تركوني أموت في الثلج بلا رحمة لكن الرجل الذي يقرر من يعيش ومن يموت حملني بيديه

بعد ان الغت عائله قوان من تشنهي خطبتي اصبحت موضع سخريه في العاصمه شانجينغ باكملها والدي يشعر بالخجل مني ويتمنى لو اني مت من المرض في برد الشتاء القارس عاقبتني زوجه ابي بالقرفصاء في الثلج وارتفعت حرارتي ولم تنخفض في تلك اللحظه مر بي الشاب الاعرج من عائله تشو المشهور بانه ملك الموت امسكت بحافه ثوبه وانا في حاله ياس تام وسالته بصوت مرتجف هل يمكنك ان تتزوجني نظر الي للحظه ثم مد يده لي بارهاق وسحبني من المستنقع الذي كنت فيه كانت هذه هي اجابته على باب مدرسه البنات يتجول الناس ذهابا وايابا بينما انا اوقف بصراحه امام الباب ويمنعونني من الدخول على الرغم من انه قبل نصف شهر فقط كنت لا ازال العبقريه الاولى في شانغجينغ والطالبه المتفوقه في مدرسه البنات لان خطبتي الغيت وذلك من قبل عائله عريقه عمرها مئات السنين الابن الاكبر لعائله قوانج من تشينغي الذي ارسل بنفسه وثيقه الغاء الخطبه لم افعل شيئا خاطئا لكنه ببساطه لم يحبني هذا كل ما في الامر لكن هذه كانت مجرد البدايه لم اعد اتلقى دعوه واحده لحفلات السيدات بنات النبلاء في شانجينغج يخشون حتى من الارتباط بي بادنى صله والدي يشعر بالعار من خروجي ويتمنى لو اني مت مريضه في المنزل حتى مدرسه البنات التي كانت تفتخر بي دائما شطبت اسمي وقف مسؤول المدرسه في الشارع وكرر ببروده اي فتاه يتم الغاء خطبتها لا يسمح لها بدخول مدرسه البنات مره اخرى انسه جيانج ارجعي من فضلك مدرسه البنات في وي صارمه لم يسبق ان كان هناك من دخلت المدرسه ثم الغيت خطبتها انا الاولى من نوعها استمرت الضحكات من حولي والهمسات تتعالى لو الغيت خطبتي بهذه الطريقه لشنقت نفسي بحبل منذ فتره طويله كيف تجرؤ على الظهور هنا عده مرات لو لم تكن اخلاقها وسلوكها معيبه فلماذا ستاتي عائله قوان لالغاء الخطبه من يعرف كم كان صادقا وكم كان مزي موهبتها السابقه وقفت في الريح هزيله وكانها قد تسقط في اي لحظه امر المسؤول باعاده كل اشيائي التي تركتها في مدرسه البنات من البدايه الى النهايه لم يسمح بتخطي عتبه المدرسه ولو خطوه واحده حتى النهايه عندما سلموني اله الغيتار الخضراء اطبقت شفتي واخذتها وسالت المعلم بوجه شاحب اي خطا ارتكبت كان المسؤول قد درسني ايضا درس العزف وكان دائما احد المعلمين الذين يقدرون موهبتي واجتهادي اكثر من غيرهم نظر الي لفتره طويله ثم ارتجفت ملامح وجهه الصارمه فجاه وقال انت لم تخطئي لكن العالم دائما قاس على النساء كنت ابكي عرفت منذ الصغر انني عندما اكبر ساتزوج الابن الاكبر لعائلتي قوانج من تشينجه كانت هذه الضمانه الاخيره التي تركتها لوالدتي المتوفى حتى لو كان والدي لا يحبني وزوجه ابي قاسيه كان لدي اساس يمكنني الاعتماد عليه في الحياه حتى لو من باب المجامله لعائله قوانج لن يتعرضوا لي بالمضايقات مره اخرى عائله قوانج من شيني هي عائله ارستقراطيه حقيقيه الابن الاكبر قوانكتشاو مشرق كالشمس والقمر منشق عن التقاليد ومتميز بشكل خاص فايف كنت اعلم ان كوني سيده عائله قوان سيكون امرا صعبا للغايه ولا يمكن التهاون فيه دخلت مدرسه البنات واصبحت العبقريه بجداره في شانجينج سادير شؤون المنزل في الحفلات الكبيره والصغيره لن اخطئ ابدا العزف والشطرنج والخط والرسم الاخلاق والكلام والمظهر والادب بذلت ليالي واياما لا تحصى لاصلي الى الكمال حتى حصلت اخيرا على موافقه عائله قوان جاءت السيده العجوز من عائله قوان لتراني بنفسها واومات موافقه على هذه القرابه لكنني لم اتوقع ان غوانشاو لم يفكر في الزواج بي من البدايه قال انسه جيانج لا اريد ان اتزوج شخصا لا يختلف عن جميع نساء عائله غوان اترين في عينيه انا مجرد فتاه تقليديه متزمته وباليه لا تختلف عن اي فتاه اخرى كنت اريد ان اصبح السيده الاولى في عائله غوان لكنني لم افكر في ان غوان تشاو يريد فقط زوجه يحبها لقد بذلت جهدي دائما في الاتجاه الخاطئ لذا فالحصول على هذه النهايه ليس مفاجئا لكن يا جووان شاو كيف تحسب السنوات التي احببتك فيها كيف تحسبها في اللحظه التي تلقيت فيها خطاب فسخ الخطوبه من عائله جوان عرفت ان حياتي قد انتهت لن يجرؤ احد على الزواج من فتاه. الغيت خطوبتها من قبل عائله غوان. عندما عدت من مدرسه البنات بدات اعاني من الحمى وعقلي كان في غيبوبه. حلمت باللحظه التي ماتت فيها امي. لقد بقيت طريحه الفراش لمده ثلاث سنوات وكان لابي امراه اخرى بجانبه ولم ياتى ليراها ابدا حتى هي عند وفاتها كنت وحدي من يمسك بيدها. كانت الغرفه بارده ومهجوره وطلبت مني ان احفظ كلماتها حرفا. حرفا. ابوك قاس ولا يعرف الوفاء. والزوجه الثانيه ستسيء معاملتك حتما. عليك ان تخططي لكل شيء بنفسك ادخلي مدرسه البنات لتتعلمي الفضيله والاعمال وتفهمي الامور تحملي قليلا عندما تتزوجين الى عائله غوان سيكون كل شيء على ما يرام تحملي قليلا بمجرد ان تتحملي سيكون كل شيء افضل لكنك لم تخبريني يا امي ماذا افعل اذا لم يتزوجني غوان تشاو في اليوم الثالث من حماتي لم تتمكن المربيه من الحصول على التصريح من زوجه ابي لتدعو الطبيب منعني ابي من رؤيه الطبيب ومنعني من ارسال رسائل الى الخارج نفذت زوجه ابي امر والدي وجعلتني اركع في الثلج كل ليله لاتامل وبدون علاج وتكرار ذلك ازداد المرض سوءا في اليوم الخامس كانت اطراف اصابعي تحترق وحتى انني سعلت دما ادركت متاخره ان ابي يريدني ان اموت من المرض عائله جيانج لا تحتاج الى ابنت الغيت خطوبتها اليوم وصل ضيف مهم الى القصر والمكان مضاء بالكامل مدير القصر بدا الاستعداد منذ ثلاثه ايام وبشكل خافت بدات الموسيقى والغناء تساقطت الثلوج الكثيفه من السماء كنت اتارجح بين البرد والحراره وكنت محمومه لدرجه انني فقد قدت وعي تقريبا كانت ليله الثلج هادئه مع بضعه مصابيح وحيده ولكن سمعت صوت خطوات على الثلج ظهرت ثياب رسميه قرمزيه امامي عائله تشو كان لديها دائما ذلك الشاب الاعرج ملك الموت الضاحك وقف امامي ينظر الي من فوق امسكت بزيه بلا وعي كانني امسك بحبل النجاه انقطعت انفاسي للحظه كان الامر مفاجئا جدا سالته بصوت باكن هل يمكنك ان تتزوجني يمكنني رسم افضل اللوحات يمكنني اداره منزلك نيابه عنك انا فقط لدي سمعه سيئه كان الخدم صامتين كالجرا راد نظر الي لوهله انتشر ضوء الفوانيس المعلقه في الرواق وسقط على وجهه فجاه بد الوقت دافئا بدون اي قسوه او مظهر بارد مدت شو كوتانغ يده لي بتعب وسحبني من المستنقع كانت هذه اجابته لم افكر ابدا في يوم من الايام انني سارتبط بتشوكوتانغ كنت فتاه نبيله من الدواخل العميقه وهو مساعد مقرب للامبراطور ذئب شرير في البلاط الامبراطوري يخشاه الجميع ويكرهون اساليبه القاسيه سمعه تشو كوتانغ سيئه للغايه لكنه انقذ حياتي نظرت الى يدي وكان راحتي ما زالت تشتعل لا افهم من اين اتت شجاعتي انذاك فامسكت بحاشيه ثوبه كنت قد تعافيت للتو من مرض شديد لكن والدي استدعاني الى القاعه الاماميه اخر مره ذهبت كانت عندما جاء عائله جوان لفسخ الخطوبه لكن هذه المره مختلفه القاعه مليئه بهدايا الخطوبه وعلى الصناديق ختم عائله تشو رفعت الغطاء فامتلات القاعه ببريق ساطع كانت الوسيطه قد غادرت بالفعل وجلس والديه في المقدمه بوجه عابس ما ان دخلت حتى القيت نحو كو كوب شاي وتحطم على بعد اقل من بوصه مني كيف تجرئين على التودد الى تشوكوتانج قاسي القلب وله اعداء لا يحصون اتريدين اذاع عائلتنا باكملها اولا تم فسخ خطبتك ثم التبادل الخاص عاشت حياه نقيه طوال عمري فكيف ربيت ابنه مثلك سياتي الى القصر لاحقا ستقولين له بنفسك وترفضين هذا الزواج تبلل حاشيه ثوبي بالشاي قلت بهدوء اتجرا على سؤال والدي كيف ارفض تشو كوتانج تولت زوجه ابي الجالسه بجانبه الحديث كانت في الاصل مجرد محضيه انتظرت حتى ماتت امي لتصبح الزوجه الشرعيه في السنوات العشر التاليه رزقت بوالده وبنت وعاشت في راحه بال تامه انا الوحيده التي اتذكر عيني امي التي لم تغمض قبل موتها قالت بابتسامه لطيفه هذا سهل لدي ابن اخ في عائلتي الاصليه شخص مستقيم ولا يزدرين الفتاه المخطوبه مسبقا عندما ياتي المفتش تشو قولي له انك خطبت لابن اخي بالفعل هذا ليس طريقا سيئا رفيقتي الخادمه بجانبي رفعت راسها في ذهول الجميع في القصر يعلم ان ابن اخ السيده قد تجاوز ال وقبيحه بشكل غريب شخص كهذا كيف يمكنه ان يليق بالسيده الكبرى لعائله جيانج صمط والدي ولم ينبس ببنت شفا وسط هذا السخف شعرت بغرابه بسلام داخلي غريب كنت افكر فقط طوال اكثر من عر سنوات لم اعص والدي قط وتحملت انتقادات زوجه ابي حتى ذا عصيتي بالبر والطاعه فاين كان خطئي بالضبط حتى وصلت الى هذه الحاله لكن الوضع كان مختلفا عما توقعه الجميع كان لدى والدي نيه لرفض الزواج وتشوكوتانغ يعلم ذلك لذلك احضر هديه كما قال الخدم الذين كانوا يخدمون في القاعه الاماميه كانت تشو كوتانج يبتسم ببطء وهدوء انذاك امام والدي وزوجه ابي وفتح الهديه وكانت بشكل صارخ لسانا ملطخا بالدماء لابن اخ زوجه ابي قال كيف تجرا هذا الشخص على الاعلان بصوت عال انه سيتزوج السيده جيانج تشاوشيو من عائله جيانج يا له من امر سخيف تشهير واثاره للفتنه وفقا لقوانين دوله وي العظمى يعاقب بقطع اللسان جيانج تشاوشيو هي زوجتي المستقبليه تشوكوتان من يعتدي عليها يعاديني ما رايك يا استاذ جيانج على الرغم من خبره والدي الطويله في دوامات السياسه لم يشهد ابدا وسيله دمويه ومباشره كهذه اغمي على زوجه ابي على الفور وعندما استفاقت لم تتوقف عن التقيؤ غادر تشو كوتانغ القاعه الاماميه ثم جاء لرؤيتي لاحقا ارسم وكانت لفيفه طويله ممتده على طاوله الكتابه وقف كوتانغ تحت النافذه ووضع دبوس شعر ببساطه على طاوله الكتابه مزينا باللالئ واليشب اخر مره رايت فيها دبوس شعر كهذا كانت في الوليمه القصريه حين كانت السيده الامبراطوريه المفضله تزينه في شعرها قادم من تقدمات البلاد الجنوبيه نادر للغايه عضت على شفتي لفتره طويله يدي الممسكه بالفرشاه تشدت ثم ارتخت نظرت بجديه الى تشوغ لقد فسخ خطبتي من قبل هذه الكلمات الخمس البسيطه علقت في حلقه طوال حياتي كنت حذره للغايه لكن خطا واحد كهذا يكفي لان يكون قاتلا يكفي لان لا ارفع راسي مره اخرى لكن تشوغ ضحك بنظره عميقه اذا لكنني فقط فسخ خطبتي اخذت نفسا عميقا حاولت ان اكون هادئه انا الطالبه الافضل منذ منذ ع سنوات في مدرسه البنات ساعدت السيده الامبراطوريه المفضله في تنظيم الوليمه القصريه تصرفاتي دائما مناسبه امور المنزل الداخليه لا تحتاج لقلقك ساكون زوجه جيده تزوي ليس فكره سيئه للغايه لذا توشو جووتانغ هل يمكنك انلا تتركني هنا وحيده اقترب تشوغتان قليلا قلبي ارتفع الى حنجرتي للحظه سقط الضوء على وجهه كانه ذهب مبعثر اخذ دبوس الشعر ذلك وغرزه في ضفيرتي ومسح الدموع التي انحدرت على خدي اعلم انك افضل فتاه في العاصمه طالما ان تشو تانج هنا مره واحده ستعيشين افضل حياه همسه شوتان وهو يهدئني لذا لا تبكي كما لم يتوقع احد ان يفسخ خطبتي من عائله جوان لم يفكر احد ايضا انني كبينه جيانج البكر المتميزه ساخطب لي تشو تانغ ذو السمعه ككلب حراسه البلاط لكن هذا ما حدث لفتره طويله بعد ذلك كان ابي وزوجه ابي يتجنبان جميعهم لا يريدون تذكر المشهد الدموي الذي راوه ذلك اليوم فقط المربيه التي اعتنت ب منذ الصغر قالت بق القلق المفتش تشو قاس في اساليبه مخيف اذا تزوجتي وذهبت الي ومعاملتك ليست جيده ماذا ستفعلين فكرت قليلا لن يحدث ذلك المربيه شعرت بالدهشه من حزمي في الحقيقه انا فقط اعتقد ان تشوغ جووتانغ مختلف عما يقولونه لم يدعني امرض واموت في الثلج اعتقد انه رجل يفي بوعوده على الاقل انا ارغب في تصديق ذلك بمجرد ان تمت الخطوبه اعطاني تشو جوتان جميع سندات اراضيه ومحلاته التجاريه لاديرها بقول حاسم على اي حال ستتولينها عاجلا ام اجلا ثم اخذ بيده لوحه غسل الاسلحه من على طاوله غضبت وضحكت في نفس الوقت خطبت لغوان تشاو منذ طفوله ولقينا بعضنا فقط مره كل ثلاث او خمس سنوات وحتى عندما التقينا كانت الغربه بيننا تجعل الحديث صعبا لم اقابل من قبل شخصا غير رسمي مثل تشوج تانج في مهرجان الفوانيس العلوي عندما خرجت الى الشارع عرفت ما فعله تشوجو تانغ باللوحه التي اخذها مني ماذا فعل بها مبنى تشينغديه لبيع اللوحات كان يستقبل فقط ابناء الامراء والنبلاء لكن في يوم مهرجان الفوانيس العلوي هذا يقيم مزادا خيريا لخطوط ولوحات طالبات مدرسه البنات جميع عائدات المزاد الخيري ستتبرع لصالح ثكنات الجيش الشماليه الغربيه بالنسبه للفتيات هذه فرصه لرفع السمعه منذ ان كنت في الثان عت لوحاتي تعرض كل مهرجان فوانيس علوي في مبنى تشينغدي ويتم بيعها جميعا بالمزايده لكن هذا العام ذهبت خادمتي تحمل لوحاتي الى مبنى تشينغدي ولكن رفضها المدير عند الباب محتقرا سمعتي السيئه حتى ان لوحاتي منعت من الدخول عندما عادت الخادمه بكت بحرقه دفاعا عني ظننت ان الشوكو تانج لن يلاحظ مثل هذه الامور لكنني لم اتوقع انه على المنصه المقابله لمبنى تشينغده علق فانوسا كبيرا جدا جدا في اللحظه التي رايت فيها الفانوس كدت ابكي كانت لوحتي مشهد غسل الاسلحه مطبوعه على سطح الفانوس وعندما اضاءتها الشمعه من الداخل بد كما لو ان الجنود السماويين قد احيوا واصبحوا نابضين بالحياه بالاسلحه اللامعه والخيول المدرعه وبروح قتاليه عاليه استطاع الجميع رؤيه لوحتي هذا ما اراد تشوغ فعله كل من مر من هناك توقف معجبا به لم يدخل احد تقريبا الى مبنى تشينده فظل المدير يقفز غاضبا وتوافد الامراء والنبلاء لاستفسار عن السعر على المنصه رفع العجوز المسؤول عن الفوانيس شفتيه افضل رسام وافضل فانوس لوحات السيده ثمينه لولا اهتمامها بشؤون الحرب في الشمال الغربي لما سمحت بخروجها بسهوله واي دخل نحصل عليه سيتبرع به للجيش الشمالي الغربي السعر 10000 تايل ولا يباع باقل اثار الحشد ضجه كبيره اي سيده تستطيع رسم لوحه حاسمه وخاصيه كهذه اي سيده ترسم وتطلب سعرا يصل الى 10000 تايل في اللحظه التي انهى فيها العجوز كلامه لم يتكلم اولئك الامراء والنبلاء بل نظروا جميعا الى الشاب ذي الثوب الازرق في المنتصف مثل القمر الازرق في السماء كان قد تامل الفانوس بصمت لفتره طويله كل ضربه فرشاه كانت توافق هواه وشعر فقط بفرح متلال يتدفق في قلبه خاصه عندما سمع ان الرسام امراه كما هي بدايه كل حلاقه مقدره من السماء عشيره قوان من تشينيهي تريد هذه اللوحه خفض قوانتشاو عينيه لا اعرف من اي عائله نبيله هي الفتاه الرسامه يريد قوانشاو مقابلتها لم اتوقع ابدا ان يعجب قوان تشاو بهذه اللوحه لكن هذه اللوحه رسمتها اساسا من اجله قوان تشاو على الرغم من كونه الابن الاكبر لعشيره قوان في تشينجه الا انه سافر متنقلا مع معلمه منذ صغره ودرس في اكاديميات في جيانجنان والشمال الغربي ولم يمكث كثيرا في العاصمه في السنتين الماضيتين ذهب للتدرب في جيش الشمال الغربي السيف والرمح لا يعرفان الشفقه ان وبسبب هذا الامر بكت السيده العجوز من عائله قوان مرارا وتعجلت في انتظار زواجي منه بعد بلوغي لترسخ قلب قواني تشاول المتجول فيكون افضل لكنني اعتقد ان الذهاب للحرب ليس بالامر السيء القواعد والقيود في العاصمه لم تقيد قوانه شاو ابدا لقد كان لطيفا وحرا تحديت رغبه عائلتي واستغرقت شهورا لارسم لوحه مشهد الاسلحه المبتهجه هذه اتمنى له العوده منتصرا كالجندي السماوي قريب ويحقق مراده لكنني لم اتوقع ان اتلقى فسخ خطوبته اولا هذه اللوحه لم تقدم اليه لكن بعد كل هذا الدوران انتهى بها المطاف في يده العجوز الموجود على المنصه كان قد اشار لقوان تشاو باتجاهي لحسن الحظ كنت ارتدي نقابا فالتفته وتركت المكان مع خادمتي على عجل في هذه المرحله ما الفائده من اللقاء سيزيد الامر ازعاجا لكلينا ما ان صعدت الجسر الحجري حتى نداني قوانت شاو من الخلف تاخرت في الالتفات قواند شاو الذي ارسل في بعثه دبلوماسيه وهو في العاشره كان صوته الان اجشا قال انا قوانت شاو من شينجهيه هل لي ان اسال من اي عائله نبيله انت يا انسه هل انت مخطوبه يا انسه هذا هو السؤال الحقيقي الذي يريد طرحه اعلم انني لا استطيع تجنبه فلا خيار لي سوى ان استدير في تلك اللحظه بالذا مر بجانبي بائع يحمل فانوسا مزخرفا فعلقت حجابي بزاويه الفانوس وانزاح دون قصد رياح الشرق الليليه تفتح الف شجره ازهار وتنثر النجوم كالمطر كل ذلك حدث في لمح البصر رايت الدهشه في عيني جوان انتشاو ومع ابتعاد الفانوس المتلالئ تحولت دهشته الى صدمه خفيه ادخلت يدي في كم ردائي وهمست بصوت خافت سيد تسوي مر وقت طويل منذ ان رايتك اخر مره كان جوان تشاو يكره القيود طوال حياته لم يتخيل قط ان القدر سيلعب معه نكته بهذا الحجم لم يكن ليتصور ان اللوحه التي وقع في حبها من النظره الاولى ستكون من صنع خطيبته السابقه التي فسخ خطوبته منها ظل صامتا للحظه ثم قال سمعت ان لوحات مدرسه البنات في الماضي كانت تعرض في مبنى تشينغده لكن هذا عام حدث تغيير نظرت اليه بهدوء ليس تغييرا في مدرسه البنات بل تغييري انا منذ ان فسخت خطوبتي لم اعد استطيع الالتحاق بمدرسه البنات ولوحاتي لا يمكن عرضها في مبنى تشينغده لذلك اضطررت لهذه الحيله رفع جوانتوشاو عينيه فجاه غير قادر على التصديق سافر في كل مكان منذ طفولته ولم يفكر ابدا في العوده الى العاصمه لكن كلمه فسخ واحده منه وكانت كافيه لسد جميع طرقي للتراجع كنت احاول كبح دموعي تقريبا اتفاق الخطوبه القصري لم يكن برغبتك اصلا انا افهم ان فتاه مثلي ليست من نوعيه الفتيات التي تفضلها اعرف ذلك لكن يا جوان تشاو هل فكرت يوما فيما سافعله انا سمعت ان عائله جوان تهتم بمصلحه العالم ز وقد حققت انجازات لا تحصى لكنه لم يفكر فيا ابدا مضيت قدما على طول القناه المائيه فوانيس الزائرين تطفو باستمرار مع تيار الماء اه كم شعرت فقط ان الاضواء المبهره تؤذي عيني والعطور تعبقوا في الطريق وبعد فوات الاوان ادركت ان الجميع كانوا يتجنبون طريقي عندما التفت للنظر اكتشف كشفت ان تشوكو تانغ كان موجودا طوال الوقت يتبعني من مسافه غير قريبه ولا بعيده خلفه بحر من الاضواء الخافته وكان لا يزال يرتدي زيه الرسمي القرمزي لا عجب ان الجميع كانوا يتحاشون الطريق توقفت عن المشي قالت شوكو تانغ بابتسامه ساخره كنت اظن انك لن تكتشفي وجودي ابدا كانت الخادمه بجانبي مرعوبه لدرجه انها بالكاد تستطيع المشي تشيع الاشاعات بين الناس انه كلما ابتسم شو كو تانج بهذه الابتسامه الساخره يكون الموت على الابواب لكني مشيت نحوه ببطء ورفعت راسي وقلت شكرا لك مجرد كلمتين بسيطتين اشكرك لانك انقذتني من ورطه كبيره ووقيتني من العديد من المصاعب مازلت اجرؤ فقط على الامساك بكمه نظرت شو كوتانغ الى اسفل للحظه ثم مد يده مباشره فاحتضن يدي بكفه الكبير بالكامل قال بكسل جيان تشاوشيويه من الان فصاعدا امسكي هنا دائما واريد اكثر من مجرد شكر اصبح فانوس مشهد غسل الاسلحه الذي صنعه تشوكوتانج موضوع حديث العاصمه طوال الشهر التالي بعد العشاء حتى دوق قوي القومي المخضرم اثنى مرارا على مشهد غسل الاسلحه المرسوم عليه وعادت شهره موهبه الانسه جيانج لتتردد من جديد في ارجاء العاصمه حتى انني تلقيت دعوه حفل من الاميره جايالو الكبرى الاميره جايالو الكبرى ذات مكانه رفيعه جدا فمدرسه البنات هي من اسستها في شبابها والان وقد تقدمت في السن منذ سنوات عديده عادت فجاه لتنظيم حفلات مره اخرى كل النبيلات المدعوات من قبل الاميره جيال الكبرى ينحدرن من ارقى عائلات العاصمه لكنني ما زلت متردده في الذهاب ام لا اخشى ان يستخدموا حادثه فسخ خطوبتي مره اخرى لاهانتي بسبه لكن جوكوتانغ طوى الملف الذي كان بيده واتكا بجوار نافذه المطعم تحتها يتدفق النهر بعنف خلال هذه الفتره كنت اساعد جو كوتانغ في اداره المتجر وكنت اطالع دفاتر الحسابات هنا كثيرا عندما لا يكون جو كوتان في الخدمه كان ياتي الى هنا نستمع للرياح وننام تحت ظلال الصفصاف كانت لحظات هادئه وسعيده كنت لا ازال امسك بدعوه الاميره الكبرى للحفل في حيره من امري رفع جو كوتان راسه قال الحياه في هذا العالم لا يمكن ان تكون كلها كامله من منا لا يعاني من بعض النقص في حياته فسخ الخطوبه ليس خطاك جيانغز هاوشيو هناك بعض الامور يمكنني مساعدتك فيها لكن بعض الامور يجب ان تتجاوزيها بنفسك لا اعرف لماذا شعرت بان هذه الكلمات مالوفه بعض الشيء لكن جو كوتانغ كان محقا عاجلا ام اجلا ساعود الى شانجينج داخل دائره نساء الربيع خارج النافذه العالم صاخب بينما وقف جو كوتانج وحده تحت النافذه سحب السكين من كمه واعادها الى غمده نظر الي بهدوء اذهبي كما تريدين المفتش العام سيدعمك كانت الاميره الكبرى تقيم حفل زهور حتى المكان اختارته على جبل تشيو خارج المدينه على بعد 100 لي لكن اناء الزهره النادره التي كنت اعتني بها بعنايه قامت زوجه ابي قبل ايام قليله من الرحيل بتكسيره عمدا عندما وصلت لم ارى سوى شضايا متناثره على الارض زوجه ابي واقفه بجانبها طلاء اظافرها احمر من الزهره نفسها الخادمه التي كانت في الخدمه كانت مهمله حتى كسرت زهره السيده الكبرى يجب ان تعاقب على الارض جاثيه خادمه تبكي بعد ان الصقت بها التهمه زوجه ابي لا تريدني ان اذهب الى حفل زهور الاميره الكبرى تريد ان تحل ابنتها محلي اعلم ذلك وفقا لطبيعتي المعتاده من اجل الحفاظ على سمعتي في البر والطاعه كنت ساتحمل الاهانه واصمت لكن الان لم اعد ارغب في التحمل مددت يدي ودفعت زوجه ابي تماما كما فعلت عندما جعلتني اجثو للعقاب في الثلج لم تتمكن من الحفاظ على توازنها ترنحت خطوه وسقطت في مكان شضايا الاناء غرست يدها باكملها حتى سال الدم منها رفعت راسها في ذهول اهذه هي جيانج زاهاوشيو الاكثر احتراما للاداب والاكثر عقلانيه في عائله جيانج نظرت اليها من عل وهمست لقد انزلقت يدي عذرا من فضلك انتابني شعور غريب بالارتياح كان ينبغي ان افعل هذا منذ وقت طويل لكن ما زلت بحاجه الى زهره مناسبه في هذا الوقت الجو بارد جدا والارض متجمده ام في شانجينغ حتى الزهور العاديه يصعب العثور عليها فما بالك بزهره نادره كهذه اند ارسلت رساله الى جوكوتانج لكن دون امل كبير هو مشغول بالكثير من الامور في حياته اليوميه كيف يمكنه الاهتمام بامر الصغيره مثل هذه الامور التافهه حتى يوم حفل الزهور كنت قد جلست بالفعل في العربه ولم تاتي اي اخبار كان صباحا تتساقط فيه الثلوج في شانجينغ ولان جبل تشيو مكان اقامه حفل الزهور بعيد خارج المدينه انطلقت قبل ان يطلع الفجر كانت الرياح البارده تتسرب باستمرار من خلال فجوات ستاره العربه الى الداخل سمعت صوت حصان سريع يقترب واضحا بشكل خاص في الثلج فتحت ستاره العربه فرايت جوكوتانغ يوقف حصانه امام العربه والثلج الخفيف يغطي كتفيه وحوله بروده قارسه من داخل معطفه السميك اخرج بحرص زهره اللوتس الثلجيه السماويه تتالق كاليشب هذه الزهره الثلجيه نادره الوجود في العالم وعاده ما تنمو في اماكن خطيره ولا تظهر بسهوله امام الناس لا اعرف كيف وجدها جو كوتانج بالضبط فقدت قدرتي على الكلام للحظه كل ما عرفته هو انني رفعت نظري لانظر اليه عصف الريح بشعره وحاجبيه المغطيين بالسقيع اخفى اثار الجروح على يده التي سببها الحصى. قال جوكوتانغ تذكري ان تعودي مبكرا بحثوا عن زهره على بعد الاف الاميال وباع لوحه بثروه طائله. وفي النهايه قال لي عودي مبكرا. هذه هي المره الاولى التي ارى فيها الاميره الكبرى جيالو ذات منصب رفيع وسلطه كبيره. كانت دائما تعتبر نموذجا يحتذى به لنساء وي لكنها كانت طريحه الفراش بسبب المرض ونادرا ما تظهر امام العامه. لم يكن الحضور كثيرا هذه المره لكن جميع الحاضرات كنا سيدات نبيلات مشهورات في العاصمه شانجينغ عندما نزلت من العربه للتو توجهت العديد من النظرات نحوي على الفور من بينهم اولئك الذين في ذلك اليوم عندما رفضتني المدرسه النسائيه ودحرجتني اولئك الذين ركلوني وانا على الارض هل اخطات الاميره الكبرى في ارسال الدعوه كيف ارسلتها الى شخص تم فسخ خطوبته مهرجان يوانشياو يا له من فنس فاخر يصور مشهد غسل الجنود في داي بعض الاشخاص لا يزالون كما كانوا في المدرسه النسائيه يحبون لفت الانظار يمكنك خفض صوتك قليلا هو التفت وارتبط ب تشوغ فتاه مرفوضه مع شاب اعرج يمكن اعتبارهما متطابقين الى حد ما في الاصل كنت استطيع تحمل هذا الاهانه لكن لا يمكنني تحميل تشوجان العواقب قبل لحظه من ردي بالسخريه لكن صوت رجل واضح خرج بالفعل يا له من كلام لاذع قوان تشاو واقف في الثلج عيون سوداء كالحبر صوته بارد العمه قالت اولئك الذين سخروا للتو لا يسمح لهم بدخول الوليمه يرجى العوده من هنا بمجرد ان سقطت هذه الكلمات السيدات النبيلات اللواتي تحدثنا للتو شحب وجوههن على الفور من قبل الاميره الكبرى ذات السمعه الطيبه اند طلبوا منهن العوده عند باب الوليمه هذا لا يختلف عن القول صراحه ان اخلاقهن معيبه ما الفرق ومثلي في ذلك اليوم الاهانه لرفض من قبل المدرسه النسائيه ما الفرق توجهت نظري الى قوان تشاو ثم تذكرت في الاصل الاميره الكبرى وعائله قوان لديهما علاقه قرابه قوان تشاو ينادي الاميره الكبرى بالعمه هذا ليس مبالغا فيه عندما مررت بقوان تشاو للحظه سمعت اعتذارا خافتا بالكاد يسمع حتى عندما صادفني عن غير قصد تلقى مثل هذا السخريه اللفظيه فماذا عن الاماكن غير المرئيه لا يجرؤ اج جوان توشاو حتى على التفكير هو ليس امراه ولا يعرف صعوبات حياه النساء لكنه للحظه فقط اراد ان يبكي من اجلي بعد منتصف الوليمه زهره اللوتس السماويه الزرقاء التي احضرها توشو كوتانجلي بلا شك كانت الافضل استدعتني الاميره الكبرى الى جانبها كانت هذه اول مره ارى فيها الاميره الكبراجيه لو منذ طفولتي كبرت وانا اسمع عن ماثرها وعقدت العزم على ان اصبح امراه ذات فضيله وموهبه مثلها ولكن عندما رايتها حقا وجدتها بشعر ابيض ووجه شائب لكن نظرتها كانت حنونه ولطيفه سالتني عن بعض الاسئله من كتب تعليم النساء واجبت عليها جميعا واحده تلو الاخرى امسكت الاميره الكبرى جيا لو بمعصمي ابني جوان تشاو اراني لوحتك غسل الاسلحه لم اشاهد منذ سنوات عديده امراه ترسم لوحه غير تقليديه كهذه نظرتها كانت متقده هل تعرفين ركوب الخيل؟ ساد صمت للحظه في المكان على الرغم من انه في الماضي كانت الاميره الكبرى ترافق الامبراطور المؤسسه في المعارك على صهوه الجواد لكن فتيات النبلاء في شانجينج الان لا ترغب اي منهن في الاقتراب من هذه الاشياء الخاصه بالعسكر يفضلن حتى عربات تجرها الحمير فما بالك بتعلم ركوب الخيل اراد جوان تشاو انقاذي من الموقف المحرج فنادى يا عمتي لكني كنت قد اومات براسي بالفعل وقلت بهدوء اعرف ركوب الخيل توقفت نظره جوان شاو وظلت مثبته علي وقد تحمست الاميره الكبرى ايضا وبالصدفه كان الضباب الثلجي يغطي مضمار الفروسيه الكبير على الجبل في الحقيقه لم اكن جيده في ركوب الخيل في الاصل ات ولكن من الغريب ان الشوكو تانج كان يجبرني مؤخرا على التدرب يوميا على ركوب الخيل قائلا انه يقوي البنيه لم اتوقع ان ياتي ذلك في الوقت المناسب الان كان مضمار الفروسيه واسعا والضباب يحيط به في مكان كهذا لم يكن ركوب الخيل امرا صعبا على الاطلاق كان علي فقط تجاوز جدول مائي ثلجي صدفته احيانا بخفه بعد ان اكملت دوره كامله وعدت توقفت بالضبط امام جوان تشاو التقط الشريط الذي سقط من شعري دون قصد حاول كبح مشاعره المتدفقه وبقي مندهشا لوقت طويل كنت قد نزلت بالفعل من على ظهر الحصان فاخذ الضابط المجاور لجام الحصان بد قوانتشاو مرتبكا للغايه وقال بصوت اجش لم يخطر ببال قط ان فتاه نبيله مثلك تستطيعين ركوب الخيل توقفت للحظه ثم قلت في ربيع العام الثامن من عهد يوان تشن في حفل بلوغك سن الرشد قلت انك تحب الفتيات التي يركبن الخيل لم يعد قوانشاو يزور العاصمه في صغره حتى عاد اليها في حفل بلوغه سن الرشد حينها فقط رايته لاول مره حقا بعد ان كبر وسيما ووقورا وغير مقيد بالاعراف هذا هو خطيبي الذي انتظرته لاكثر من عشر سنوات لطاله ما تصرفت وفق القواعد لكني تحملت المشاق واخيرا بعد انتهاء المراسم استطعت التحدث معه كانت تلك الجمله الاكثر جراه في حياتي حشت شجاعتي وسالته سيد قوان اي نوع من الفتيات تحب اجيد العزف والشطرنج والخط والرا رسم لقد حظيت بموافقه عائله قوان اجيد الكثير من الاشياء لم اتوقع ان يرفع جفنيه وينظر الي ويقول انه يحب الفتاه التي تركض الخيل رغم ان الاجابه كانت غريبه الا انها لم تكن مستحيله كنت اؤمن ايمانا راسخا انني استطيع نيل السعاده بجهودي الخاصه نظرت الى تعبير قوان شاو المذهول فادركت بهدوء ان قوانت شاو قالها انذاك على عجل لقد قال فقط الاجابه الاكثر احراجا لي ادرك قوان تشاو في لحظه كيف خذل حقا فرحه فتاه استمرت لاكثر اكثر من عشر سنوات حتى لو قدمني للاميره الكبرى وسعى لاستعاده سمعتي فلن يتمكن من استعادتها هذه الفرحه لن تعود ولن تعود ابدا في المستقبل كان منزعجا لدرجه انه لم يستطع النهوض لقد خالف تقاليد الاسلاف ولم يسلك طريق الوظيفه المعده مسبقا وكره القيود ولم يرغب في الزواج من الفتاه التي رتبتها العائله كان يتوق لتحقيق انجازات عظيمه ولم يحب البقاء في العاصمه بل اراد الذهاب الى الجيش في الشمال الغربي اعتقدوا انه كان على حق لكن الحياه طويله هل يمكننا حقا الامساك بكل شيء؟ جعلت الاميره الكبرى تتذكر شكلها في شبابها حتى انها امسكت بمنديل بنفسها لمسح العرق الدقيق على جبهتين رقيقه مهذبه ومتوازنه ذات رؤيه واسعه صامده لاتولين مدرسه البنات التي اسستها تهدف الى تنشئه بنات وي العظمى على هذا النحو بالضبط مجرد اثي عش كلمه جعلت اطراف اصابعي ترتعش هذه سمعه يمكنها ان تؤثر على حياه المراه باكملها في هذا العصر حكم الاميره الكبرى علي كاف لمحو ما علق بي من عار فسخ الخطوبه طفل طفله مثلك تكفي بجداره لتكوني سيده عائله جوان كان ينبغي ان تكوني مع تشاو وتناديني بالعمه مرت نظره الاميره الكبرى على جوان تشاو بمظهره الذاهل وتنهدت لكن الشباب طائشون لم يجدوا الوقت لفهم قيمتك في ذلك الوقت كنا صغارا ومتهورين من كان ليعرف الخطا القرارات التي اتخذناها لم تعد هناك فرصه للندم عليها قالت الاميره الكبرى ماذا لو تبنيتك كتلميذه لي مهارتي في العزف على الاله الموسيقيه لم اجد بعد من ارثها اياها رفعت راسي متفا فاجئه ورايت نظره الاميره الكبرى الحكيمه والصافيه انها تحبني حقا وتتعاطف ايضا مع ظروفي الامور تتبدل بين شتاء وربيع فقط قبل بضعه اشهر كنت بسبب فسخ الخطوبه على وشك الموت في برد الشتاء الان تحول الحظ لصالحي دعوات مادبه الربيع التي اتلقاها كثيره لا تحصى حتى عامه الناس في شان جينغ يعرفون ان لعائله جيانج ابنه موهوبه تتفوق على جميع من في العاصمه حتى الاميره الكبرى خرقت القواعد واتخذتها تلميذه خاصه بها رغم انها لم تكن موفقه في شؤون الزواج وتم فسخ خطوبتها لكن الان يبدو ان هذا ليس امرا مهما ظهرت بالفعل مسرحيات في الاحياء تتحدث عن شغف جوان تشاو من تشينجهي بابنه عائله جيانغ منذ زمن لكنه خشي ان يموت في ساحه المعركه اثناء حملته ففسخ الخطوبه بقلب موجع والا فلماذا اشترى فانوسها بثمن باهض في مهرجان شانغ يوان تتعدد الروايات لكن هناك راي واحد متفق عليه انست جيانج جيده في كل شيء ما عدا خطوبتها الحاليه فهي ليست جيده تشوكو تانج اعرج وشرير لا يناسبها على الاطلاق لا يجب ان ناخذ بكلام الشارع على محمل الجد. الاميره الكبرى شخصيا عادت واصلحت مدرسه البنات والغت القاعده التي تنص على ان اي فتاه يفسخ خطبتها لا يسمح لها بدخول المدرسه. حالتها الصحيه ليست جيده ولا تستطيع الوقوف الا بمساعده الضباط. ومع ذلك صعدت الى منصه التدريس في مدرسه البنات. عندما اسست مدرسه البنات في البدايه كان املي ان تدعم النساء بعضهن البعض. لم اتوقع انه بعد مرور عقود تزداد متطلبات المجتمع تجاه النساء قسوه وتعسفا. لقد عشت منعزله لسنوات عديده لذا لم اكن اعلم انه خلال هذه السنوات عدد التي رفض من مدرسه البنات بسبب فسخ الخطبه كبير الى هذا الحد فسخ الخطبه وسوء السلوك هما امران مختلفان من الاساس اذا لم تتقبلهن حتى مدرسه البنات فاين يمكن للفتاه المخطوبه ان تذهب ما هو المكان الذي يمكن ان يحتضنها ما زلت اتذكر ذلك اليوم الشتوي الذي فسخت فيه خطبتي كدت اموت من المرض في ذلك الثلج لحسن الحظ هناك من مد لي يد العون لكن كم من الفتيات لم تستطع تجاوز شتاء ء فسخ الخطبه كنت انتظر حفل تخرج مدرسه البنات في اوائل الصيف وفقا للترتيبات الاصليه بعد حفل تخرج كان من المقرر تحديد موعد زواجي من قوان تشاو من كان ليظن انني ساتزوج تشو كوتانج لكن خلال هذه الفتره كنت نادرا ما اراه يبدو ان تشو كوتانج كان مشغولا بقضيه تهريب في جيانجنان في اوقات فراغي لم اكن اراه وفي المرات القليله التي صادفته فيها كانت دائما في الشارع يمر راكبا حصانه ثوبه الرسمي القرمزي يرف كالفراشه وقفت على جانب الطريق بينما مر مسرعا لم يلتفت ولم ينظر للخلف كما لو اننا منذ زمن بعيد كنا غرباء لا يعرف بعضنا بعضا تشوكوتانغ اصبح اكثر نحافه مره اخرى يقال انها قضيه كبيره جدا وسيغادر العاصمه قريبا ولا احد يعرف موعد عودته اعتقد انه بغض النظر عما سيحدث قبل مغادرته يجب ان اراه وجها لوجه لكني ادركت للتو ان التواصل بيني وبين تشو كوتانغ قليل جدا ربما لانه كان مشغولا للغايه خادمه المراسله لم تستطع انتظار رد منه اضطررت للاستيقاظ مبكرا وانتظرته خارج مقر عمله صباح اواخر الربيع كان الفجر يبزغ للتو والضباب البارد يلف المكان بعد انتظار نصف ساعه تقريبا رايته اخيرا يخرج كانت شوكوتانغ يلقب باله الحرب مبتسمه الوجه لكن وجهه في الاونه الاخيره كان دائما عابسا في ذلك اليوم كان يستعد للذهاب الى جيانجنان للتحقيق في القضيه تشوكو تانغ توقف فجاه اثناء ركوبه الحصان ونظر نحوي عبر الضباب الكثيف وفي صباح ذلك اليوم الهادئ رؤاني على الفور نزلت من العربه واحضرت الحقيبه التي جهزت تها له وعندما التفت مره اخرى رايت تشوكوتانغ يخطو نحوي بخطوات واسعه نادرا ما كان يمشي امامي في صغره مرض تشوكوتانغ ولكن بسبب تدهور وضع عائلته استدعى طبيبا غير كفئ مما تسبب في اعاقه دائمه في قدمه اليسرى مشيه لم يكن جميلا لكنه الان يخطو نحوي بثبات كتمت دموعي وقلت تشوكوتانغ تذكر ان تجلب لي زهور اللوتس من اوائل صيف جيانجنان سانتظر عودتك عد سريعا بمجرد ذهاب تشو كوتانغ الى جينانجنان حدثت العديد من المشاكل لكنه كتب ليقول ان الامور تسير بشكل جيد بشكل عام وينبغي ان يعود في وقت حفل تخرجي من مدرسه البنات ظللت اتطلع الى ذلك حتى يوما ما شعرت فجاه بقلق شديد وضيق في الصدر وسرعان ما جاءت الانباء ان سفينه تشوكوتانغ المتجهه شمالا تعرضت لهجوم قراصنه وانقلبت في نهر اليانتسي ولم يعثر على اي اثر له ارسل لي اعوان تشو كوتانغ المخلصون في العاصمه رساله كان قد كتبها مسبقا توشو كوتانغ الذي يلقب بكلب الحكومه لكن خطا يده يتميز باناقته وقوته حتى انه يكاد يخرق الورقه قال ان الانسان في هذه الحياه لا تكون الامور دائما على ما يرام انا اعيش يوميا على حافه السكين ارتوي من الدماء كنت اتوقع دائما ان اموت يوما ما ساترك كل ما املكه ومقربي لك سارد لك عقد الزواج لا داعي لان تبقى مخلصه لي اتمنى ان تجدي زوجا مناسبا تعيشي بقيه حياتك بلا ندم هذه السطور القليله لا اعرف كم مره فكر فيها قبل ان يكتبها حتى سقطت دموع الشمع عليها ليعيد لي سمعتي في العاصمه ويطلب مني ان اتدرب على ركوب الخيل لاكسب اعجاب الاميره الكبرى واترك اساسا يضمن لي بقيه حياتي تشوكو كوتانج كان قد خطط بالفعل لكل سبل التراجع لي ارجو ان تتذكري يا سيدتي عند سفح جبل تيانمن عندما تعرض السيد للاهانه والدفع من زملائه بسبب لعبه بوجياو لايكس اند كنت تمرين بالصدفه وقلت لا قلت ان الانسان في هذه الحياه لا تكون كل الامور كامله حتى لو كان يعرج فانه يقف كانه رجل شامخ يرفع السماء ويطا الارض هذه الكلمات هي التي دعمت عموده الفقري طوال السنوات العشر التاليه بدا المطر الغزير يهطل خارج النافذه يتناثر الى الداخل حينها فقط ادركت ان دموعي كانت تتدفق منذ فتره يتمنى لي ان اجد زوجا مناسبا واعيش حياه سعيده لكن ماذا عنك يا توشو جوتانغ ماذا عنك ماذا ستفعل في حفل تخرج المدرسه النسائيه رقصت رقصه للصلاه من اجل البركه حتى الامبراطور نفسها اشادت بها وطلبت مني الاستعداد جيدا لاعيد الرقصه في حفل التضحيه السنوي نهايه العام انتشر خبر وفاه توشو كوتانج في كل انحاء المدينه بسبب الامبراطوره وتقدير الاميره الكبرى حتى لو فشلت خطوبه هذه المره فلا يزال عدد لا يحصى من الوسيطات ياتين الى الباب كاد عتبه باب عائله جيانغ ان تسحق حتى ان عائله جوان ارسلت شخصا ليطلب يدي للزواج من جوان تشاو هذه المره التي جاءت لتخطبني هي السيده العجوز من قصر الذوق مكانتها مرموقه جدا لم يتوقف والدي عن الابتسام لكني رفضت بينما كنت اغادر القصر ناداني جوان تشاو مع حلول الخريف سيذهب الى الشمال الغربي كما كان يتمنى دائما ان يعيش بحريه كنت قد سمعت الخبر بالفعل فانحنيت تحيه خفيفه اتمنى لك التوفيق في الشمال الغربي وان ترتقي سلم النجاح لكن قوان تشاو نظر الي وقال لماذا رفضت الزواج حتى لو كان لعائله تشيان عيوب كثيره فان مصاهره عائله قوان في تشيني في اي وقت تظل الافضل على الاطلاق كنت انتظره تخالطت مشاعري المتناقضه في صدري ولكن الشعور بالمراره هو ما تسرب للخارج كنت اخشى عودته ورؤيته لي مخطوبه سيحزنه تشوكوتانغ ليس شخصا متسامحا ما زلت اريد انتظاره قليلا كنت على وشك المغادره عندما سمعت صوت قوانت شاو اجش قال الامر ليس انني لم اكن معجبا بك وقف الشاب النحيل هناك لاول مره ادرك بوضوح تام ما معنى الندم الشديد نم الحزن والندم داخلي كالبلاب قال قوان تشاو بصوت اجش وعد المهد لم يكن برغبتي حتى يداه المخباتان في الاكمام كانتاعيشان وصوته اجش لكن فتاه مثلك هي من احبها حقا في قلبي كانت لديه فرصه للزواج من محبوبته لكنه اصر على رايه لم يحاول حتى فهمي قبل ان يصدر حكمه من الان فصاعدا سيكون قوانتوشاو في الشمال الغربي في كل ليله تهب فيها الرياح العاتيه سيتذكر ان في العاصمه شابه كانت تتدرب على ركوب الخيل يوميا من اجله لم يستطع الزواج منها كان هذا خطا عمره ما ساقرعه هو طبل الاستماع للشكاوى حيث يمكن للمظلومين من العامه او المسؤولين رفع شكواهم مباشره للامبراطور اريد ان ارفع دعوه ضد كبير مستشاري البلاط الحالي جيانج وزوجته الثانيه لمحاولتهم قتل الابنه الكبرى بعد فسخ خطوبتها حتى مع كون صحتي ضعيفه ما كان يجب ان اتدهور في غضون ايام قليله لدرجه السعال القيء ولم استعد صحتي حتى بعد تعافي اتضح ان زوجه ابي الثانيه كانت تضع يوميا في طعامي دواء يسبب الضعف رفع دعوى ضد الوالدين هو عدم بر بهما اساسا بعد حفل تخرجي من مدرسه البنات كان يمكن لحياتي ان تسير بسلاسه تامه فلماذا اهدم سمعتي بهذا الشكل وادمر مستقبلي المشرق نبهني المسؤول المكلف بالقضيه بلطف حتى لو ربحت الدعوه فان العقوبه ستكون بتهمه الاهمال في التربيه فقط ففي النهايه انا لم امت بعد اذا استمرت فسادفع ثمن ذلك بسمعتي اسررت ما زلت اريد رفع الدعوه اه ايها الفتاه الصغيره ماذا تريدين بالضبط رفعت راسي وكانت عيناي صافيتين كالمعان النصل البارد وقلت كلمه واحده لن استسلم لاطالب بالعداله لنفسي هذا كل ما في الامر هذه القضيه غريبه وفي يوم المحاكمه الاخير حتى الامبراطوره والاميره الكبرى حضرت بالاضافه الى عدد لا يحصى من العامه قضى والدي حياته كموظف مدني وكانت زوجه ابي تبكيه وتتوسل اليه ولم يخسر ماء وجهه بهذا الشكل من قبل واشار نحوي وهو غاضب وقال ليت عائله جيانغ لم تنجبني قط ابنه مثلك لم اخفض راسي مره اخرى ونظرت اليه بهدوء لم يكن العثور على شهود صعبا الخادمات والعمال في القصر يمكنهم جميعا الشهاده لي في شهر يناير كان الثلج غزيرا جدا وجعلت السيده الفتاه تجثو في الفناء ولا تعود الى غرفتها قبل منتصف الليل عندما ذهبت لاخذها كان الثلج على كتفيها بسمك بوصه كانت الفتاه محمومه لهذا الحد والسيد لم يسمح حتى باستدعاء طبيب وشعر فقط ان الفتاه احرجته سمعت السيده والسيده يقولان عندما تموت الفتاه يمكننا الاستيلاء على مهرها الذي تركته لها والدتها الاولى. كان الاشخاص المحيطون بالسيده يتصرفون دائما بخبث ويضعون اشياء في طعام الفتاه وظهرت تعابير الاشمئزاز على وجوه من سمعوا ذلك. احمر وجه والدي. وقال ساخرا: هذه مجرد كلام خادمات ونساء عجائز ما الجدوى من الاستماع اليه؟ كل ما ينقص هو بعض الادله الماديه. لقد اخفت زوجه الاب الدواء الضار بالفعل بعيدا وكانت الامور في طريق مسدود سمعت صوت جلجل سيف يا له من صوت مالوف تجمدت في مكاني وشعرت بتلك المشاعر المعقده عند الاقتراب من الوطن ولم اجرؤ على الالتفات وصوت جو كوتانغ يرن وسلم حقيبه صغيره من الدواء للحارس الدليل هنا ارتج الحضور من اجل قسوه الاب الذي تجاوز الحد وايضا من اجل ظهور جوكو تانج الذي قيل انه قتل على يد لصوص وكانوا مصدومين كانت الاميره الكبرى تكتم غضبها منذ منذ البدايه وحتى عندما تاكدت الادله صفعت الطاوله بغضب كيف يمكن لمعلم الامبراطور ان يكون ضيق الافق الى هذا الحد كيف يستحق ان يكون المعلم قد طبت الامبراطوره حاجبيها وبعد فتره طويله قالت بوقار انسه جيانغ يبدو ان رقصه الصلاه في حفل نهايه العام يجب ان تؤديها انت بعد ان نجوت من الموت بهذا الشكل انت شخص محظوظ من ذا الذي يحظى بهذا الحظ كان هذا تقريبا يحدد نبره الحكم بالنظر الى اليوم كان معظم الحاضرين من النساء وكادن يشعرن بما اشعر به وغليت مشاعر الغضب بين العامه وكان جبين المسؤول يتصبب عرقا واستشار رؤساءه عده مرات قبل ان يصدر الحكم بان يحال المعلم جيانغ وزوجته السيده شانغ لمحاولتهما قتل الابنه الكبرى وعدم اهليتهما للمنصب يعزلان اولا ويحقق معهما وبعد سجنهما يصدر حكم اخر لم اتوقع ابدا مثل هذه النتيجه الجيده اخيرا استطعت ان استرخي من التوتر الذي كنت اشعر فيه وكدت انهار على الارض لكن يدا مدت امامي كانت يد جو كوتانغ لا اعرف كيف نجى من محنه اللصوص المائي وكيف فحصل على الدليل من اجلي كل ما رايته هو انه كان متعبا من السفر ووجهه يعبر عن الارهاق لكن عينيه كانتا كسحرهما في ليله الثلج حدقت فيه مطولا بذهول خائفا من ان يختفي امام عيني مد يده نحوي دعني اقل انهضي من ليله الثلج وانهضي من قيود التقاليد التي كبلتني غمرتني الفرحه والدموع معا امسكت بها من الان فصاعدا لن نفترق مره اخرى فقط لان زهره الكمثره القديمه اضاءت الثلج ذات ‏Yeah.