بالظبط جاب لي الجزء اللي في العربي جابه لي حطه هنا وفي والانجليزي حطه تحت طيب تعالوا كده بص لما باجي امشي كده بص بيجيب لي الكلمه اللي انا بقف على الكلمه بالعربي بيجيب لي اللي قصادها تحت بالانجليزي لو كاتبها لك كمان ايه يعني تعالى بص كده عبد الفتاح بص حتى عامل لك فاصل ما بين ال يعني مترجم الاسماء بطريقه احترافيه جدا جدا طيب لو ما ظهرش معاك بالشكل بالشكل ده هيبقى اللغه هنا مختلفه عندك انت طبعا اول بيقول لك فروم من تو الى بتختار هنا كده بيجيب لك كل اللغات مكتوب بانهي لغه طبعا هي مكتوب بالعربي هتختار اللغه العربيه هنا وهنا هتختار اللغه الانجليزيه وهيترجمها لك بالشكل ده طيب انا بقى هروح عامل كده واخدها كوبي وبيست احطها هنا لا مش هتيجي معاك بالشكل ده طب ازاي هتيجي تعلم عليهم كده عادي ماشي هتعلم عليهم كده عادي بس على اللي هتاخده انجليزي بقى تمام انا بقى عايز اسمع دول هنا اوتوماتيك كده كل اسم يبقى قصاده الاسم بالانجليزي هتعمل ايه علم على الاسماء اللي بالانجليزي كده خلاص سلكت اول وبدل ما هتعمل كنترول وفي هتعمل هناخدها كنترول وسي الاول ماشي هنعلم عليهم كده ونعمل كنترول سي او كليك يمين وكوبي بس كده بس ما تجيش تعمل هنا ست بقى ولا تعمل كنترول وفي لا بص لو عملنا كنترول دي بص الاكسيل ده اصلا هيهنج مننا وهيجيب لنا بيانات غريبه وهيجيبها لك في الرو ده بس استنى برده نشوفها علشان نبقى اهو بص جابها لي كلها كده مره واحده لا انا عايز كل اسم قصاده هعمل ايه بدل ما تعمل كنترول في هتدوس كنترول والت كنترول والت وفي هيظهر لك المربع ده اللي هو الباست سبيشيال طب ايه هنا كده بيقول لك عايز تعمل بيست ازاي هقول له تكت اول ما ادوس تكست اوكي بس كده يا عم شكرا والفورمات بقى انت عدله زي ما انت عايز وبراحتك عادي خالص اهو ادي اهو احمد محمد سيد عبد الفتاح خالد الضمنهوري سليم كرم ياسر الحسيني اشرف خليل وهكذا وهكذا وهكذا وهكذا طبعا انت عندك داتا كتير بقى وعندك بيانات كتير كبير فهتبدا تاخد رو احسن ما كنت هتاخد كلمه واقفل دي كده خلاص مش عايزين منها حاجه خلاص ومش معادله لا هتترجم واوتوماتيك وبطريقه سهله جدا ومن غير ما تتعب ومن غير ما تروح ولا تيجي ولا تستخدم اي وسائل خارجيه تمام ده كده كان موضوعنا النهارده في الفيديو ده ازاي تترجم في الاكسل من غير ما تروح على جوجل ترانسليت وبطريقه سهله وبسيطه يا رب تكون المعلومه وصلت بشكل سهل وبسيط اشكركم شكم على حسن المتابعه كان معاكم كرم الشناوي ما تنسوناش في اخر الفيديو يا ريت تشتركوا في القناه وتفعلوا زر الجرس ولو عجبكم الفيديو دوسوا لايك والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته.