قصة نظرة ليوسف إدريس درس في الاقتصاد اللغوي

قصه نذر ليوسف ادريس درس في الاقتصاد اللغوي ما الذي يجعل قصه من صفحه واحده لا تنسى من يصدق ان قصه لا تتجاوز الصفحه الواحده بلا اسماء شخصيات بلا حبكات تقليديه بلا احداث متشعبه يمكن ان تخلد في ذاكره الادب العربي من يصدق ان نظره تلك القصه القصيره جدا التي كتبها يوسف ادريس يمكنها ان تلامس مشاعرنا وتوقذ فينا شيئا يصعب تسميته وتضعنا امام طفله لا نعرف عنها شيئا لكننا نحس بها كاننا التقيناها ذات يوم قصه نظره ليست مجرد لحظه سرقت من الشارع ولا مجرد وصف دقيق لمشهد عابر انها تجربه كامله في الكتابه المكثفه وما يمكن تسميته بالاقتصاد اللغوي في اجمل تجلياته في هذا الفيديو لن نتامل فقط جمال القصه بل سنفكك اسرع رحمه كيف استطاع يوسف ادريس ان يقول كل هذا باقل عدد ممكن من الكلمات المشهد طفله شارئ وحمل فوق الراس فلنبدا اولا بالقصه ذاتها يصف الراوي مشهدا بسيطا للغايه فتاه صغيره بالكاد تتجاوز السادسه من عمرها تعبر الشارع وهي تحمل فوق راسها صينيه بطاطا محمره تسير بها من الفرن الى البيت وسط الزحام بتركيز عال توازن جسدها الصغير باتقان بالغ كي لا تقع الصينيه لكن يوسف ادريس لا يقدم لنا هذا المشهد كاننا نراه فقط بل يجعلنا نشعر به الفتاه ليست مجرد طفله بل رمز للطفوله المسروقه للعمل المبكر لحياه القسوه التي تتخفى في الاشياء التي اصبحت مالوفه بالنسبه الينا المدهش ان كل هذا الايحاء لم يحتاج الى صفحات طويله من الوصف او حوار داخلي بل الى كلمات محسوبه بدقه وهو ما قال عنه الناقد الادبي صبري حافظ ذات مره يوسف ادريس يختزل عالما باكمله في جمله واحده كان كل كلمه في قصصه تنتقى بمشره جراح الوصف الخفي الاقتصاد لا يعني الفقر الاقتصاد اللغوي لا يعني ان تكتب اقل بل ان تقول اكثر بكلمات اقل في نظره لا يخبرنا الكاتب باسم الطفله ولا باسم الشارع ولا حتى عن اي مكان تدور فيه قصه ومع ذلك نرى كل شيء الزحام ضوء النهار الباعه اصوات المدينه بل ونكاد نشم رائحه البطاطس المحمره نشعر بحراره الصينيه وهي ترتجف فوق راس الطفله خذ مثلا هذا الوصف وخطت على الارض الواسعه خطا ثابته قدماها العاريتان توصان في الارض وتعلو شفتها ابتسامه صغيره وكانها تدرك كل شيء هنا لا نحتاج ان نعرف من هي بل نكاد نعرفها بالفعل الاقتصاد هنا ليس بترا للمعلومه بل تكثفا للتجربه يوسف ادريس لا يخبرك بل يريك يمنحك التفاصيل من خلال ايحاء للشرح وهنا يكمن احد اعظم اسرار القصه القصيره الجيده ان تكون اقربا الى الشعر منها الى الروايه ما لم يكتب صمته بوصفه اداه بلاغيه من ابرز ادوات الاقتصاد اللغوي في هذه القصه هو ما لم يقله ادريس القصه تخلو من الحوارات ولا نعرف ما الذي يدور في راس الفتاه لكن يوسف ادريس في براعه مذهله جعلنا نحس بكل ذلك من خلال جسدها خطواتها نظرتها العابره وحتى من خلال تلك اللحظه المفصليه التي وصفها الكاتب كانها نبضه كهربائيه عابره ولمحتني الطفله فنظرت الي نظره لم اكن اتوقعها نظره كلها حزن وكانها تسالني لماذا تنظر هل تراني حقا هنا نصل الى قلب القصه الى اللحظه التي ينفجر فيها المعنى كله في عيني القارئ الطفله لا تقول شيئا لكنها تنظر والراوي لا يسالها لكنه يرتبط وفي هذا التبادل الصامت كتب يوسف ادريس فصلا كاملا عن نظره الانسان الاخر عن الفقر عن الكرامه عن البساطه العاريه من الشفقه هذا هو الاقتصاد الاعلى درجه ان تصمت وتقول جمله النهايه كتابه بالحذف الجمله الاخيره من القصه تختصر كل شيء ثم اختفت كما تظهر الاشياء فجاه وتختفي هل يمكن الجمله من تسع كلمات ان تكون نهايه مثاليه لقصه نعم ان كانت بهذا الصدق وبهذا التوازن وبهذا التكثيف ما الذي اختفى؟ هل هي الطفله ام الصوره ام احساس الراوي؟ يوسف ادريس لا يحدد ويتركنا نحن ان نكمل وفي هذا الفضاء المفتوح الذي تخلقه الجمله يحدث التحول الحقيقي فينا نحن لا في الشخصيات النهايه هنا ليست خاتمه بل ارتداد يظل في اذنك بعد ان تغلق الصفحه كان يوسف ادريس يقول لنا انا انتهيت والان دوركم لتفهموا وهذا في فن القصه القصيره دره الابداع الا تكون النهايه هي نهايه المعنى ما نتعلمه من نظره دروس للكتابه قصه نظره تقدم للكاتب درسا نادرا انك لا تحتاج الى الكثير من الكلمات لتكتب نصا خالدا بل تحتاج الى الصدق والتركيز والانتباه الدقيق للتفاصيل الصغيره التي لا يراها الناس عاده يوسف ادريس كان ينتمي لما يسمى بتيار الواقعيه النفسيه حيث الحدث الخارجي بسيط لكنه يعكس زلزالا داخليا في نظره لا يحدث شيء كبير لكن شيئا ما في القارئ يتغير للابد ولذلك حين تكتب القصه اسال نفسك هل يمكن اختصار هذه الفقره هل هناك جمله تقول ما تقوله هذه الصفحه كلها هل اوضحت اكثر من اللازم هل تركت للقارئ مساحه ليحس دون ان اقول له كيف هي شعر الاقتصاد اللغوي لا يعني التقشف ولا للاتقان وكما قال انطوان دوسانت الكمال لا يتحقق حين لا يبقى ما يضاعف بل حين لا يبقى ما يحذف لحظه عابره لكنها تبقى قصه نظره تشبه الصوره التي يلتقطها احدهم في لحظه خاطفه ثم يظل يتاملها بقيه حياته صوره لطفله صغيره تمر تنظر ثم تختفي لكنها لسبب ما تبقى فيك وهكذا القصص العظيمه لا تصرخ ولا تطيل لا تشرح لكنها تطبع اثرا لا يمكنه ان يمحى وذلك ببساطه هو سحر الاقتصاد اللعوي حين يتحول كل حرف الى نبض في النهايه ان اعجبك الفيديو لا تنسى الضغط على زر الاعجاب وتفعيل الجرس ليصلك كل جديد واكتب لنا في التعليقات فكره قصتك القادمه الى اللقاء