تركيب الجملة الاستفهامية وجوابها في اللغه الفارسيه قواعد اللغة الفارسية مع الاستاذ مهدي عماد

السلام عليكم جميعا ورحمه الله وبركاته اهلا وسهلا بكم في المحاضره الخامسه من كورس تعلم اساسيات اللغه الفارسيه ان شاء الله راح نبدا على بركه الله محاضرتنا لهذا اليوم اللي هي طبعا بعنوان جمل بورسي جمله بهف و جبب تعود على الجمله الاستفهاميه لان هي ها تعود على الجمله الاستفهاميه او جمله برس الشي فان شاء الله راح نبدا على بركه الله محاضرتنا لهذا اليوم مثل كل محاضره راح نبدا بكلمه هايه جديد كلمه هايه بمعنى الكلمات جديد اللي هي الجديده فكلمه هايه جديد بمعنى الكلمات الجديده طبعا نكمل ونضيف بعض الافعال والحروف الجر والكلمات الى المخزن اللي عندنا لتعلم اللغه الفارسيه فالفعل الجديد اللي راح ناخذه هو اوفات اوفات بمعنى سقط هكذا تلفظ اوفات اوفات بمعنى سقط راح اعطيكم فت فعل او حرفه اظافه اللي هو حرف الجر نضيفه على حروف الجر اللي اخذناها بالمحاضره السابقه اللي هي زير زير بمعنى تحت زير تحت اخذنا رويه اللي هي بمعنى على فايضا راح ناخذ هاي المحاضره اخذنا حرف في الجار زير بمعنى تحت واوف تات اللي هو فعل بمعنى سقط نكمل امو اخذنا بالمحاضره السابقه داي هاي المره ناخذ امو امو بمعنى العم امو هكذا تلفظ امو العممه شنو باللغه الفارسيه همو امه اممه اللي هي العمه نحذف الالف واللام اخذنا بالمحاضره الاولى قلنا باللغه الفارسيه بعد ما عندنا الف ولام فامه تصير العم فقط نحذف الالف واللام فرش فرش بمعنى السجاده فرش بمعنى السجاده بارش هكذا تلفظ دانش جو دانشجو بمعنى الطالب الجامعي ونوهت عليه بالمحاضره السابقه قلنا لكم الدانش اموز اللي هو الطالب من الابتدائيه لحد المرحله الثانويه بينما هاي المحاضره دانشو اللي هو الطالب الجامعي باق بمعنى الحديقه باق شوفون شلون جا الفظ مو غين قاف باق الحديقه ساندلي اللي هي الكرسي ساندلي الكرسي ذ هنا الكلمات الجديده اللي راح ناخذها خلال هاي المحاضره ننتقل لموضوع محاضرتنا لهذا اليوم اللي هي جمليه برسش بجواب اول شي دستور زبان بمعنى اللي هي قواعد اللغه دستور اللي هي القواعد زبان اللي هي اللغه اول شي اخذنا بالمحاضره السابقه هاي الجمله قنا هاي الجمله شنو هي سميناها جمله خبري ليش سميناها جمله خبري تقدر ترجع للمحاضره السابقه احنا شرحنا بالتفصيل سميناها جمليه خبري ومرات نسميه جمليه سوده فاذا عرفنا مامان بمدرس يجمله خبري من اجيب بهاي المحاضره احنا يعني مثل ما اقول هاي المحاضره راح نتعرف على جمله بورس اللي هي الجمله الاستفهاميه من راح نضيف كلمه ايه واخلي بنهايه الجمله علامه استفهام هاي مباشره تتحول من جمله خبري الى جمله بورسي يعني جمله استفهاميه فهاي المحاضره تشوفون مرتبطه ارتباط وثيق بالمحاضره السابقه فاذا عرفنا تكوين الجمله عرفنا تكوين الجمله قلنا مامان اللي هو نهاد به حرف اضافه مدرسه متمم رفت اللي هو الفعل ف من خلنا آ و خنا علامه استفهام هاي صارت تحولت من جمليه خبري الى جمليه بورسي ف محاضره سابقه قلنا كل جزء ناخذه ناخذ وياه قاعدته فا استاذ مهدي القاعده شو تقول بالجمله الجمله الاستفهاميه القاعده كالاتي نخلي اداه الاستفهام اللي هي ايه تجي بمعنى باللغه العربيه ترجمتها طبعا ا وها جمله خب ها القاعده طبعا جمله خبري فاذا باضافه جمله خبري زائدا نخلي علامه استفهام فهي ها قاعده تكوين الجمله الاستفهاميه في اللغه الفارسيه ا باضافه جمله خبري باضافه اللي هي علامه الاستفهام زين خلنا ن جزئها شخص مثلا ما دخل مح سابقه ف ش تون به اضافه نهاد اخذنا بالمحاضره السابقه شوف حرف اضافه باضافه متمم باضافه فعل زين وين القيد الزمن شو ماكو ماكو اي مشكله الجمله تكون خاليه من قيد الزمان ماكو اي مشكله لكن الجمله تكون خاطئه اذا ما بها نهات وما بها فعل ف الجمله لازم تكون بها نهاد وفعل قلنا ابسط انواع الجمله الخبريه اللي هي تتكون من نهاد وفعل بهاد حرف اضافه متم و فعل ها جمله خب و ممن خل ق زمان مش مشه وضاف علامه الاستفهام فه ها القاعده لتو الجمله الاستفهاميه باللغه الفارسيه ز استاذ تعطنا مثال تدلل نجي نخلي اداه الاستفهام اللي هي به اضافه نهاد سبل عل به اضافه حرف اضافه اخذنا بالمحاضره السابقه حروف الجر اللي هي مثلا اس باضافه متمم اللي هو قيد ماكان خانه فعل اخلد بالاضافه الى علامه الاستفهام فتصير آ عل از خانه آمد و علامت استفهام هل ات عل من المنزل وعلامه استفهام هي هاي تكوين الجمله الاستفهاميه باللغه الفارسيه خو سهله عندكم فقط طبقوا لي هاي القاعده ايا باضافه الجمله خبري باضافه اللي هي علامه الاستفهام تسوي لي جمله استفهاميه في اللغه الفارسيه هسه ننتقل للجزء الاخر ايضا نرجع دستور الزبان اللي هي قواعد اللغه نريد نجاوب على السؤال سالنا السؤال شي اكيد خو لازم نجاوب عليها فالجواب في اللغه الفارسيه ينقسم جواب مثبت اللي يعني الجواب المثبت فجواب منفي اللي هو الجواب المنفي راح نتعرف على كل جزء من هذا الجواب يعني الجواب المثبت والجواب المنفي راح نتعرف على هاي الاقسام بالتفصيل فاول قسم نتعرف عليه او القاعده مباشره ننتقل اللها للجواب المثبت او جواب مثبت القاعده كالاتي راح تظهر امامكم من اريد اجاوب جواب مثبت في اللغه الفارسيه اخلي باله وياها على بافيه اللي هي هاي الشارحه مثل ما تشوفوها زائدا جمليه خبري هي هاي القاعده لتكوين الجواب المثبت في اللغه الفارسيه باله اللي هي هاي الشارحه اللي ظاهر امامكم وجمله خبري عرفنا الجمله الخبريه يعني شنو زين اعطينا مثال استاذ مهدي مثلا نجي نسال مامان به مدرسه رفت هل ذهبت الى المدرسه هذا السؤال عرفنا ليش شلون عرفنا السؤال لانه بها اداه الاستفهام اللي هي ايه وعلامه الاستفهام وهاي الجمله خبري فاذا طبقت لي او حققت شرط الجمله الاستفهاميه فمن ارد اجاوب جواب مثبت في اللغه الفارسيه حسب القاعده اللي ظاهره امامي لازم اخلي باله جبنا خلينا باله شنو اخلي اخلي الشارحه خلينا ن الشارح ييكي لك جمله خبري هنا عندنا اداه استفهام فحذف مباشره هاي شنو هاي الجمله الخبريه ننزلها ونحذف علامه الاستفهام نقدر نخلي نقطه او ما نخلي نقطه ماكو اي مشكله فهي هاي القاعده بال علامه اللي هي هاي الشارحه وجمله خبري مثل ما هي فهي هذا الجواب المثبت في اللغه الفارسيه سوينا السؤال وجاوب عليه جواب مثبت هسه قبل لا ننتقل للجواب المنفي اريد انطيكم فد ملاحظه هاي الملاحظه مرتبطه ارتباط وثيق بالجواب المنفي الملاحظه كالاتي دستور زبان ايضا رجعنا له اللي هي قواعد اللغه الملاحظه ش تقول تقول في اللغه الفارسيه الفعل عندنا ينقسم الى قسمين فعل مثبت وفعل منفي بالفارسيه فعل مثبت ففعل منفي اقوللكم انه الفعل المثبت هو الفعل شلون يعني شنو دخن هسه راح اوضحلكم اه يعني شكو فعل اخذناه من بدايه الكورس لحد الان هو فعل مثبت ما اخذنا في شي اسمه فعل منفي كله فعل مثبت مثلا اومات رافت من سعه افتات ي كله افعال مثبته ف القاعده او يعني التوضيح انه دائما الفعل المثبت هو نفس الفعل حلو تمام زين اريد اشوف الفعل المنفي شنو او شنو قاعدته الفعل المنفي كالاتي انتبهوا وياي الفعل المنفي القاعده مالته تقول نون باضافه فعل مثبت حلو وضحت امامنا يعني شنو الفعل المثبت عرفنا هو نفس الفعل فال الافعال اللي اخذناهن مباشره قبل نخلي النون تتحول من فعله مثبت الى فعله منفي خ حلو القاعده نون زائدا فعل المثبت تصير عندنا فعل منفي هسه راح نعطيكم امثله الامثله مثلا على سبيل المثال م اخذناها بالمحاضرات السابقه م بمعنى بقى هذا عرفنا هو فعل فبتالي اوتوماتيكيا نخليه فعل مثبت حسب القاعده اللي قالها استاذ مهدي حلو اريد احولها للفعل المنفي فقط نضيف نون ببدايتها ونخلي الفعل مثل ما هو خلنا نشوف خل نطبق القاعده صر نمد نمد لم يبقى نون به اضافه فعل مثبت صارت فعل منفي فقط ضفنا النون ومون صارت نا موند لم يبقى اعطينا مثال اخر المثال الاخر رافت ذهب رافت هو فعل مثبت ليش لانه ما ب نون اي فعل اخذناه هو فعل مثبت اريد احوله للفعل المنفي قبل مباشره اضيف قدام النون تصير نرف نرف لم يذهب هنا نجي المثال الاخير اللي عندنا اومات هنا راح اعطيكم فد ملاحظه كلش بسيطه الملاحظه تقول دائما اذا الفعل يبدا بحرف الالف من نريد نحوله للفعل المنفي نضيف ورا النون ياء يعني نون وياء تصير بدال ما تكون فقط نون يعني شنو استاذ مدخنا تجي تشوف الفعل اذا الفعل بدا بحرف الالف نضيف نون وياء ما بدا حرف الالف راي هنا ميم اي شي باء تا اي شي اي حرف من عدا حرف الالف فقط نضيف له نون حرف الالف اجالي نضيف لنون و هنا مثلا آد نمد لم ي ن ما قلنا نت لات حرف الالف اذا اج بدايه الفعل دائما شوف اول حرف من احرف الفعل اذا الف نضيف له نون وياء اي حرف اخر فقط نضيف له نون حلوه القاعده حلوه هسه من عرفنا هاي الملاحظه هسه ننتقل لقاعده الجواب المنفي قاعده الجواب المنفي تقول كالاتي ير دا علامه الفاره زادا جمله خب با فعل منفي ر القاعده تقول خير زائدا الفاره زائدا جمله خبري فعل منفي وعرفنا ليش اخذنا القاعده على اعرفكم شنو هو الفعل المنفي فخل نطي مثال نرجع نفس السؤال وعلامه استف اريد اجاوبها الجواب منفي شلون تكون القاعده او شنو اخليه او شي عرفنا هنا مثل ماظ القاعده ظاهرهما نخلي خير خليناها نخلي علامه اللي ها الشارحه جمله خبري با فعله منفي حلو هاي جمله خبري شو خلنا نشوف الفعل الفعل هنا فعل مثبت احنا قايلي لازم اخلي فعل منفي حلو فانزلها مثل ما هي لا انزلها مثل ما هي فقط الفعل احوله للفعل المنفي حسب الملاحظه اللي اخذناها من الساعه فبالتالي نجي نشوف اول حرف راي استاذ مهدي قال الحروف بس حرف الالف نخلي لله نون وياء باقي الحروف مثل حرف الراي فقط نضيف له نون فشو تصير مامان بمدرسه نفت تشوفون حولناها الى فعل منفي نقدر نخليها رافت لا لانه هو قاللك بالقاعده الجمله خبري باف فعل منفي احسنتم فتصر خير مامان به مدرسه نرفت كلا خير بمعنى كلا مامان بمدرسه نرف لم تذهب الام الى المدرسه خ هنا الامور تمام فقط اللي اريده من عندكم تسوي من تريدون تسوالي جمله استفهاميه تمشون القاعده اللي شرحناها من الساعه الجواب المثبت حتى يعني نمشي ويا القاعده اللي شرحتها لكم وكذلك الجواب المفي تمش شون حسب القاعده الظاهره امامكم خو سهل الموضوع خو ما ب اي صعوبه ان شاء الله تمام هسه ما دامنا خلصنا خلنا نحل انا وياكم مجموعه من التمارين حتى نقوي نفسنا ونشوف مدى استيعابنا لهاي المحاضره حلو السؤال او تمرينه يك يقول اجعل الجمل الخبريه الاتيه بصيغه استفهاميه راح اظهر لكم مجموعه جمل خبريه تحولوا لي اياها الى الصيغه الاستفهاميه حسب القاعده اللي شرحناها بالساعه حلو خل نجي انا وياكم نحلها سويه النقطه الاولى تقول خاله ساعت ه صبح به اداره رفت خل نترجمها وياكم ذهبت رافت ذهبت ذهبت الخاله الساعه الثامنه صباحا الى المكتب اداره اللي هي المكتب اللي هي ال اريد احولها الى استفهاميه شنو القاعده تقول تقول نخلي اي بدايه الجمله حلو نزل الجمله الخبريه مثل ما هي ونضيف علامه استفهام فشو تصير تصير ايه خال س هشت صبح باد رف يعني هل ذهبت الخاله الساعه الثامنه صباحا الى المكتب حلو احسنتم فهي هاي الجمله الاستفهاميه خلنا ننتقل نقطه ثانه معلم با دانش آموز در مدرسه ماند معلم با دانش آموز در مدرسه ماند ها جمله خبر ترجمها بقى المعلم مع الطالب في المدرسه هاي ترجمتها الحرفيه اريدا او اللي اريده من عندكم شنو تحولو لي اياها الى جمله استفهاميه طب ق ل القاعده القاعده شو تقول ايات زائدا جمله خب زا علامت الاستفهام حل آ معلم با دانش آموز در مدرسه هل ب الاستاذ مع الطالب المدرسه علامه استفهام احسنتم بابا شب از اداره به خانه رفت بابا شب از اداره به خانه رفت ذهب الاب للا من المتب ال الب ها جمله خبريه جمله استفهاميه تص ممتاز بابا شب از اداره به خانه رفت هل ذهب الاب ل من المتب ال الب احسنت علام استف ممتاز الجمله الرابعه موه از درخت رو زم افتاد افتاد الفعل الجديد اخذنا اليوم فاكهه سقطت الفاكهه من الشجره على الارض احسنت زامين اللي هي الارض رويه على درخت اللي هي الشجره از اللي هي من من الشجره على الارض احسنتم افتات اللي هي يعني سقطت احسنتم ومي اللي هي الفاكهه ميف ها جمعها اللي هي الفواكه بينما ميف يعني الفاكهه احسنتم فمن ارت احولها جمله استفهاميه مباشره اخليه ايا مي از درخت رو زم افتاد و علامت استفهام احسنتم الجمله الخامسه معلم با كتاب بهس اوما اتى المعلم مع الكتاب الى الصف او القاع من ارد احولها جمله استفهام ش تص ممتا بلاس وعلامه استفهام احسنتم والنقطه الاخه دانش رو صندل نشست جلسه الجامعي على الكرسي ليش دانش قنا الطالب جامعي بين دانش اموس هو الطالب من الابتدائيه الى الثانو احسنتم فسو جمله استفهام آ دانشجو رو صندل نشست و علامت استفهام احسنتم وايه تجي بمعنى هل احسنتم ننتقل للتمرين الثاني التمرين الثاني يقول كالاتي اجب على الجمل الاستفهاميه الاتيه جواب مثبت واخر منفي حلو يعني راح تعطينا جمله استفهاميه مره نجاوب عليها جواب مثبت ومره جواب منفي حسب القواعد اللي شرحناها مساح راح اظهر لكم الجمله الاولى ونشوف ونحلها سويه الجمله الاولى تقول مديران بمدرسه هل ذهب المدير من البيت الى المدرسه وعلامه استفهام خلنا نجي نحل او اول جواب نجاوبه هو الجواب المثبت اذا تتذكرون القاعده شو تقول احسنتم تقول يعني باله زائدا اللي هي الفاره زائدا جمله خبري ف نيجي نحل نخلي باله و فارزه اح عندنا ايه نحذفها اداه استفهام مدير از خانه به اداره العف به مدرسسه رفت نزل الجمله الخبر ونحذف علامه الاستفهام هذه هي الجواب المثبت زين خلنا نحل الجواب المنفي الجواب المنفي يقول قاعدته خير وشارحه زائدا جمله خبري با فئه احسنتم مفي هاي لا ننساها فشنو خلي تكون الجمله تصير خير فارزه نحذف ادات الاستفهام آ مدير از خانه به مدرسه ها احسنتم الرافت هذا فعل مثبت من ارد احوله فعل منفي القاعده تقول اوع اول فعل او اول حرف الراي فقط نضيف له نون بخير مدير از خانه ب مدرسه ن فعل منفي احسنتم فقط نضيف له نون باعتبار حرف الراي بينما اذا حرف الف نضيفه احسنتم نون ويا احسنتم نشوف الجمله الثانيه ا يوم ميلاد در حات د هل رض ملاد فيحه ها جمله استفهاميه اجاوب عل جواب مثبتش نخل ن بله نحذف ادا الاستفهام آلاد در حذ ادا الاستفهام مثل بله ملاد در حات د احسنتم الجواب المن ش نسويله نخلي خير احسنتم ميلاد الايه نحذفها احسنتم اداه استفهام ميلاد تار حيات ها نخلي دافيد لا دافيد هو فعل مثبت ش نسوي خل نشوف اول حرف دال الدال فقط نضيفه نون احسنتم خير ميلاد در حيات ندبي كلا لم يركض ميلاد في الساحه احسنتم الجمله منفيه الجمله الثالثه آ روز معلم به كتابخانه آمد هل اتى المعلم امس الى المكتبه كتاب خان عرفنا بمعن المكتبه نجاوب عليها جواب مثبت بله روز معلم به كتابخانه آمد احسنتم جمله خب بدون هذا جواب مثبت فقط فارزه جواب جمله خبريه احسنتم احنا اح ركز الجمله اريد اسوي جواب منف شص خ فارزه جمله خب با فعل منف حو فه نح روز نز معلم نزل به كتابخانه نزله آمد فعل مثبت منارت حول الفعل المفي استاذ مهدي قال اول نشوف اول حرف هذا الحرف الف استاذ قال اذا حرف الالف شو نسوي نضيفه نضيف له النون احسنتم وياء تص خير روز معلم به كتابخانه نمد احسنتم لش نون و باعتبار عن اول حرف حرف الالف فلازم نضيف له نون وياء باقي الحروف فقط نضيفلها نون احسنتم ننتقل للتمرين الثالث اللي هو التمرين الاخير لهاي المحاضره تكون تقوللك اختر الكلمه المناسبه للجمله الاتيه راح اظهرلك جمله موجوده بين قوسين مجموعه خيارات نجي انا وياكم نشوف يا هو الخيار الانسب للجمله الاتيه بنختار الجمله الاولى تقول من رو فراغ خوابم يعني نمت انا نمت على فراخ جي نشوف مان اجت موقعها جمله اللي هو نهاد حلو رو حرف اضافه فراغ عند خوابم هو الفعل خوابم انا لانه به هذا الضمير بعدين راح ناخذه ان شاء الله در هنا حرف اضافه ما يفيدنا احنا عندنا حرف اظافه احسنتم باق بها مجال باق بمعنى حديقه فاذا قيده مكان ظرف مكان مي بمعنى فاكه هو اسم بيجي موقعه اغلب شج نها فاعل جمله شنو تحتاج تحتاج متمم هو الخار الانسب احسنتم رو باغ خوابم من رو باغ خوابم نمت الحقه احسنتم الجمله الثان جمله استفهام آ روز فراغ رو مبل نشست آ روز آ اداد استفهام روز ق زمان فراغ رو حرف اضافه مبل متمم نشست جلسه فعل نج نشوف الخار ب حرف اضافه عل هو اسمج مان نهاد احسنتم صندل ق مان صبح ق زمان احسنتم ف شنو ناقصها الجمله ممتاز ناقصها نهات فاذا نخل عل فص روز عل رو مب نشست هل جلس عل على مثل ما نقول على الكنبه امس ه تصير الجمله فهي علامه او جمله استفهاميه هسه ننتقل لسؤال او الجمله الثالثه خير مهندس بس خدمان فراغ مادام عندي خير معناها جواب منفي احسنتم مهندس به ساختمان مهندس هو المهندس به ساختمان يعني ال المبن ساختمان هو المبن فراغ مهندسنا نهاد به حرف اضافه ساختمان متمم نقص فعل عننا اثني هنا فعل رف و فعل احنا انا جايبلكم هاي على مود اشوف مركزين لو لا مادام عندي جواب منفي فكون الفعل شنو احسنتم فعل منفي رافت هو فعل منفي لو نفت شلون افت فعل منفي من اشوف عندي النون فبالتالي احسنتم نفت لم يذهب المهندس الى المبنى احسنتم الجمله الرابعه مداد زير الصندلي فراغ مداد اللي هو القلم زير الصندلي تحت الكرسي فراخ يحتاج شي اكيد واضحه امامكم يحتاج لفعل فرويه حرف افه او حرف ج ما يفيد صبح قد زمان او ظرف زمان العفو ما يفيد فافد افتاد بمعنى سقط اذا سقط القلم تحت الكرس احسنتم الجمله الخامسه امو فراغ فرش خاب امو اللي هو نهاد فراغ فرش متمم خاب اللي هو نام اللي هو فعل به حرف اضافه افتاد فعل رو حرف اضافه متم منختار نحتاج نحتاج حرف اضافه فنختار برو هنا عندي فرش اللي هي يعني السجاده احتاج رويه على سجاده يعني نام عمي على السجاده احسنتم رو على الجمله الاخه خواهر درخت هل خواهر اللي هي الاخت عرفنا ليش لفظنا هكذا قلنا الواو اذا اجت ما بين الخاء والالف تكتب ولا تلفظ احسنتم زير اللي هي تحت درخت اللي هي شجره نحتاج فعل ااد هو فعل دا نهاد امو نها صندلي اللي هي متمم شنو نختاره شي اكيد نختار ايست وقفت وقفت هل وقفت اختي او الاخت تحت الشجره وعلامه اسفهام باعتبارها جمله استفهاميه احسنتم لهنا ننتقل للواجب البيتي اللي اريده من عندكم شنو تسووا لي جملتين استفهام تين ومن ثم تجاوبوا لي عليها بجواب مثبت واخر من فيه تكتبوها بالتعليقات وانا راح اشوفها واصحها لكم ولهنا نقول درس تمام شوت ان شاء الله نلتقي معكم بدروس واكثر محاضرات اكثر من كورس اساسيات تعلم اللغه الفارسيه فانتظروا ودمتم بالف خير والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته